Sta znaci na Engleskom ЧАСТЬ ЭТОЙ - prevod na Енглеском

• of this
• part of this
• of that
• of these
• of those

Примери коришћења Часть этой на Руском и њихови преводи на Енглески

Большая часть этой толпы тоже.
Most of this crowd can't neither.

Всю бутылку и большую часть этой.
That bottle and most of this one.

Ты больше не часть этой истории!
You are no longer a part of this story!

Как часть этой постколониальной чуши!
Like part of this post-colonial bullshit!

Снимите заднюю часть этой секции D.
Remove the rear part of this section D.

И как часть этой бессмысленной шарады.
And as part of this meaningless charade.

Это следующая часть этой трогательной речи?
That's the next chapter of this little pep talk,?

Каждая часть этой земли священна для моего народа.
Every part of this earth is sacred to my people.

Мистер Хейден, большая часть этой информации- конфиденциальна.
Mr. Hayden, much of this information is privileged.

Большая часть этой информации носит открытый характер.
Much of this information is publicly available.

Мы собираем всю или часть этой информации в следующих случаях.
We collect some or all of this information in the following cases.

Часть этой избыточной энергии возвращается хозяину.
Part of this excess energy was returned to the host.

Некоторая часть этой деятельности выходит за границы штата.
Some of these activities crossed state lines.

Часть этой записи была, среди прочих, показана по CNN.
Part of this footage was, amongst others, shown on CNN.

И большая часть этой информации усваивается визуально.
Most of that information is being consumed visually.

Но при этом мы с вами изымаем значительную часть этой прибыли в бюджет.
But a substantial share of these profits goes to the budget.

Каждая часть этой опухоли требует своего подхода.
Every part of this tumor's body will respond differently.

К сожалению, большая часть этой информации не заслуживает доверия.
Sadly, most of that information is not credible.

Большая часть этой политики с тех пор остается неизменной.
Much of that policy has remained the same ever since.

Кроме того, нажмите на верхнюю часть этой панели, чтобы минимизировать просмотр навсегда.
Also, click at the top of that panel to minimise the view permanently.

Третья часть этой серии игр, полные действия и съемки.
Third part of this game series full of action and shooting.

Чтобы получить большую часть этой установки по VideoWhisper, Вы можете заказать.
To get most of this setup by VideoWhisper, you can order.

Бóльшая часть этой собственности находится в Иерусалиме и Хевроне.
Most of these properties are located in Jerusalem and Hebron.

Вид, в основном, предпочитает низменные леса, но, большая часть этой среды обитания была уничтожена.
The species mainly prefers lowland forest but, most of that habitat was destroyed.

Основная часть этой цифры приходится на землю под жилищами.
Most of this value consists of land underlying dwellings.

Секретариату следует указать, включает ли сумма, ассигнованная на выплату возмещения в 1997 году странам, предоставляющим войска, какую-либо часть этой прогнозируемой экономии.
The Secretariat should indicate whether the amount earmarked for reimbursement to troop-contributing countries in 1997 included any of those projected savings.

Большая часть этой продукции незаконно переправляется через границу с Ираном.
Most of this product is trafficked across Iran's borders.

Хотя это решение и было продиктовано стремлением уменьшить потери, сейчас уже невозможно определить, какая часть проблемной дебиторской задолженности заявителей осталась бы непогашенной, не прибегни они к" военным скидкам", и какая часть этой задолженности является прямым результатом вторжения Ирака и оккупации им Кувейта.
Although it is an attempt to mitigate losses, it would be difficult to determine which of the claimant's bad debts could not have been collected without resort to war discounts and which of those debts were a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.

Большую часть этой площади занимают горы, непригодные для урбанизации.
Much of this area is mountainous and unsuitable for urbanization.

Часть этой программы была включена в инициативу ПРООН- ТШО инкубатора партнерства см. ниже.
Part of this programme included a UNDP-TCO partnership incubator initiative see below.