Sta znaci na Engleskom ЧЕРЕПАХАМ - prevod na Енглеском

• turtles

Примери коришћења Черепахам на Руском и њихови преводи на Енглески

И этим черепахам было 200 лет.
And this tortoise was 200 years old.

Он отрывал головы черепахам и пил их кровь.
Cut the neck of turtles and drank his blood.

Черепахам не просто перейти оживленную автотрассу.
Turtles do not just go to a busy highway.

Мы скормили тем черепахам столько cheetos.
We fed those turtles so many cheetos.

Значит, ты хочешь оставить своего дедушку черепахам.
So you want to leave your grandfather for a turtle.

Панцирь служит черепахам основной защитой от врагов.
The armor serves turtles as the main protection against enemies.

Я хочу отомстить этим Кусачим Черепахам из Форт Андерсон.
I want revenge against those Fort Anderson Snapping Turtles.

Позже он помогает черепахам победить Тенгу- Шреддера.
After the Tribunal's destruction, he helps the turtles defeat the Tengu Shredder.

А как-то раз заставила отца остановиться, чтобы дать черепахам перейти дорогу.
And once made her father stop traffic to help turtles cross the road.

Все это позволяет черепахам оставаться под водой несколько часов.
This enables the turtles to stay submerged for a long period of time.

Черепахам стало скучно лежать без дела в бассейне, поэтому они решили порезвиться.
Turtles bored lying around in the pool, so they decided to frolic.

Готовится проект соглашения по морским черепахам в Регионе тихоокеанских островов.
A draft agreement for marine turtles in the Pacific Islands region is under preparation.

Как играть в онлайн игру: Черепахам стало скучно лежать без дела в бассейне, поэтому они решили порезвиться.
How to play the game online Turtles bored lying around in the pool, so they decided to frolic.

Разрабатывается также проект соглашения по морским черепахам в районе тихоокеанских островов.
A draft agreement for marine turtles in the Pacific Islands region is also being developed.

Больше всего внимания привлекли решения специальной группы и Апелляционного органа по креветкам и черепахам.
Most of the attention was focused on the panel and appellate body decisions on shrimps and turtles.

Было также принято 130 рекомендаций по морским черепахам и по вопросу о случайной гибели морских птиц129.
One hundred and thirty recommendations on sea turtles and on incidental mortality of seabirds were also adopted.129.

Pappochelys( лат., с греч.« дедушка черепах»)- род вымерших диапсид, близкородственный черепахам.
Pappochelys(παπποχέλυς meaning"grandfather turtle" in Greek) is an extinct genus of diapsid reptile closely related to turtles.

Останков, найденных на болоте, принадлежали гигантским черепахам вымершего рода Cylindraspis, а 7, 1%- додо.
Of the fossils found in the swamp belonged to turtles of the extinct genus Cylindraspis, and 7.1% belonged to dodos, which had been deposited within several centuries.

Современный гребень изготавливают из пластика, который намного дешевле и в то же время не причиняет вред черепахам.
Modern one is made of plastic, which is much cheaper, and at the same time without causing harm to populations of turtles.

Известно большое разнообразие представителей морской фауны, включающее акул и костных рыб, в дополнение к черепахам, плезиозаврам и мозазаврам.
A large variety of marine life is known from the region, including sharks and bony fish, in addition to turtles, plesiosaurs, and mosasaurs.

Например, в представлении КБР говорится о предпочтительном осуществлении пакетных мер защиты земной поверхности в прибрежных зонах, обеспечивающих такие же адаптационные результаты, как и узкопрофильные меры, но без присущего последним негативного воздействия на биоразнообразие такого, как причинение беспокойства гнездующимся морским черепахам.
For example, the CBD submission refers to favouring packed-earth coastal protections that deliver the same adaptation benefits as concrete ones, without the negative effects of the latter on biodiversity such as disturbing nesting sea turtles.

Решение задач, волнующих оба сообщества, таких как обеспечение морским черепахам чистых пляжей для гнездования, статус кипрской популяции осла, уменьшение последствий снижения уровня грунтовых вод, проходит в форме совместных инициатив, за рамками межправительственных контактов, через НГО или многосторонние организации.
Tackling issues of joint concern between both communities, issues like ensuring sea turtles have clean beaches on which to nest, the status of Cyprus's native donkey population or discussing ways to mitigate the effects of a dropping water table are approached as joint-initiatives, done outside the framework of government-to-government contacts through NGOs or multilateral organizations.

Следует отметить, что в рамках Конвенции по сохранению мигрирующих видов диких животных был проведен ряд обзоров по различным таксономическим группам, в частности по наземным млекопитающим, акулам, морским черепахам и пресноводным рыбам.
It should be noted that a number of reviews on different taxonomic groups, in particular terrestrial mammals, sharks, marine turtles and freshwater fish, have been carried out under the Convention on Migratory Species.

Коралловый атолл Лаянг- Лаянг, образованный 13 коралловыми рифами, соединенными между собой; риф Скубаса, каждый год в августе предоставляющий приют черепахам; ПулауРеданг, где размещается первый охраняемый морской парк Малайзии" Теренггану"; риф Тигр в архипелаге Пулау Тиоман с обильной коралловой популяцией" морских вееров.
The coral atoll of Layang Layang composed of 13 coral reefs linked together, Scubasa Reef which offers shelter every August to the turtles, Pulau Redang which houses the Terengganu Marine Park, the first protected marine park in Malaysia, and Tigre Reef in the Pulau Tioman Archipelago with its abundant population of sea fans are just some of the examples of the beautiful places you will discover if you decide to charter a boat and cruise the coasts of Malaysia.

Масштабы выброса могут недооцениваться в том смысле, что при этом не учитываются выбросы, связанные с любительской рыбной ловлей; база данных по некоторым районам мира является неполной, и не учитываются показатели выброса по морским млекопитающим, морским птицам, черепахам и, во многих районах, беспозвоночным.
The discard range may be an underestimate in that recreational fishery discards are not included; the database for some areas of the world is incomplete, and discard rates are not included for marine mammals, seabirds, turtles and, for many areas, invertebrates.

Мы высоко оцениваем те формулировки проекта резолюции, которые касаются сохранения акул, и надеемся на дальнейшее сотрудничество со всеми заинтересованными государствами в деле осуществления утвержденных Продовольственной и сельскохозяйственной Организацией Объединенных Наций( ФАО) международных планов действий по акулам и морским птицам, а также недавно принятых ФАО руководящих принципов по морским черепахам.
We applaud the language of the draft resolution dealing with the conservation of sharks, and we look forward to continuing to work with all interested States in implementing the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) international plans of action for sharks and seabirds, as well as the recent FAO guidelines on sea turtles.

Самка зеленой черепахи приближается к берегу.
A female green turtle approaches the coast.

Он позволил своей черепахе убежать, а затем обвинил в этом меня.
He let his turtle escape, and then blamed it on me.

У черепахи фора в 10 метров.
The tortoise has a ten-yard head start.

Черепах послушал твою запись?
A turtle listened to your tape?