Sta znaci na Engleskom ЧЕРНОГОРСКОГО - prevod na Енглеском

• montenegrin
• of montenegro
• montenegro
• chernogorskiy

Примери коришћења Черногорского на Руском и њихови преводи на Енглески

Он же подарил ящик черногорского вина.
He also presented us a box of Montenegrin wine.

Эта дорога на 150 км сокращает существующий путь от Сербии и Боснии и Герцеговины до черногорского побережья.
This 150 km road shortens the existing route from Serbia and Bosnia and Herzegovina to the Montenegrin coast.

Мичуновича можно назвать крестным отцом черногорского преступного мира.
Micunovic can be called the godfather of Montenegrin criminal world.

Милена родилась в Риме, в семье черногорского театрального автора и итальянской пианистки.
Vukotic was born in Rome, to a Montenegrin comediographer father and an Italian pianist/composer mother.

Это самый известный и узнаваемый символ Черногорского побережья.
Sveti Stefan island- is a pearl of Montenegro, it is famous and most recognized symbol of Montenegrin coast.

Яблуница, вокруг гор Говерлы, Петрос и Черногорского хребта, на склоне горы Дил в 300м.
Yablunitsa, around the mountains Hoverla, Petros and Montenegrin ridge on the hillside Dil 300m.

Во-первых, Албания отрицает факт существования десятков тысяч представителей сербского и черногорского меньшинств.
First, Albania denies the existence of dozens of thousands of members of the Serb and Montenegrin minorities.

На строительство региональной системы водоснабжения для Черногорского побережья- 390 000 немецких марок;
For the regional water supply system for the Montenegrin coast, DM 390,000;

Тем временем черногорский суд заочно приговорил его к смертной казни как« врага черногорского государства».
The Montenegrin court meanwhile condemned him to death in absentia as"enemy of the Montenegrin state.

Будванская ривьера является центром Черногорского побережья и центром черногорского туризма.
The Budva Riviera represents the center of Montenegrin coast and Montenegrin tourism.

Проведен сопоставительный анализ, доказывающий, насколько близки были воззрения русского и черногорского поэтов.
The research includes comparative analysis which proves how similar were the views of Montenegrin and Russian poets.

Ровно такое снаряжение было закуплено MDI на ежегодном аукционе черногорского Минобороны по продажам излишков военных запасов.
The identical equipment was bought at the Montenegrin Ministry of Defense's yearly surplus auction.

После черногорского референдума независимости в 2006 году был расторгнут государственный союз между странами.
After the Montenegrin independence referendum in 2006, the state union was dissolved and each nation declared independence.

Недавно российские власти запретили ввоз черногорского вина- и это существенный удар по местным производителям.
The Russian authorities have recently banned imports of Montenegrin wine, which has dealt a serious blow to local producers.

Накануне бегства в Италию в начале неудавшегося восстания, Пламенац стал председателем черногорского правительства в изгнании.
Upon fleeing to Italy in wake of the failed rebellion, Plamenac became head of the Montenegrin authorities in exile.

Представитель Святого Престола особо отметил многообразный характер черногорского общества и гармоничность отношений между его гражданами.
The Holy See emphasized the diverse nature of Montenegrin society and the harmony found among its citizens.

В рамках проекта" Фонд народности рома для целей образования" для взрослых из числа рома организованы курсы изучения черногорского языка.
As the part of the project"Roma fund for education", Montenegrin language courses have been organized for Roma adults.

Кроме того, Иван Петрович был поставщиком двора князя Черногорского, а также королей Сербии, Дании и Нидерландов.
Additionally, Khlebnikov served as Supplier to the courts of Prince Chernogorskiy as well as the Kings of Serbia, Denmark and Holland.

Она проводит ряд мероприятий, направленных на сохранение и поощрение развития языка, культуры и традиций черногорского меньшинства.
It has organized a series of activities, retaining and promoting the language, culture and traditions of the Montenegrin minority.

Такая попытка ущемления национального статуса сербского и черногорского меньшинства представляет собой вопиющий случай нарушения прав человека.
This attempt to de-nationalize the Serb and Montenegrin minorities is a drastic case of human rights violation.

По данным черногорского Института здравоохранения, было зарегистрировано 1 683 случая прерывания беременности женщинами всех возрастных групп.
According to the data of the Institute for Public Health of Montenegro, 1,683 abortions were recorded in all age groups.

Эта специальная климатическая смесь создает выдающийся суб- средиземноморский климат, совершенно отличный от другой части черногорского побережья.
That special climate blend creates a distinguished Sub-Mediterranean climate quite different from other part of Montenegrin coast.

Педагогический центр Черногории и факультет философии Черногорского университета в Никшиче выступают в качестве партнеров в этом проекте.
The Pedagogical Centre of Montenegro and the University of Montenegro- Faculty of Philosophy, Niksic are partners in this project.

Калезич учился в Академии театрального искусства в Цетине, затем стал участником ансамбля Черногорского национального театра.
Kalezić studied at the Academy of Performing Arts at Cetinje, Montenegro and later on becoming part of Ensemble of the Montenegrin National Theatre.

Члены албанского, боснийского, македонского, словенского и черногорского национальных меньшинств совместно выбирают в парламент одного представителя.
Members of the Albanian, Bosniak, Montenegrin, Macedonian and Slovenian national minorities jointly elect one representative to the Parliament.

Прерывание беременности на основании пунктов 1 и 2 данной статьи должно быть утверждено комитетом по этике Черногорского клинического центра.
Termination of pregnancy from paragraphs 1 and 2 of this Article is approved by the Ethics Committee of the Clinical Centre of Montenegro.

Около 300 исков против черногорского государства были отклонены Судом или признаны неприемлемыми из-за того, что не были соблюдены процедурные требования международного права.
About 300 applications lodged against the state of Montenegro were rejected by the Court or declared inadmissible because international-law procedural requirements were not met.

Даринка Петрович( девичья фамилия Квекич, Триест, 19 декабря 1838- Венеция, 2 февраля 1892)- жена черногорского князя Данило Петровича.
Darinka Petrovic née Kvekić(Trieste 19 December 1838- Venice 2 February 1892), was a Princess consort of Montenegro by her marriage to Danilo I, Prince of Montenegro.

Июля 2012 в матче Лиги Европы против черногорского« Челика» сделал свой первый хет-трик за« Металлург» и отдал одну голевую передачу, тем самым украинский клуб выиграл со счетом 7.
On 19 July 2012 in the Europa League soccer match against FK Čelik Nikšić, Ghazaryan made his first hat-trick for Metalurh and gave one assist, thus the Ukrainian club won 7-0.

Произошел конфликт между повстанцами из-за разногласий между представителями черногорского и сербского правительства, вызывавший проблемы.
There was a conflict between the rebels because of disagreement between the representatives of the Montenegrin and Serbian governments, causing failures in the ongoing uprising.