Примери коришћења Черный галстук на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Черный галстук.
Black tie.Это черный галстук.
It's black tie.Черный галстук, не белый.
Black tie not white.Я хочу черный галстук.
I want black-tie.Черный галстук или белый?
Black tie or white Герберт, черный галстук?
Herbert, black tie?Ч- черный галстук для симфонии.
A-a black tie thing with the symphony.Надо будет купить для Мефисто черный галстук.
I will have to buy Mephisto a black tie.Черный галстук, здоровые белые зубы.
Black silk tie, strong white teeth.- Oh.Ты нарушил дресс- код: где твой черный галстук?
Dress code is strictly black tie,?В приглашении говорилось" черный галстук", а не" подбитый глаз.
The invitation said"black tie,"not"black eye.Поверь, Эллиоту понравится" только черный галстук.
Trust me. Elliot's gonna love"black tie only.Я же говорил,белая рубашка, черный галстук, серый облегающий пиджак.
Like I said,white shirt with a black tie Под" вечерним нарядом" имеется в виду черный галстук?
By"dinner attire," do they mean black tie'?Дресс- код не меняется: или черный галстук, или белый. Так что понадобится всего два.
Dances are either white В Гарварде все было ясно- да, черный галстук.
At Harvard,"dinner attire," bam, black tie, you know.Когда Дейвис встретил художника по костюмам Роланда Санчеса,на нем был тонкий черный галстук.
When Davies met costume designer Roland Sanchez,he was wearing a thin black tie.Пергаментная кожа, ровные пряди редких седых волос,пустой невидящий взор, черный галстук и черный костюм, застылая поза, как у мумий из сицилийских пещер.
Parchment face, sparse white hairs combed in strict parallels, blind,staring eyes, black tie, Если хотите пойти на похороны-- вам нужен черный галстук.
If you want to come to the funeral, you need a black tie.Настроение будет праздничное, будет много еды, куча выпивки, идресс- код будет творческий: черный галстук.
The mood will be celebratory, the food will be catered, the libations will be plentiful, andthe dress code will be creative black tie.Они похоронили меня в черном костюме, черный галстук.
They buried me in И доказательством силы Поправки о Равных Правах является то, что многие из вас, кто никогда этого не делал, повязали сегодня черный галстук.
And the proof of the strength of the Equal Rights Amendment is that so many of you who would never do it before put on black tie tonight.Может быть, этот голубой костюм с белой рубашкой и черным галстуком?
Maybe this blue suit with the white shirt and the black tie.Софи настаивает на черном галстуке.
Sophie insists on black tie.Ты обожаешь меня в черном галстуке.
Cause you love me in a black tie.Юноши носили черные брюки и белые рубашки с черными галстуками- селедками.
The guys wore Послушай, я знаю, чтоты скучаешь по Марвину, но мы не могли принести его на вечер черных галстуков все равно.
Hey, listen, I know that you miss Marvin, butit's not like we could have brought him to a black tie event anyway.Внешний вид Мартин поддерживает своего рода униформу,состоящую из черного костюма, черного галстука и белой рубашки.
Frank Martin maintains a uniform of sorts,consisting of a Образы завершает легендарная сумка Saddle, дизайн которой был пересмотрен Марией Грацией Кьюри, а также мужские рубашки, однотонные белые или в полоску,и узкие черные галстуки.
The look is finished with the iconic Saddle bag, as rethought by Maria Grazia Chiuri, as well as white or striped men's shirts,and a slim black tie.Ху Цзиньтао однажды даже появился на государственном ланче« черных галстуков» в Соединенных Штатах в западном деловом костюме, привлекая к себе некоторую критику за то, что он не был одет во френч Мао по официальному случаю.
Hu Jintao even showed up to a black tie state dinner in the United States wearing a business suit, attracting some criticism for being underdressed at a formal occasion.
