Sta znaci na Engleskom ЧИНОВНИКАМ - prevod na Енглеском

• officials
• officers
• civil servants
• bureaucrats
• official

Примери коришћења Чиновникам на Руском и њихови преводи на Енглески

Ты должен пойти ко всем этим чиновникам.
You gotta go to those officials.

Украинским чиновникам- новые почтовые домены.
Ukrainian officials- new mail domains.

В добрый час! Мы предпочитаем пьянчуг чиновникам!
So what, we prefer tipplers to civil servants!

Европейским чиновникам нужно действовать осторожно.
European officials need to tread carefully.

Иностранные бензовозы сливают бензин местным чиновникам.
Foreign gas trucks paying off local officials with free gas.

Таким высоким чиновникам как вы нельзя туда ходить.
High officials like you would never go there.

Чиновникам было непонятно, откуда вынырнули все эти люди.
The officials could not understand where all those people emerged from.

Некоторым чиновникам нужно бы брать пример с него.
Some officials need to take an example from it.

Наверное, вы неоднократно давали взятки чиновникам и госслужащим.
Probably, you have repeatedly bribed officials and civil servants.

Что мешало чиновникам и депутатам вступиться за борцов раньше?
What disturbed officials and deputies to stand up for wrestlers earlier?

Список литературы По закону чиновникам высшей категории нельзя состоять в партии.
By law, the officials of the highest category cannot belong to a party.

Оказание давления в целях повышения размера пособий на семью, выплачиваемых чиновникам;
Exerting pressure for the family allowances of civil servants to be increased;

В настоящее время чиновникам обеспечивается ссуда до 160 000 долларов.
At present, loans of up to $160,000 may be secured by civil servants.

Как только начнется интервью, вы раздадите это всем заместителям и партийным чиновникам.
Soon as that interview starts, you pass them along to every surrogate and party official.

Как сообщается, десяти полицейским чиновникам были предъявлены обвинения и они были осуждены.
Ten police officials were reportedly charged and convicted.

Они помогают чиновникам, которые вручающим медали и выступают в качестве флаганосцев.
They aid the officials who present the medals and act as flag bearers.

Когда стремишься раскрыть то, что чиновникам не по нраву, они пытаются оказывать давление.
When you choose to discover what officials do not like, they put pressure on you.

Брюссельским чиновникам впредь следует быть нежнее к народам стран- членов ЕС».
Brussels officials in the future should be gentler to the peoples of the EU Member States.

Примеры включают платежи для фискальной очистки и дополнительные сборы чиновникам.
Examples include payments to speed up customs clearances and extra fees to officials.

Ему нужен партнер- кто-то, кто сможет доказать чиновникам, что проект того стоит.
He needs a partner, someone who helps prove the feasibility of the project to the government.

Затем он был доставлен на военный аэродром возле Исламабада и передан американским чиновникам.
He was then taken to a military airport near Islamabad and handed over to American officers.

Вопросы о правах ребенка, обращенные к чиновникам сферы образования, здравоохранения и социальной помощи;
Questions concerning child rights addressed to civil servants in education, health care and social assistance;

Нужно искать такие новые решения, которые интересны всем: простым людям, крупным компаниям, чиновникам.
We have to search for new solutions which will be interesting for all: people, companies and officials.

Служебный паспорт- выдается торговым чиновникам и чиновникам по другим экономическим делам для поездки за границу.
An official passport is issued for trade and other economic bureaucrats travelling abroad.

Так что если я свалюсь с мопеда, то буду знать, что она достанется вам, а не каким-нибудь продажным местным чиновникам.
Then if I fall off my moped, I know you're going to enjoy it rather than some corrupt local official.

Наконец, Лукашенко обиженно заявил:« Нужно прекратить нашим чиновникам ползать на коленях по российским кабинетам».
At last Lukashenko declared aggrievedly:‘ Our officials should stop creeping on theirs knees in the Russian offices.

В то же время у бизнеса из-за снижения прибыли оказалось недостаточно денег, чтобы платить« отступные» коррумпированным чиновникам.
At the same time, businesses had less income and didn't have enough money to pay off corrupt officials.

Самозанятые отдельно обращаются к чиновникам, которых настойчиво просят« поумерить пыл коррупционных действий».
The self-engaged employers address to the officials and persistently ask them«to restrain their ardour of corruption actions».

Соответственно моде среди дворян того времени, 500 солдат сопровождали Чанду, когда она наносила визиты чиновникам.
As a pride among the nobility in those times, a battalion of 500 soldiers was reserved to march with her while she visits any official.

При этом стоит отметить, что компании необязательно должны иметь российские корни или принадлежать экс- чиновникам- достаточно провозгласить их таковыми.
It is worth noting that companies do not need to be of Russian origin, or belong to former officials.