Sta znaci na Engleskom ЧЛЕНОВ ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО КОМИТЕТА - prevod na Енглеском

• executive committee members
• excom members
• the membership of the executive committee
• executive committee member

Примери коришћења Членов исполнительного комитета на Руском и њихови преводи на Енглески

Каждая группа избирает своих членов Исполнительного комитета.
Each group shall select its Executive Committee members.

Членов Исполнительного комитета Многостороннего фонда.
Members of the Executive Committee of the Multilateral Fund.

Генеральный совет избирает 13 членов Исполнительного комитета партии.
The General Council elects 13 members to the Executive Committee of the party.

Ii членов Исполнительного комитета Многостороннего фонда;
Members of the Executive Committee of the Multilateral Fund;

Акбари поздравили Президента ФИАС и вновь избранных членов Исполнительного комитета ФИАС.
Akbari congratulated FIAS President and new elected FIAS Executive Committee members.

Выборы членов Исполнительного комитета Многостороннего фонда.
Selection of members of the Executive Committee of the Multilateral Fund.

Председатель и заместитель Председателя избираются из числа 14 членов Исполнительного комитета.
The Chair and the Vice-Chair are selected from the 14 Executive Committee members.

Права и полномочия членов Исполнительного комитета определяются Кенгашем.
The rights and powers of the members of the Executive Committee are defined by the Council.

В состав его членов входят женщины, являющиеся постоянными членами и заместителями членов Исполнительного комитета.
Its members are the female titular and substitute Executive Committee members.

Некоторые делегации призвали других членов Исполнительного комитета выделить места для переселения беженцев.
Several delegations urged other members of the Executive Committee to offer resettlement places.

Большинство существующих помещений слишком тесны для размещения подразделений всех членов Исполнительного комитета ГООНВР.
Most existing premises are insufficient in size to accommodate all UNDG Executive Committee member entities.

Каждая группа избирает своих членов Исполнительного комитета, которые затем официально утверждаются Совещанием Сторон.
Each group elects its Executive Committee members, who are then formally endorsed by the Meeting of the Parties.

И наконец, некоторые делегации настоятельно призвали других членов Исполнительного комитета предоставить территорию для переселения.
Finally, several delegations urged other members of the Executive Committee to offer resettlement places.

Каждая группа избирает своих членов Исполнительного комитета и сообщает их имена секретариату для одобрения Сторонами.
Each group elects its Executive Committee members and reports their names to the Secretariat for endorsement by the Parties.

Страны, планирующие согласовать циклы программирования ожидающие получения окончательного подтверждения от членов Исполнительного комитета.
Countries planning to harmonize programme cycles awaiting final alignment by Executive Committee members.

Как было отмечено рядом членов Исполнительного комитета УВКБ, отсутствует какой-либо подход, который был бы пригоден для всех случаев.
And as a number of UNHCR's Executive Committee members have observed, there is no"one size fits all" approach.

Обсуждения по первому вопросу имеют постоянный характер и включают сообщения НПО для членов Исполнительного комитета см. пункт 64.
Discussions on the former are ongoing and have included an NGO presentation to Executive Committee Members see paragraph 64.

Координационный комитет состоит из членов Исполнительного комитета Парижского или Бернского союзов.
The Coordination Committee consists of members of the Executive Committees of the Paris or the Berne Unions.

В работе семинара приняли участие 27 старших руководителей по вопросам оперативной деятельности из четырех организаций-- членов Исполнительного комитета ГООНВР.
Twenty-seven senior operations managers from the four UNDG Executive Committee member organizations participated in the workshop.

Каждая из этих двух групп избирает своих членов Исполнительного комитета и сообщает их фамилии секретариату для утверждения Совещанием Сторон.
Each of the two groups of parties elects its Executive Committee members and reports their names to the Secretariat for endorsement by the Meeting of the Parties.

Обсуждения по первому вопросу имеют постоянный характер и включают сообщения неправительственных организаций для членов Исполнительного комитета см. пункт 64.
Discussions on the former are ongoing and have included a non-governmental organizations presentation to Executive Committee members see para. 64.

Назначение членов Исполнительного комитета по технологиям в состав группы экспертов по оценке для оказания содействия в отборе принимающей стороны Центра по технологиям, связанным с изменением климата.
Nominate Technology Executive Committee members for an evaluation panel for supporting the selection of the host of the Climate Technology Centre.

В заключение он подчеркнул важное значение гибких взносов и вновь поблагодарил членов Исполнительного комитета за их неизменную поддержку.
In closing, he took the opportunity to stress the importance of flexible contributions, and once again thanked Executive Committee members for their continued support.

Это изменение сыграло важную роль в привлечении других организаций системы Организации Объединенных Наций, помимо четырех первоначальных членов Исполнительного комитета.
This change has been instrumental in expanding the engagement of United Nations organizations beyond the initial four Executive Committee members.

На совещании членов Исполнительного комитета по вопросам планирования в декабре 1997 года было определено расписание совещаний и решен вопрос о распределении различных пунктов повестки дня см. приложение I.
A planning meeting of Executive Committee members in December 1997 established the calendar of meetings and determined the distribution of the different agenda items see Annex I.

Отобранные для обсуждения пункты обычно охватывают конкретные оперативные вопросы или процедурные вопросы, представляющие общий интерес для всех четырех членов Исполнительного комитета.
Items selected for discussion generally cover specific operational issues or process issues of cross-cutting interest to all four Executive Committee members.

Рекомендации членов ИКС по-прежнему содействовали повышению качества инспекционных отчетов, которые размещаются для членов Исполнительного комитета на открытом вебсайте УВКБ.
The advice of IRB members has continued to improve the quality of inspection reports, which are available to Executive Committee members on UNHCR's public web site.

Постановляет увеличить число членов Исполнительного комитета Программы Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев с пятидесяти четырех до пятидесяти семи государств;
Decides to increase the number of members of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees from fifty-four to fifty-seven States;

Он жаловался, что его дисквалификация не должна быть признана, так как« присутствие четырех членов Исполнительного комитета в гостиничном номере мистера Блейзера не является заседанием Исполнительного комитета».
He complained that his suspension shouldn't be official, as"the presence of four(4) Executive Committee members in the hotel room of Mr. Blazer does not constitute an Executive Committee meeting.

На сегодняшний день в состав СРПО входят пять штатных сотрудников( четыре специалиста и один сотрудник категории общего обслуживания), а также младший сотрудник категории специалистов и сотрудник, прикомандированный одним из членов Исполнительного комитета.
PDES currently has five core staff members(four professional and one general service) as well as one junior professional officer and one secondment from an Executive Committee member.