Примери коришћења Чудесную на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Чудесную историю.
A wonderful story.Спасибо за чудесную еду.
Thanks for the lovely meal.Чудесную глупость.
Wonderful stupidity.Я встретил чудесную женщину.
I met an amazing woman;Кто подарил тебе эту чудесную книжку?
Who gave you that nice book?Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
чудесным образом
чудесное место
чудесный мир
чудесное время
чудесным видом
чудесный дом
чудесный город
чудесный подарок
чудесный человек
чудесная возможность
Више
Спасибо за чудесную ночь тогда.
Ta very much for a lovely night, then.Давай не портить чудесную память.
Let's not spoil a beautiful memory.Мы открыли чудесную бутылочку Бордо.
We opened a lovely bottle of Bordeaux.Представляю вам мою Чудесную русалку!
I give you my Miraculous Mermaid!Спасибо за чудесную чашечку кофе.
Thank you for the wonderful cup of coffee.Я не могу есть эту чудесную пищу.
I can eat none of this wonderful food.Спасибо, Джордж.- Нет, это вам спасибо за чудесную ночь!
No, thank you for a great night!Спасибо за чудесную ночь.
Thank you for a wonderful night.Женщины. И я встретила самую чудесную из них.
And I met the most amazing woman.Спасибо за чудесную жизнь.
Thank you for such a wonderful life.Спасибо тебе, Корделия, за эту чудесную картинку.
Thank you, Cordelia, for that lovely image.Мы только что провели чудесную призрачную смену.
We just had a great Ghost Shift.Доктор Купер, спасибо Вам за Вашу чудесную кому!
Dr. Cooper, thank you for your marvelous coma!И он проделал такую чудесную работу с Гретхен.
And he's doing such a great job with Gretchen.Ак сделать чудесную свадьбу с малыми затратами.
How to give a beautiful wedding on a small budget.Из гостиной есть выход на чудесную террасу.
From the living room there is access to a nice terrace.Мы построили здесь чудесную жизнь в Карменсвилле.
We have built a lovely life here in Carmansville.Она и еще 60 пенсов подарят мне чудесную чашку кофе.
That and sixty pence will get me a nice cup of coffee.Он считал чудесную поимку знаком судьбы.
He believed that the miraculous catch was a sign of his destiny.Боюсь, я украл у тебя чудесную ночь, Гарри.
I fear I may have stolen a wondrous night from you, Harry.Исаак имел чудесную привычку необходимую всем людям.
Isaac had a beautiful habit, very necessary for all people.Невозможно так звать свою чудесную малышку- Грунка!
Gr. nka isn't what you name your beautiful baby girl!И вдруг ты, посторонний человек,даришь мне чудесную накидку.
And here you are, a stranger,giving me a wondrous cape.Почему бы нам не оставить эту чудесную историю до утра?
Why don't we leave that lovely story for the morning?Букетик собран в чудесную шляпную коробочку для удобства.
The bouquet is collected in a wonderful hat-box for convenience.
