Sta znaci na Engleskom ЧУДОДЕЙСТВЕННЫЕ - prevod na Енглеском

• miraculous
• wonder
• magic

Примери коришћења Чудодейственные на Руском и њихови преводи на Енглески

Мы не верим в чудодейственные или легкие рецепты.
We do not believe in magic or easy formulas.

Голубой Крест почитаем за свои чудодейственные целебные свойства.
The Blue Cross was revered for its miraculous healing powers.

Давным-давно всем известно, что оливковое масло имеет чудодейственные свойства.
Long since we all know that olive oil has miraculous properties.

Это чудодейственные лекарства для людей с ожогами, у которых рак, или после операции.
They are a miracle drug for burn victims, for cancer patients, people recovering from surgery.

Не полагайтесь полностью на торговых роботов, торговые сигналы и другие чудодейственные методы торговли.
Do not rely on forex robots, wonder methods, and other snake oil products.

На протяжении многих лет чудодейственные свойства этих растений были известны многим женщинам.
For many years, the miraculous properties of these plants have been known for many women.

Алхимики тайным способом смешивают странные ингредиенты, чтобы сделать чудодейственные субстанции.
Alchemists combine strange ingredients in secret ways to make marvelous substances.

Помогите маленькому Дашу собрать все чудодейственные растения, чтобы достичь неимоверных размеров.
Help the little Dasha collect all the miraculous plant to reach incredible proportions.

Вы будете долго смеяться, если считаете, то для этого нужны дорогие и« чудодейственные» препараты.
You will laugh a lot, if you consider that we need expensive and"miraculous" medicine.

В 1403 году, когда стали известны чудодейственные свойства термальных источников, был открыт курорт Добрна.
When miraculous properties of thermal waters became known in 1403, Dobrna resort was opened for public.

Природа Калининграда поистине божественна: чистейшая вода рек, кристально чистый воздух, чудодейственные леса.
Kaliningrad is truly divine nature: the purest water of rivers, crystal clear air, miraculous forest.

Снова молитвы, свечки, чудодейственные пальцы и вода от Людмилы Васильевны- и Господь помог выздороветь без операции.
Again prayers, candles, magic fingers and water from Lyudmila Vasilyevna- and the Lord helped to heal without surgery.

Вы посетите важнейшие святыни Узбекистана, мечети и мавзолеи великих людей, места зарождения суфизма и чудодейственные источники.
You will visit the most important shrines of Uzbekistan, mosques and mausoleums of great people, place of origin of Sufism and miraculous springs.

Эти экспериментальные чудодейственные лекарства вскоре действительно подействуют, и потом… и ты будешь дома, даже раньше, чем ты думаешь.
These experimental wonder drugs are gonna kick in really soo and then-- and you're gonna be home before y-you know it.

Чудодейственные растения Сибири, лежащие в основе средств, обладают уникальным стимулирующим действием и щедро делятся своей энергией, даря вам красоту и молодость.
Wonder plants of Siberia have a unique stimulating effect, sharing generously of their energy with you and give you incomparable beauty and youth.

Расаяна совершает поистине" чудодейственные" изменения, тело становится энергичным и начинает заботиться о себе, обнаруживая и проявляя заложенную природой красоту.
Rasayana makes truly"miraculous" changes, the body becomes energetic and starts to take care of themselves, finding and showing the beauty inherent nature.

Что есть детки,- это даже по телевизору показывали, и вы все видели,- есть такие детки, которые очень больные и не могут даже ходить и что-то делать физически, но они все равно проявляют свои таланты чудодейственные.
There was a program on TV about little kids, who are already ill, they can't even walk or do something physically, but they show their miraculous talents.

Нельзя отрицать вероятность того, что чудодейственные свойства экстракта восковой моли были выдуманы из-за того, что сама восковая моль в изобилии поражает ульи и является побочным продуктом пчеловодства.
It is impossible to deny the possibility that the miraculous properties of the wax moth extract were invented because the wax moth itself abounds in hives and is a by-product of beekeeping.

Чудодейственные вечера в баре Чедро: Во второй половине дня вы можете сделать перерыв, расслабившись в прохладе соснового леса в баре Чедро перед тем, как вновь приступить к солнечным и морским ваннам.
Magical evenings at the Cedro Bar: in the afternoon, you can relax in the cool atmosphere of the pine forest of the Cedro Bar, enjoying quiet respites before continuing your days of sun and sea.

Путешествуя по волшебному миру фей, игроки смогут строить дома, и даже целые деревни, выращивать диковинные растения и собирать их урожай, находить ингредиенты для волшебных зелий, придумывать новые чудодейственные снадобья и многое другое.
Traveling through the magical world of fairies, players will be able to build houses, and even whole villages to grow beautiful plants and collect their harvest, finding the ingredients for magic potions, invent new miracle drug, and more.

Было время, когда мы считали, что простая либерализация рынков даст чудодейственные результаты в плане роста и справедливости; сегодня же мы не можем вернуться в прошлое и думать, что через закрытую экономику, через более жесткие протекционистские меры или через авторитаризм мы сможем решить проблемы, к которым, как никогда прежде, следует подходить, руководствуясь демократическими принципами.
At one point we believed that the simple freeing of markets would bring about the miraculous result of achieving growth and equity; we cannot now return to the past and believe that through closed economies, through stronger protectionist measures or even through authoritarianism we will be able to resolve a situation that, now more than ever, must be addressed with the guidance of democratic principles.

Чудодейственное лекарство.
A miracle cure.

Чудодейственная формула, содержащая 100% растительное масло обогащена аргановым маслом.
This miraculous formula of which 100% consists of herbal oils also contains argan oil.

Чудодейственное лекарство.
Oooh… the miracle drug.

Однако чудодейственной формулы развития не существует.
Nevertheless, there is no magic formula for development.

Пять содержания чудодейственных растений могут сделать вашу кожу более яркой и блестящей.
Five content miraculous plants can make your skin more bright and shiny.

Этот чудодейственный минерал имеет магнитную структуру.
This miracle mineral has a magnetic structure.

Данная чудодейственная методика, обещала в кратчайшие сроки превратить любого неудачника в самого настоящего лидера.
This miraculous technique, promised to promptly turn any loser into a leader.

В области электронного бизнеса не существует чудодейственных решений.
There are no magic solutions from electronic business.

Или хотя бы принимать чудодейственную капусту дважды в неделю.
Or at least take a miracle cabbage twice a week.