Sta znaci na Engleskom ШАГ ДОЛЖЕН - prevod na Енглеском

• step should
• step must
• move should
• step is
• move has to

Примери коришћења Шаг должен на Руском и њихови преводи на Енглески

И наш следующий шаг должен быть продуман.
And our next move has to be smart.

Шаг должен быть быстрым и уверенным.
The pace has to be very strong and fast.

Большой шаг должен быть сделан, и он будет сделан.
One big step needs to be taken, and it will.

Этот( и только этот) шаг должен производиться от root.
This(and only this) step should be taken as a root.

Каждый шаг должен содействовать достижению этой цели.
Each step should contribute to fulfilling this aim.

В то же время такой шаг должен быть частью совместных усилий.
Such a move should, however, be part of a common endeavour.

Этот шаг должен стать результатом и логичным итогом переговоров.
This step must be the result and logical outcome of negotiations.

Наш следующий шаг должен быть предельно осторожным.
Our next move has to be made with extreme care.

Этот шаг должен выполняться перед сборкой решения или проекта.
This step should be done right before the solution or the project is built.

Ведь каждый шаг должен быть тщательно просчитан.
After all, every step must be carefully calculated.

На втором этапе, каждый установленный шаг должен быть протестирован на месте.
In the second stage, every installed pitch must be tested on site.

Следующий шаг должен заключаться в создании листа расходов.
Your next step should be setting up a budget.

Для раскрытия максимального блаженства каждый шаг должен соответствовать таким условиям.
To unlock bliss every step must meet the following criteria.

Наш следующий шаг должен состоять в том, чтобы согласовать программу работы.
Our next step must be to agree on a programme of work.

Если дозирование контролируется через Modbus, этот шаг должен выполняться главным узлом хост.
If the batch is controlled by Modbus this step must be handled by the Host system.

Каждый шаг должен содействовать восстановлению прочного мира и стабильности.
Each step must contribute to restoring durable peace and stability.

Следующий самый лучший шаг должен посоветовать с доктором, вами мог иметь рака груди.
The next best step is to consult a doctor, you might have breast cancer.

Этот шаг должен включать создание офиса в районе добычи алмазов в Сино.
This step should include the establishment of an office for the Sinoe mining area.

Если вам необходимо лечение для женщин, выпадение волос ваш первый шаг должен поговорить со своим врачом.
If you need treatment for female hair loss your first step is to talk to your doctor.

Такой шаг должен решить проблему нехватки облигаций, доступных для покупки.
Such step shall solve a problem of shortage of the bonds available to purchase.

Как следствие, во многих компьютерных симуляциях временной шаг должен быть меньше определенного значения, иначе результаты будут неправильными.
As a consequence, the time step must be less than a certain time in many explicit time-marching computer simulations, otherwise the simulation produces incorrect results.

Ваш первый шаг должен быть, чтобы обновить программное обеспечение безопасности вашего компьютера.
Your first step should be to update your computer's security software.

Рано или поздно любой медицинский представитель сталкивается со стратегическими вопросами развития собственной карьеры: куда расти дальше, какой шаг должен стать следующим?
Sooner or later any medical representative is faced with strategic questions to develop your own career: where to grow, what step should be next?

Данный шаг должен поддержать рост экономики страны и улучшить ситуацию на рынке труда.
This step should be a support for the country's economic growth and improve the situation on the labor market.

Хотя и рекомендуется полностью списать многосторонние и двусторонние долги, этот шаг должен сопровождаться выделением достаточных и предсказуемых ресурсов в виде безвозмездной помощи.
While total multilateral and bilateral debt cancellation was recommended, this move should go hand in hand with making available adequate and predictable resources in the form of grants.

Этот шаг должен привести к тому, что Организация сможет предварительно приобретать авиабилеты по более низким тарифам.
That step should result in the Organization purchasing more lower-cost advance air fares.

Хотя Организация Объединенных Наций одобрила НЕПАД как инструмент содействия развитию Африки, этот позитивный шаг должен быть подкреплен потоком требуемых средств для его осуществления.
While the United Nations endorsed NEPAD as the vehicle for promoting Africa's development, that positive step must be matched with a flow of the requisite resources for its implementation.

Важный первый шаг должен заключаться в том, чтобы выйти из тупика, создавшегося в рамках Конференции по разоружению.
An important first step should be to free the Conference on Disarmament from its paralysis.

Установлено, что модифицированный метод Эверхарта 27 порядка с шагом интегрирования 6 дней является наиболее эффективным при расчете орбитальной эволюции малых тел Солнечной системы, а для малых тел, имеющих тесные сближения, шаг должен быть переменным.
It was found that the modified Everhart method of order 27 with integration step-size of 6 days is the most effective for calculation of orbital evolution of small bodies of the Solar system, and the step-size should be variable for the small bodies having close approaches.

Один шаг должен опуститься, и затем произойти другой, и он так же должен опуститься, а потом начнется действие другого, и так далее.
One step must fall and then the other proceeds and it falls as well, and then the other and so on.