Sta znaci na Engleskom ШАЛИТА - prevod na Енглеском

• shalit
• chalita
• gilad shalit prisoner exchange

Примери коришћења Шалита на Руском и њихови преводи на Енглески

Ханна Юссеф Шалита.
Hanna Youssef Chalita.

Затрагиваемое лицо: Ханна Юссеф Шалита.
Concerning: Mr. Hanna Youssef Chalita.

В результате операции найти Шалита не удалось.
The operation did not succeed in finding Shalit.

Гилад Шалит-- сын Авивы и Ноама Шалита.
Gilad Shalit is the son of Aviva and Noam Shalit.

Один лагерь поддерживал освобождение Шалита на условиях ХАМАСа.
One camp supports the release of Shalit on Hamas's conditions.

Продолжающееся задержание израильского солдата Гилада Шалита.
The continuing detention of Israeli soldier Gilad Shalit.

Отступая, те захватили капрала Гилада Шалита в качестве пленника.
In retreating, they took Corporal Gilad Shalit with them as captive.

Это решение разозлило Египет, посредника освобождения Шалита.
The decision angered Egypt, a mediator for Shalit's release.

XVIII. Продолжающееся задержание израильского солдата Гилада Шалита 1336- 1344 303.
Xviii. the continuing detention of israeli soldier gilad shalit 1336-1344 284.

Отступая, они захватили с собой в качестве пленного капрала Гилада Шалита.
In retreating, they took Corporal Gilad Shalit with them as a captive.

Дедушка Шалита, Цви, назвал эти комментарии« смертным приговором» для Шалита..
Shalit's grandfather Zvi called these comments a"death sentence" for Gilad.

Израильские войска вошли в Хан- Юнис 28 июня 2006 года, чтобы найти Шалита.
Israeli forces entered Khan Yunis on 28 June 2006 to search for Shalit.

Мы призываем ХАМАС освободить Гилада Шалита без дальнейших проволочек и каких-либо условий.
We call on Hamas to release Gilad Shalit unconditionally without further delay.

Салах Арури был членом делегации от организации ХАМАС на переговорах по" сделке Шалита.
He was a member of the Hamas team that negotiated the Shalit deal.

В феврале 2010 года отец Шалита обвинил США в блокировании переговоров об освобождении сына.
Shalit's father had previously blamed the US for blocking talks on his son's release.

Мы повторяем наш призыв к незамедлительному освобождению израильского солдата Гилада Шалита.
We reiterate our call for the immediate release of Israeli soldier Gilad Shalit.

В октябре 2008 года представитель ХАМАС заявил, что" дело Шалита зависит от обмена заключенными.
In October 2008, a Hamas spokesman stated that"the Shalit case is dependent on prisoners swap.

Среди задержанных- 56 человек, выпущенных из заключения в рамках" сделки Шалита.
Fifty-six of the detainees are terrorist operatives released in the Gilad Shalit prisoner exchange deal.

Отец Гилада Шалита, Ноам Шалит, выступил перед Миссией на публичном слушании в Женеве 6 июля 2009 года.
Gilad Shalit's father, Noam Shalit, appeared before the Mission at the public hearing held in Geneva on 6 July 2009.

ХАМАС ответил на это предупреждение, что такие переговоры могут привести к« исчезновению» Шалита.
Hamas responded by warning that an end to negotiations would lead to Shalit's"disappearance.

ХАМАС нарушает международное право, удерживая в плену нашего солдата Гилада Шалита в течение пяти лет.
Hamas has been violating international law by holding our soldier Gilad Shalit captive for five years.

Офицер допросил его о местонахождении туннелей ХАМАС, ракет, палестинских боевиков и Гилада Шалита.
An officer interrogated him about the location of Hamas tunnels, rockets, Palestinian fighters and Gilad Shalit.

Мы вновь призываем лиц, удерживающих похищенного израильского солдата Гилада Шалита, незамедлительно освободить его.
We reiterate our call on those holding the abducted Israeli soldier Gilad Shalit to release him without delay.

Газета цитирует источники, говоря, что Шалита сопровождали командиры ХАМАС Ахмед Джабари и Махмуд аз- Захар.
The newspaper quoted sources as saying that Shalit had been accompanied by Hamas commanders Ahmed Jabari and Mahmoud al-Zahar.

Как было сказано в органах СМИ, принадлежащих организации ХАМАС, в похищении Гилада Шалита и егу удержании в плену принимали участие.
According to the Hamas media, those who participated in abducting and guarding Gilad Shalit were.

Всемирный проект« Тегилим Гиладу Шалиту» был создан с целью поддержки чтения Тегилим для Гилада Шалита.
The Gilad Shalit Worldwide Tehillim Project was established to support the reciting of Tehillim(Psalms) for Gilad Shalit.

Европейский союз призывает тех, кто удерживает похищенного израильского военнослужащего Гилада Шалита, безотлагательно освободить его.
The European Union calls on those holding the abducted Israeli soldier Gilad Shalit to release him without delay.

В тот же день ЕЕК планирует организовать демонстрацию в поддержку освобождения похищенного израильского солдата Гилада Шалита.
On the same day, the EJC plans to organise a demonstration for the liberation of kidnapped Israeli soldier Gilad Shalit.

В мае 2009 года президент Шимон Перес пригласил семью Шалита встретиться с папой Бенедиктом XVI в резиденции президента в Иерусалиме.
In May 2009, President Shimon Peres invited Shalit's family to meet Pope Benedict XVI at the President's residence in Jerusalem.

Президент России призвал решить проблему освобождения израильского гражданина Гилада Шалита как можно скорее», сказала пресс-секретарь Президента.
The Russian president urged solving the problem of releasing Israeli citizen Gilad Shalit as soon as possible," his spokeswoman said.