Sta znaci na Engleskom ШАНС УВИДЕТЬ - prevod na Енглеском

• chance to see
• opportunity to see

Примери коришћења Шанс увидеть на Руском и њихови преводи на Енглески

Шанс увидеть, что ты сделал.
A chance to see what you did.

И у меня появился шанс увидеть тебя.
And I got a chance to see you.

Шанс увидеть мир, Шайло.
Your chance to see the world, Shilo.

И упустить шанс увидеть Нейтана?
And miss a chance of seeing Nathan?

У меня едва появился шанс увидеть тебя.
I barely even got a chance to see you.

Мне выпал шанс увидеть тебя снова.
It's given me the chance to see you again.

Я ни за что не упущу шанс увидеть ее.
I have hardly had a chance to see her at all.

И упустить шанс увидеть тебя на высоте?
And miss a chance to see you at your best?

Джо, ты упустишь шанс увидеть отца?
Joe, you're gonna pass up a chance to see your dad?

Как, упустить шанс увидеть зеленого пересмешника?
What, miss the chance of seeing the Green?

Полагаю она наконец получила шанс увидеть океан.
Guess she finally got a chance to see the ocean.

Как- упустить шанс увидеть" зеленого"?
What- miss the chance of seeing the Green?

Даю тебе шанс увидеть работу, от которой ты отказалась.
Give you a chance to see the job you passed up.

Наконец- то получить шанс увидеть своего ребенка?
Finally getting a chanceto see your child?

Дай же людям шанс увидеть тебя таким, какой ты есть!
Give people a chance to see who you really are!

Ты собираешься упустить шанс увидеть Корнела Уайлда голым?
You're gonna resist the chance to see Cornel Wilde naked?

Мой последний шанс увидеть Франсуа перед месяцем разлуки!
My last chance to see François for a month!

Через несколько месяцев спустя, мы, наконец, есть шанс увидеть….
After a few months later, we finally have the chance to see….

И я наконец- то получу шанс увидеть, кто она на самом деле.
I finally have a chance to see who she really is.

Хэй, это шанс увидеть как живет другая половина человечества.
Hey, it's a chance to see how the other half lives.

Сегодня мне выпал шанс увидеть ваш новый столовый гарнитур.
Today I had a chance to get a glimpse of your new dining room set.

Синди хочет попасть на бал, потому что это шанс увидеть Филлиппа.
Cindy wants to go, as it is a chance to see Phillippe.

Зато у меня появился шанс увидеть Кларка Кента в его новой ипостаси.
It gives me a chance to see clark kent in his new element.

Вот ваш шанс увидеть, действительно ли вы хороши в световых мечах».
Here's your chance to see if you're truly good with the lightsaber.

Вероятно, в течение часа или двух, у нас появиться шанс увидеть наши комнаты.
Probably in an hour or two, we have a chance to see our room.

Не упустите свой шанс увидеть освещенные и цветущие вишневые деревья в Японии!
Don't miss your chance to see the illuminated cherry-blossoms in Japan!

Мечтали ли вы когда-нибудь получить шанс увидеть их своими глазами?
Have you ever dreamed of getting a chance to see them with your own eyes?

Есть ли шанс увидеть группу в ее классическом составе с Ричи Блэкмором?
Is there any chance to see the band in its Classic line-up with Ritchie Blackmore?

Начинать с пробным заказом дать нашим клиентам еще один шанс увидеть качество продукции.
Starting with trial order to give our clients another chance to see the production quality.

Не упустите шанс увидеть самые красивые места и получить незабываемый захватывающий опыт!
Don't miss the chance to discover the most beautiful places and exciting experience!