Sta znaci na Engleskom ШАРНИРОМ - prevod na Енглеском

• hinge
• joint

Примери коришћења Шарниром на Руском и њихови преводи на Енглески

С латунным шарниром и замком.
With Brass Hinge and Lock.

Пистолет с тройным шарниром.
Gun with triple swivel joint.

Наручники, с шарниром, цельный вариант.
Handcuffs, with hinge, solid version.

Квадратная душевая кабина с шарниром двери.
Square shower enclosure with hinge door;

С надежным шарниром и прозрачным прозрачным стеклом.
With reliable pivots and temper transparent glass.

Прямоугольная паровая кабина с шарниром двери.
Rectangle corner steam room with hinge door.

Яйцо из горного хрусталя состоит из двух частей, соединенных шарниром.
Egg from rock crystal consists of two parts connected by the hinge.

Интегрированный шаровым шарниром позволяет точное выравнивание зеркала на вашего ребенка.
The integrated ball joint helps you adjusting the mirror in the right position.

Вы много попотели, работая над верхним слоем, камерами и шарниром.
You tried a lot with regard to the upper layer and the cameras and hinge.

Шарниром в графе называется вершина, удаление которой увеличивает число компонент связности.
A joint in a graph is a vertex whose removal increases the number of connected components.

В нормальных условиях внутренний открытый привод используется с угловым шарниром.
Under normal circumstances, the inner open drive is used with the corner hinge.

Разгрузочный конус из нержавеющей стали открывается с шарниром для внутреннего осмотра насоса.
Hinged stainless steel discharge cone, openable for inspection of the entire pump interior.

Наш успех зиждется на правильном изгибе: вдоль или поперек, одинарный или двойной, с шарниром или без него.
Our success is based on the right kink: Whether horizontal or vertical, singular or double, with hinge or without.

Инновационный дизайн горизонтального типа с одним шарниром в одной стороне и открытым с другой стороны.
Innovative design is horizontal type with one hinge in one side and open in another side.

Военное и тактическое снаряжение> Наручники и сумки> наручники> Наручники, с шарниром, цельный вариант.
Military and tactical equipment> Handcuffs and pouches> Handcuffs> Handcuffs, with hinge, solid version.

Муфты типа KRU предназначены для приложений с универсальным шарниром, тогда как муфты типа KSDF предусматривают трансмиссионный шкив.
The use with KRU is suitable for applications with universal joint, while with KSDF for pulley transmission.

Затвора собран с 2 мм пластиковые пластины и поддерживается с шарниром, поэтому легкий и прочный.
Shutter is assembled with 2mm plastic plate and supported with a hinge, therefore light and strong.

В комплект входят: sera marin циркуляционная помпа SPM 8000, присоска с прижимным рычагом со встроенным шаровым шарниром.
The kit includes: sera marin stream pump SPM 8000, clamping lever suction cup with integrated ball joint.

Эта душевая кабина представляет собой новую бескаркасную дверь нового стиля с шарниром, следуя последним тенденциям в мире.
This shower enclosure is a new style frameless door with pivot following the latest trend of the world.

Все сиденье можно отрегулировать, одновременно нажав на кнопки, расположенные над центральным шарниром Рис. 11.
The entire seat can be adjusted by pressing simultaneously the buttons located above the central articulated joint fig. 11.

Для легкого вращения нижней задней трубы и перетаскивающей головки под шарниром устанавливается поворотный сальник.
For an effortless rotation of the lower trailing pipe and drag head, a turning gland is mounted below the hinge.

Пожалуйста, сформулируйте Ваши вопросы относительно Дождеприемник ДК круглый с шарниром, ГОСТ 3634- 99.
Please specify your question about Storm-Flow Receivers for Manholes a recreation centre round with the hinge, GOST 3634-99.

Инновационный дизайн представляет собой вертикальный и горизонтальный тип с одним шарниром в одной стороне и открытым с другой стороны.
Innovative design is an erect and horizontal type with one hinge in one side and open in another side.

Под" пластическим шарниром"( ПШ) подразумевается обычная зона пластической деформации, образующаяся на стержнеобразном элементе обычном патрубке, оконной стойке и т. д.
P19lastic hinge"(PH) means a simple plastic zone formed on a rod-like element single tube, window column, etc.

Удар наносится по голени в точке, находящейся посредине между вилочным коленным шарниром и осью голеностопного шарнира вдоль осевой линии голени.
The impactor shall strike the tibia at a point midway between the knee clevis joint and the ankle pivot along the centre line of the tibia.

В этой системе( заявка на патент подана) используется абсолютно новая система перемещения с уникальными математическими моделями резания, управляющими небольшим запястным шарниром, закрепленным на режущей головке.
This patented system utilizes a newly-developed advanced motion system that incorporates unique mathematical cutting models, which control a small, articulated wrist that is attached to the cutting head.

Она может быть прикреплена с помощью присоски с прижимным рычагом и оборудована шаровым шарниром, который обеспечивает помпе превосходный радиус действия.
It can be attached to the aquarium glass in various positions by means of a clamping lever suction cup and directed by the variably adjustable ball joint.

Нефритовое яйцо Александровский дворец Фаберже, состоит из двух соединенных шарниром частей, украшено пятью миниатюрными акварельными портретами детей Николая II, обрамленными алмазами.
The jade egg consisting of two parts connected by the hinge, is decorated by five tiny water color portraits of children of Nikolay II, the framed diamonds.

Яйцо из гелиотропа с вкраплениями красного и синего цвета, состоящее из двух частей, соединенных шарниром, декорировано накладным узором золотых чеканных завитков в стиле рококо, усыпанных бриллиантами.
Egg from a heliotrope with impregnations of red and dark blue color, two-piece, connected by the hinge, is decorated by an unprofitable pattern of gold stamping curls in style of the rococo covered with brilliants The Lock-button is decorated by a ruby and two brilliants.

Шарнир, интегрированный в дизайн корпуса.
Hinge integrated in the enclosure design.