Sta znaci na Engleskom ШВЕЙЦАРСКОЕ - prevod na Енглеском

• swiss
• switzerland

Примери коришћења Швейцарское на Руском и њихови преводи на Енглески

Швейцарское общество геронтологии.
Swiss Society of Gerontology.

Импланты STRAUMANN- швейцарское качество на всю жизнь!
STRAUMANN implants- Swiss quality for life!

Швейцарское качество с интернациональным размахом.
Swiss quality with an international scope.

Истинное Швейцарское шале в очаровательной обстановке.
A true Swiss CHALET in an enchanting setting.

Швейцарское агентство по развитию и сотрудничеству.
Swiss Agency for Development and Cooperation.

Применяемое материальное право- швейцарское законодательство.
Applicable substantive law: Swiss law.

Вас ждет швейцарское обслуживание в его лучших проявлениях.
Experience Swiss service at its finest.

В течение многих десятилетий мы последовательно и неуклонно поддерживаем всем известное швейцарское качество.
For decades we have rigorously maintained that proverbial Swiss quality.

SDC Швейцарское Агентство по развитию и кооперации.
SDC Swiss Agency on Development and Cooperation.

Паганини имеет швейцарское и американское гражданство.
Kinnaman has both Swedish and American citizenship.

Швейцарское настоящее марки- его величайшая заслуга.
The Swiss watchbrand is his greatest achievement.

Швейцария Швейцарское агентство развития и сотрудничества.
Switzerland Swiss Agency for Development and Cooperation.

Швейцарское федеральное статистическое управление, Швейцария.
Swiss Federal Statistical Office, Switzerland.

Бюро Всемирного банка и Швейцарское бюро по сотрудничеству в Кыргызстане 2011 г.
World Bank and Swiss Cooperation Office in Kyrgyzstan 2011.

ШУРС Швейцарское управление по развитию и сотрудничеству.
SDC Swiss Agency for Development and Cooperation.

Мы все должны помнить условия, на которых были одобрены швейцарское и сербское председательства.
We all should recall the terms under which the Swiss and Serbian chairmanships were endorsed.

SDC Швейцарское агентство по вопросам развития и сотрудничества.
SDC Swiss Agency for Development and Cooperation.

С 15 декабря 2008 г. швейцарское посольство начало выдачу шенгенских виз.
On December 15, 2008, Swiss embassies started issuing Schengen visas.

Швейцарское образование: дошкольное, школьное и высшее.
Swiss education: preschool, grade school and higher education.

Комиссия также получила поддержку от международных партнеров, включая швейцарское и британское правительства.
The Commission also received support from international partners including the Swiss and British Governments.

Швейцарское качество по аренде домов и апартаментов с 1965 года.
Swiss quality vacation homes and apartment rentals since 1965.

В ближайшем будущем ФБКШ и Швейцарское агентство по частному страхованию будут интегрированы в недавно сформированное Агентство по надзору за финансовыми рынками.
In the near future, SFBC and the Swiss Private Insurance Agency will be integrated into the recently formed Financial Market Oversight Agency.

Швейцарское агентство по развитию и сотрудничеству/ МИД-- программа стажировок.
Swiss Agency for Development and Cooperation/ MoFA-- Intern Programme.

По случаю 41- й встречи Координационного совета программы ЮНЭЙДС, прошедшей в середине декабря, швейцарское правительство организовало для членов Совета ЮНЭЙДС визит в Quai 9.
On the occasion of UNAIDS 41 st meeting mid-December of the Programme Coordinating Board, the Switzerland government organized a visit for UNAIDS board members.

Бишкек: Швейцарское агентство по развитию и сотрудничеству и проект автономии организаций здравоохранения; 2017 г.
Bishkek: Swiss Development Cooperation and Health Facilities Autonomy Project; 2017.

На площади в 788, 85 м² расположеносовременноое швейцарское оборудование фирмы Belimed, которое необходимо для полноценного функционирования этого большого и важного отдела в регионе.
The combined area of 788.85 m2 houses the most modern devices manufactured by Belimed, a Swiss medical brand, which are necessary for the operation of this large ward, vital for the regional healthcare.

Однако швейцарское коммерческое законодательство гласит, что отрицательный эффект также существует.
The Swiss commercial law, however, states that the negative publicity effect also exists.

Наш банк осуществляет свою деятельность под контролем FINMA( швейцарское ведомство по надзору ценных бумаг) и является членом Swiss Exchange, а также партнером Swiss Bankers Association SBA.
CIM Bank works under the authorisation of FINMA, the Swiss Financial Market Supervisory Authority, and is a member of the Swiss Exchange and of the Swiss Bankers Association SBA.

Швейцарское федеральное правительство руководит также внешней политикой Лихтенштейна и вопросами обороны Княжества.
The Swiss federal government and foreign affairs and defense of the principality.

Оно также заявило, что выдаст гарантию на экспортный кредит для обеспечения заказа в размере 250 млн. швейцарских франков 136/. 27 мая и 2 июня 1993 года газета" Стар"( Йоханнесбург) сообщила, что АНК информировал швейцарское правительство о том, что он в основном не возражает против этой сделки, но настаивает на поставке самолетов только после проведения выборов в Южной Африке в 1994 году.
It also announced that it would grant an export credit guarantee to support the SwF 250 million order. 136/ On 27 May and 2 June 1993, The Star(Johannesburg) reported that the ANC had informed the Government of Switzerland that it was not fundamentally opposed to the sale but insisted that the aircraft be delivered only after the South African elections in 1994.