Sta znaci na Engleskom ШЕСТВИИ - prevod na Енглеском

• procession
• march
• parade
• rally
• demonstration

Примери коришћења Шествии на Руском и њихови преводи на Енглески

Мои родители участвовали в шествии.
My parents participated in the rally.

Именно когда он был на шествии зомби.
That's when he was on that zombie walk.

В шествии и митинге« За честные выборы!
In procession and meeting For fair elections!

Думайте о Новом Мире, думайте о шествии народов.
Think of the New World; think of the procession of peoples.

В шествии также участвуют все приглашенные гости.
In the procession and attended by all invited guests.

Сам Господь сопровождал этих людей в Своем победоносном шествии.
The Lord Himself was accompanying these men in His triumphal procession.

Кто-то на шествии зомби накачал Кайла и послал его убить Дейвида.
Someone on the zombie walk drugged Kyle and sent him after David.

Беспристрастная машина пришла к выводу, что в шествии участвовали 54 тысячи человек.
An impartial car came to the conclusion that participated in the march 54 000 people.

Должны собраться у нашего символического хачкара и в Москве участвовать в шествии.
We will gather near our symbolic khachkar(cross-stone) and participate in the march in Moscow.

Сотрудники СГК приняли участие в акции« Вахта памяти» и шествии« Бессмертный полк».
SGC employees took part in the‘Shift of memory' campaign and the Immortal Regiment march.

Аритунцы приняли участие в шествии, посвященном Дню государственной символики РА.
Ari Tun" Program participants participated in march dedicated to Armenian national emblems day photos.

Полки из Содружества областей приняли участие в шествии, в том числе Королевский Канадский Полк.
Regiments from the Commonwealth realms participated in the procession, including the Royal Regiment of Canada.

Здесь в праздничном шествии участвуют духи, призраки и фигуры известных политиков из папье-маше.
Here in festive procession participate spirits, ghosts and figures prominent politicians from the papier-mache.

Колледж и Филиал Угреша приняли участие в шествии на параде в честь дня города Дзержинский.
College and Ugresh's Branch took part in the procession at the parade in honor of the city's day Dzerzhinsky.

Спаситель освободил рабов от греха и смерти, чтобы они вместе с Ним шагали в Его победоносном шествии.
The Savior has freed slaves from sin and death, so that they might accompany Him in His triumphal procession.

В автозаки попали десятки человек, которые планировали принять участие в шествии, а также случайные прохожие и журналисты.
Dozens of people who planned to take part in the demonstration, including by-passers and journalists.

Юноши участвовали в мемориальном шествии в честь жителя лагеря, убитого военнослужащими за несколько дней до этого.
The youths were taking part in a memorial march in honour of a camp resident who was killed by soldiers several days earlier.

Авторы заявляют, что он и еще один из осужденных по данному делу принимали участие в шествии 19 августа 2000 года.
The authors state that he and one of the other persons convicted in this case had participated in the march on 19 August 2000.

В шествии, которое продолжалось 5 минут, приняли участие около 38 человек, которые прошли маршем через центр Аскима около 500 метров.
Some 38 people took part in the march, which was routed over 500 m through the centre of Askim, and lasted five minutes.

Автор утверждает, что национальные суды не установили факт того, что он участвовал в уличном шествии 25 марта 2009 года.
The author submits that the domestic courts failed to establish that he had participated in a street procession on 25 March 2009.

Это был последний шанс Бадди поучаствовать в шествии, ведь, в отличие от многих других детей в программе" Загадай желание", он и правда умирает.
This was Buddy's last chance to ride in the parade, because while not all Make-A-Wish kids are dying, this one is.

Он был Богом, явленным в плоти, и сейчас он ведет Свой народ, избранный из всех народностей и наций, в Своем победоносном шествии.
He was God manifested in the flesh, and today He leads His people, chosen out of all nations and people, in His triumphal procession.

Аритунцы 5 июля приняли участие в шествии, организованном усилиями молодежного движения« Менк»« Мы».
On July 5, participants of the"Ari Tun" Program participated in the march organized through the combined efforts of the members of the"Menk"(Us) Armenian youth movement.

Этот праздник Князья Руси провели среди москвичей- приняли участие в шествии и митинге оппозиции« За честные выборы!» в Москве.
This holiday Princes of Russia have lead among Muscovites- have taken part in procession and meeting of opposition For fair elections! in Moscow.

Его гости приняли участие в волшебном костюмированном шествии« За Рождественской звездой», мастер-классах по созданию карнавальных масок, конкурсах и викторинах.
Its guests took part in the Following the Christmas Star magic costume procession, master classes on making carnival masks, and contests and quizzes.

В Санкт-Петербурге националисты приняли участие в общегородском первомайском шествии, разбившись на отдельные колонны и блоки« по интересам».
Nationalists in St. Petersburg took part in a citywide May Day march, breaking up into separate columns and blocks, according to their“interests”.

В шествии от Дома правительства до резиденции президента Армении приняли участие представители общественных организаций, СМИ, читатели" Жаманак- Ереван.
In the march from the Houses of the Government to the residence of the RA President representatives of NGOs, media and readers of"Zhamanak-Yerevan" took part.

В конечном итоге книга Деяний Апостолов повествует не о святых людях, а о шествии Евангелия и о делах Христовых во всем мире.
The end of the Book of the Acts of the Apostles is not about holy persons, but a record of the procession of the Gospel and the works of Christ throughout the world.

На первомайском шествии в Петербурге были задержаны 11 человек 8 ЛГБТ- активистов и два человека из колонны феминисток, а также общественник Всеволод Нелаев.
At the May Day march in St. Petersburg, 11 people were detained- LGBT activists and two people from a convoy of feminists, as well as a public figure Vsevolod Nelaev.

Около 50 членов клана и 1000 контрпротестантов собрались на громком, но ненасильственном шествии; члены клана покинули парк примерно через 45 минут.
About 50 Klan members and 1,000 counterprotesters gathered at a loud but nonviolent rally; the Klan members left the park after about 45 minutes.