Sta znaci na Engleskom ШЕСТНАДЦАТОМ - prevod na Енглеском

• sixteenth
• 16th

Примери коришћења Шестнадцатом на Руском и њихови преводи на Енглески

Он в шестнадцатом номере.
He's in room 16.

На обочине 944- й трассы. На шестнадцатом километре.
On the edge of Route 944, at the 16 mile mark.

Мы на шестнадцатом этаже.
It's on the 16th floor.

Такое же, как в пятнадцатом и шестнадцатом дыхании.
Same, as in the fifteenth and sixteenth breathe.

Ii. отчет о шестнадцатом совещании.
Ii. report of the sixteenth meeting.

В Палестине: на мамлюков Египта в шестнадцатом веке.
In Palestine: to the Mamluks of Egypt in the sixteenth century.

Ратуша была построена в шестнадцатом веке, приблизительно в 1532- м году.
Kalofer was founded in the 16th century 1533.

Миссионеры представили его Франции в шестнадцатом веке.
A missionary introduced it to France in the sixteenth century.

Встроенный в шестнадцатом веке была линия обороны для города.
Built in the sixteenth century there was a line of defense for the city.

Гидроизоляция полов машинных залов на шестом и шестнадцатом этажах.
Waterproofing mechanical equipment 6th and 16th floors.

Его герой был убит в шестнадцатом эпизоде сериала« Stone Cold».
His character was killed in"Stone Cold", the sixteenth episode of the series.

Изменение названия в Синт- Мартенс- Латем произошло только в шестнадцатом веке.
The name changed to Llanfihangel Genau'r Glyn in the 16th century.

В шестнадцатом веке, из-за землетрясения церковь была сильно перестроена.
In the sixteenth century, owing to an earthquake, the church was much remodelled.

Доклад Председателя Комиссии о шестнадцатом совещании государств- участников.
Report of the Chairman of the Commission on the sixteenth Meeting of States Parties.

На своем шестнадцатом совещании Совет принял расписание совещаний на 2012 год см. таблицу 1.
At its 16th meeting, the Board adopted a calendar of meetings for 2012 see table 1.

Одобрить первоначальные выводы и рекомендации Комитета, принятые на его шестнадцатом совещании;
Endorse the original findings and recommendations of the Committee as adopted at its sixteenth meeting;

В шестнадцатом столетии на дюжину человек было тринадцать проповедников конца света.
In the 16th century there were thirteen in a dozen, that all predicted the end of the world.

Она дополняет расположенные на тринадцатом- шестнадцатом этажах столовую для сотрудников и конференц-залы.
It complements located on the thirteenth- sixteenth-floor dining room for staff and meeting rooms.

На своем шестнадцатом совещании подразделение рассмотрело ответ Монако от 18 июня 2014 года.
At its sixteenth meeting, the branch considered Monaco's response, dated 18 June 2014.

II. Детали и факты, касающиеся предложений, сформулированных на шестнадцатом совещании государств- участников.
II. Details and facts regarding the proposals made by the sixteenth Meeting of States Parties.

Рабочей группе Сторон предлагается обсудить нынешний проект документа на своем шестнадцатом совещании.
The Working Group of the Parties is invited to discuss the present draft document at its sixteenth meeting.

А потом, этот мужчина бросился ко мне на шестнадцатом фервее… со словами:" Сэр, вас мне Бог послал!
And the next thing I know, this gentleman grabs me on the 16th fairway and he says,"Sir, you are a godsend!

В шестнадцатом веке португальцы построили крепость на Килва- Кисивани, что привело к началу заката двух островов.
In the sixteenth century, the Portuguese built a fort at Kilwa Kisiwani, initiating the decline of the two islands.

Рабочая группа Сторон на своем шестнадцатом совещании( Женева, 19- 21 июня 2013 года) выразила свое неудовлетворение.
The Working Group of the Parties at its sixteenth meeting(Geneva, 19- 21 June 2013) had expressed its dissatisfaction.

На своем шестнадцатом заседании 24 сентября 2009 года Совет рассмотрел и утвердил итоги обзора по Мальте см. раздел С ниже.
At its 16th meeting, on 24 September 2009, the Council considered and adopted the outcome of the review on Afghanistan see section C below.

Примером может служить выдержка из« Трактата о каллиграфах и художниках», написанного в шестнадцатом веке мастером кази- Ахмедом.
An extract from the Treatise on Calligraphers and Artists that was written by master kazi-Akhmed in the 16th century may serve as an example.

II. Решения, принятые на шестнадцатом и семнадцатом совещаниях Программного координационного совета ЮНЭЙДС: ключевые элементы, касающиеся ПРООН.
II. Decisions of the sixteenth and seventeenth PCB meetings: key elements affecting UNDP.

Расположенный под стеклянным куполом на шестнадцатом этаже Смоленского пассажа White Rabbit- проект ресторатора Бориса Зарькова.
Located under a glass dome on a 16th floor of Smolenskiy Passage, White Rabbit is the first joint project of restaurateur Boris Zarkov and chef Vladimir Mukhin.

Построен в шестнадцатом веке, и в течение долгого времени жили судовладельцев, купцы и пираты, здание было отреставрировано в 2010 году.
Built in the sixteenth century and inhabited over time by shipowners, merchants and pirates, the building was renovated in 2010.

Кроме того, Специальный докладчик участвовал в шестнадцатом ежегодном заседании мандатариев специальных процедур Совета по правам человека, состоявшемся 29 июня- 3 июля 2009 года.
Additionally, the Special Rapporteur participated in the 16th annual meeting of special procedures mandate holders of the Human Rights Council, held from 29 June to 3 July 2009.