Sta znaci na Engleskom ШИРОТАХ - prevod na Енглеском

• latitudes
• latitude

Примери коришћења Широтах на Руском и њихови преводи на Енглески

В этих широтах.
In these latitudes.

Общество, экология и право в высоких широтах.
Society, ecology and law in high latitudes.

В умеренных широтах до 1, 5 раз.
In moderate is breadth up to 1.5 times.

Траектории проектов в высоких широтах/ Под ред.
Trajectories projects at high latitudes/ Ed.

Мы в Конских Широтах, здесь тихие воды.
We're in Horse Latitudes, calm water.

Море в основном находится в субполярных широтах.
The sea basically locates in subpolar latitudes.

Преобладающие в этих широтах холода способствуют осаждению.
At high latitudes, cold temperatures favor deposition.

Но шквалы всегда налетают неожиданно на жарких широтах.
But squalls come sudden in hot latitudes.

К сожалению, в наших широтах с обычной пищей мы не получаем Omega- 3 в полном объеме.
Unfortunately, in our latitude the daily food available to us does not provide us with a sufficient amount of omega-3.

Используйте данное изделие только в умеренных широтах.
Use this product in temperate latitudes only.

Но не только в развивающихся странах, но и в наших широтах иногда женщины пренебрегают их годовой чек.
But not only in developing countries, but also in our latitudes women sometimes neglect their annual check.

Первые шаги аэрофотосъемки в высоких широтах.
First Steps of Aerial Photo Surveys in Polar Latitudes.

Скорости ветров начинают расти, достигая своего максимума в широтах± 60° и падая практически до нуля на полюсах.
Wind speeds continue to increase reaching maxima at±60° latitude before falling to zero at the poles.

Поэтому лучше выбрать маршрут в умеренных широтах.
Select Therefore better route in umerennыh latitudes.

Этот уникальный сорт винограда выращивают также в Испании и на Лансароте, так как только в этих широтах он дозревает до раскрытия всех своих достоинств.
Its vines are different to those grown in the rest of Spain or in Lanzarote, and this latitude brings out their full potential for quality and expression.

Однако размножается бисса лишь в тропических широтах.
However, Hawksbills breed only in tropical latitudes.

Географическое положение полигона" Эсрейндж" в верхних широтах придает исследованиям полярных явлений и других явлений, наблюдающихся в верхних широтах, особый интерес.
Esrange's geographical location, at high latitude, makes studies of the aurora and other high-latitude phenomena of particular interest.

Страна Словении расположена в умеренных широтах.
The country of Slovenia is located in temperate latitudes.

Изменение климата сопровождается увеличением частотности и масштабов экстремальных погодных явлений, более частыми вспышками болезней и сокращением урожая сельскохозяйственных культур в странах, расположенных в низких широтах.
Climate change is linked with increased frequency and magnitude of extreme weather events, more frequent disease outbreaks and reduced agricultural yields in low latitude countries.

Вот будем гостей из КНР встречать в родных широтах.
Therefore, we will meet our Chinese guests on our dear land.

Страна имеет давние традиции космических исследований в первую очередь благодаря своему расположению в северных широтах.
The country has long traditions as a space nation, thanks in particular to its northern latitude.

Страны находятся преимущественно на умеренных широтах.
These countries are predominantly in temperate latitudes.

Бóльшая часть территории Бразилии расположена в экваториальных и субэкваториальных широтах.
Most of the Brazilian territory is located between the Tropics of Cancer and Capricorn.

Египет расположен в тропических и субтропических широтах.
Egypt is located in tropical and subtropical latitudes.

Особый интерес, учитывая географическое положение полигона, представляют исследования полярного сияния и других явлений в высоких широтах.
Due to the geographical location studies of the aurora and other high latitude phenomena are of particular interest.

Дракон- созвездие северное, околополярное в высоких широтах.
Draco is a northern constellation, near-polar at high latitudes.

Интерес к такой задаче вызван тем, что полыньи обусловливают положительную обратную связь с потеплением климата тропосферы в высоких широтах.
This subject is particularly interesting because polynya facilitates a positive feedback effect in terms of climate warming in high latitude troposphere.

Распространен королевский мухомор в северных и средних широтах.
Distributed royal fly agaric in northern and middle latitudes.

Изделие подходит для использования только в умеренных широтах.
The product is only suitable for use at moderate degrees of latitude.

Эпидемическое заболевание, распространенное главным образом в южных широтах.
Epidemic disease affecting mainly in southern latitudes.