Sta znaci na Engleskom ШЛАГБАУМА - prevod na Енглеском

• barrier
• gate
• gates

Примери коришћења Шлагбаума на Руском и њихови преводи на Енглески

Как насчет шлагбаума?
How about a barrier?

Две стелы шлагбаума продолжали стоять до 1969 года.
Two styles of a barrier continued to stand till 1969.

Мы даем брелок от шлагбаума по запросу.
We give a keychain from the barrier on request.

Предупреждение вблизи железнодорожного переезда без шлагбаума.
Warning at railway level crossing without gates.

Не стоит замирать в позе шлагбаума, дожидаясь сердобольного водителя.
Not worth stopping to pose a barrier, waiting hearted driver.

Работает в Эстонии на всех открытых парковках( без шлагбаума*).
Works in all open(without gates*) parking lots in Estonia.

Вы можете попросить остановиться до шлагбаума и пройти до касс несколько минут пешком.
You can ask to stop before the toll bar and go a few minutes to the ticket office on foot.

В советское время, в 1920 году, вся геральдика с колонн шлагбаума была снята.
In the Soviet period, in 1920, all heraldry was removed from columns of a barrier.

Путешествующим на автомобиле необходимо следовать по улице Глоккенгассе( Glockengasse) до шлагбаума.
If you arrive by car, drive up Glockengasse until the barrier.

Работает в Эстонии на всех открытых парковках( без шлагбаума*), где можно платить через мобильный телефон.
Works in all open(without gates*) parking lots in Estonia, where mobile payment is possible.

Для этого необходимо получить бесплатный билет в автомате, находящимся возле шлагбаума;
This requires a free ticket collection from a ticket dispenser at the barrier.

Однозначно, видеонаблюдение на каждом КПП и у шлагбаума при въезде в лесфонд уже есть.
There is already video surveillance at every checkpoint and near the barrier at the entrance to the forest fund.

Легкая инсталляция полностью спрятанных фото- окон, в специально спроектированных местах на корпусе шлагбаума.
Simple fi xture of the completely concealed photocells onto the specially designed seats on the barrier body.

Начинай молиться чтобы дюжина машин разбилась где-нибудь возле шлагбаума, потому что мы тут, вообще-то, в печенках не купаемся.
Start praying for a 12-car pileup on the turnpike,'cause we're not exactly swimming in livers over here.

Пункт пересечения границы не имеет шлагбаума, и его периметр, а также пространство до линии границы не имеют ограждений.
The border crossing point has no access gate, its perimeter as well as the way to the borderline are not fenced.

Агент Фаррелл, камеры поймали Бо Адамс и Уильяма Тейта. у шлагбаума в туннеле Линкольна. примерно два часа назад.
Agent Farrell, traffic cam caught Bo Adams and William Tate at the tollbooth at the Lincoln tunnel approximately two hours ago.

От главного входа( шлагбаума) повернуть направо, через автостоянку проходите прямо, перед Вами будет трехэтажное здание.
From the main entrance( turnpike) turn right, through the parking lot go straight, in front of you will be a three-story building.

На этикетке используются образы роковых транспортных средств: вагона и шлагбаума, самолета и сигнального флажка, автомобиля и шарфика….
The label used images of fatal vehicles: the train car and the barrier, the plane and the signal flag, the car and the scarf….

Автовокзал, возле шлагбаума, ул. Стрийска 109: расписание автобусов по станции, время отправления международных и пригородных автобусов на 2018 год.
Bus Station, near the barrier, 109 Strijska str.: bus schedule for the station, departure time for international and suburban buses in 2018 year.

Пеший патруль израильского противника проник за техническое заграждение напротив шлагбаума Ливанской армии, но не нарушил<< голубую линию.
An Israeli enemy foot patrol breached the technical fence opposite the Lebanese Army barrier, but did not violate the Blue Line.

Чтобы открыть шлагбаум, достаточно было получить билет, что занимает несколько секунд- гораздо меньше, чем выломка шлагбаума.
The road entry was not obstructed in any way and the only requirement for the barrier to open up was a ticket collection, which takes a few seconds- less than breaking up the barriers.

В данном случае мы оказали и сопутствующие услуги: установили системы видеонаблюдения, автоматического шлагбаума, системы« умный дом» ECO, сателлит- антенны.
In this case we had related Services: installed a video surveillance system, automatic barrier,"smart house" ECO and satellite dish.

После того, как вы проехали г. Зеленогорск, через три километра справа вы увидите баннер с указанием въезда на парковку« Гелиос Отеля», поворачиваете направо и едете до шлагбаума.
After you have passed Zelenogorsk, three kilometers on the right you will see a banner indicating the entrance to the parking lot"Helios Hotel", turn right and go to the gate.

Необходимой является установка сигнализации с датчиками движения, видеонаблюдения по всему периметру, шлагбаума либо ворот, а также ведение журнала посещения автомобилей с осмотром каждого транспортного средства при въезде на территорию и выезде с нее.
The installation of move alarm sensors, video surveillance equipment covering the whole territory, bars or gates and registering any transport vehicle entering and leaving the territory are also compulsory.

Января 2010 года в 10 ч. 00 м. состоящий из трех транспортных средств вражеский израильский патруль в пределах оккупированной палестинской территории остановился напротив шлагбаума в Фатима- Кафр Кила.
On 14 January 2010, at 1000 hours, a three-vehicle Israeli enemy patrol inside occupied Palestinian territory drew up opposite the Fatima-Kafr Kila gate.

Круглосуточная охраняемая парковка для клиентов дома, расположена во дворе, въезд/ выезд со двора только через шлагбаум( у жильцов свой пульт), круглосуточная охрана двора и шлагбаума.
Hour secure parking for customers at home, located in the yard, entry/ exit from the courtyard just through the gate(tenants your remote) hour security yard and gate.

Это был солнечный день: трое учеников Неймера были среди тех, кто видел, как его грубо сколоченный гроб поставилисреди других гробов в кузов грузовика и проводили его до шлагбаума на границе лагеря- до места, дальше которого им хода не было.
It was a sunny day: three of Neumeyer's pupils were among those who saw his crudely made coffin placed among the others on a truck, and they followed it to the barrier on the edge of the camp, which was as far as they were allowed to go.

Подъезд имеет 2 входа, с улицы и со двора, бесплатная охраняемая парковка для клиентов дома расположена во дворе, выезд во двор только через шлагбаум( у каждого жильца свой пульт), круглосуточная охрана двора и шлагбаума.
The entrance has 2 entrances from the street and from the yard, free secure parking for customers located in the courtyard of the house, leaving the yard only through a barrier(each tenant a remote) hour security yard and gate.

Для соблюдения минимальных рабочих стандартов в области безопасности на цели улучшения инфраструктуры в штаб-квартире Миссии и в районах расположения групп были выделены соответствующие ресурсы, включая установку на всех окнах взрывозащитной пленки, аварийного освещения, шлагбаума на воротах и заградительного забора.
In order to ensure compliance with minimum operating security standards, resources have been allocated for infrastructure improvements to the Mission's headquarters and team sites, including the installation of bomb blast film on all windows, security lighting, boom gates and the construction of security fencing.

Шлагбаум есть.
There is a barrier.