Sta znaci na Engleskom ШОА - prevod na Енглеском

• shoah
• shoa
• shewa

Примери коришћења Шоа на Руском и њихови преводи на Енглески

Дарси Шоа.
Darcy Shaw.

Центральная База данных имен жертв Шоа.
Central Database of Shoah Victims' Names.

Место рождения: Шоа, Эфиопия.
Place of birth: Shoa, Ethiopia.

Шоа в Пепенах: еще одно имя на страшной карте.
Shoa in Pepen: another name on a map of horror.

Не путать с названием провинции Шоа.
It is not to be confused with the southern province of Guangdong.

Мисс Шоа, здесь говорится, что вы прошли онлайновые курсы по гипнотерапии.
Ms. Shaw, says here you, uh, took an online course in hypnotherapy.

Наши сердца с семьями жертв Шоа.
Our hearts go out to the families of the victims of the Shoah.

Сохранение памяти о Шоа является ключевым вопросом в общественных усилиях ВЕК.
Preserving the memory of the Shoah is a key issue in the WJC's public efforts.

Трудно сказать, сколько людей действительно пережило Шоа.
It is hard to tell how many people have actually survived the Shoah.

Как-то раз я собрался навестить его, но фонд Шоа опротестовал мою визу.
I tried to go visit him once but my travel visa was protested by the Shoah foundation.

После того как это царство рухнуло, центром силы стала Ласта, а позднее Шоа.
After the collapse of Axum, power shifted to Lasta and later to Shoa.

В итоге между двумя государствами возник конфликт из-за Шоа и территорий к югу от него.
These two states inevitably came into conflict over Shewa and territories further south.

Мы стали свидетелями возрождения, несмотря на убийство одной трети нашего населения-- Шоа.
We knew rebirth despite the murder of one third of our people-- the Shoah.

После Шоа первым шагом к предотвращению стала Всеобщая декларация прав человека.
After the Shoah, the first step towards prevention was the Universal Declaration of Human Rights.

Исследования Яд ва- Шем- коллегиально рецензируемый полугодичный академический журнал, посвященный Шоа.
Yad Vashem Studies is a peer-reviewed semi-annual scholarly journal on the Holocaust.

Transcript, Шоа интервью с Хэнси Бранд, фильм Стивена Спилберга и видеоархив, с. 22.
Hansi Brand(1979); Transcript, Shoah interview with Hansi Brand, Steven Spielberg Film and Video Archive, pp. 22.

В этот день от лица Европейского парламента я отдаю дань памяти всем жертвам Шоа.
On behalf of the European Parliament, I pay homage to all the victims of the Shoah on this day of commemoration.

Именно эта ответственность за Шоа обусловливает особое обязательство Германии по отношению к государству Израиль.
It is that responsibility for the Shoah that entails a particular obligation for Germany towards the State of Israel.

Франц Сухомель был тайно записан во время интервью для документального фильма Шоа, режиссера Клода Ланцмана.
Franz Suchomel was secretly recorded during the interview for the documentary film Shoah, directed by Claude Lanzmann and released in 1985.

Сразу после<< шоа>> некоторые могли сказать, что они ничего не знали, но сегодня так говорить уже невозможно.
Some could say after the Shoah that they did not know-- today, it is no longer possible to say one did not know.

Как отметил Примо Леви в своем шедевре<< Человек ли это>>,<< шоа>>-- это история человека, его достоинства и свободы.
As Primo Levi noted in his masterpiece,"If This Is a Man", the Shoah is about man, his dignity and freedom.

Мохаммед Али стал близким другом Менелика, который был на шесть лет старше его и был вскоре объявлен королем Шоа.
Mohammed Ali became a close friend of Menelik who was six years older than he was, and was shortly to be proclaimed King of Shewa.

А в Петрозаводске на сцене Театра кукол молодые актеры из Санкт-Петербурга представили зрителю документальный спектакль" Шоа" о нацистских" лагерях смерти".
At the Puppet Theater in Petrozavodsk, young actors from St Petersburg staged Shoah, a documentary performance about Nazi death camps.

Святейший Престол неоднократно с чувством глубокого сожаления напоминал о страданиях евреев в рамках преступления, которое ныне известно как Шоа.
The Holy See has recalled on numerous occasions, with a sense of deep sorrow, the sufferings of the Jews during the crime now known as the Shoah.

Губернаторства Амхара, Галла- Сидамо, Харар и Шоа образовывали Итальянскую Эфиопию часть эфиопских земель была передана Эритрее и Сомали.
The Governments of Amhara, Galla and Sidamo, Harar and Scioà constituting the Italian Empire of Ethiopia, which was about half of the Ethiopian state until 1936.

В ходе посещения Священной земли покойный Папа Иоанн Павел II посетил Йад Вашем-- мемориал Шоа.
During his visit to the Holy Land, the late Pope John Paul II made a point of going to Yad Vashem, the memorial to the Shoah.

Ривку Байлу Липшиц не стоит путать с Ривкой Липшиц, женой Ехиля, которая присутствует в базе данных жертв Шоа( 1888- 1940) и умерла в Лодзинском гетто.
Rywka Bajla Lipszyc is not to be confused with Rywka Lipszyc recorded in the Database of Shoah Victims(1888-1940) who died in the Łódź Ghetto, wife of Yekhiel.

Поэтому моя страна поддержала инициативу о провозглашении 27 января международным днем памяти жертв<< шоа.
My country thus stood behind the initiative to designate 27 January as the International Day of Commemoration in memory of the victims of the Shoah.

В ноябре 2005 года Фонд« Шоа Памяти» распространил копии DVD- диска о Холокосте 28 000 школьникам, преподавателям и библиотекам в Париже.
In November 2005, the Foundation for Shoah Remembrance distributed copies of a DVD about the Holocaust to 28,000 high school students, teachers and libraries in the Paris area.

Укрепление безопасности и примирение на основе объединения и тесного сотрудничества также являются ответом Европы на ужасы Шоа и Второй мировой войны.
Confidence-building and reconciliation by moving together and cooperating closely are also Europe's response to the horrors of the Shoah and the Second World War.