Sta znaci na Engleskom ШОКОВУЮ - prevod na Енглеском

• shock

Примери коришћења Шоковую на Руском и њихови преводи на Енглески

Шоковую терапию?
Shock treatment?

Они устраивали шоковую терапию?
They give you shock therapy?

Гипноз, шоковую терапию.
Honking horn hypnotism, shock therapy.

Хочешь испробовать шоковую терапию?
Trying to give me shock therapy?

Ну, одни используют шоковую терапию, другие- гипноз.
Oh, some folks try shock therapy. Other use, uh, hypnosis.

Его семья положила его на шоковую терапию.
His family put him through shock therapy.

Вы не применяете здесь шоковую терапию или что-то вроде?
Do you guys like do shock treatment here or something?

Пострадавший от ожогов, без сознания, на шоковую терапию.
An unconscious burns victim for shock treatment.

Это похоже на шоковую терапию.
It's kind of like shock therapy.

В итоге, египетское общество не вынесло эту шоковую терапию.
Ultimately, Egyptian society has rejected this shock treatment.

В другом варианте он может испытывать шоковую реакцию и вообще больше ничего не делать 2.
In another variant he can have a shock reaction and do nothing more in general.

Питер… Да, Питер- мой брат. И он знает, что я прошел шоковую терапию.
Peter… well, Peter is my brother and he knows about my receiving shock treatment.

Это дает Грегу возможность использовать шоковую терапию над Реджиной, чтобы узнать правду о местонахождении своего отца.
This gives Greg the opportunity to use shock therapy on Regina to get the truth out of her about his father's whereabouts.

После бунта в больнице на Барретта надевают смирительную рубашку и назначают ему шоковую терапию.
After a hospital riot, Barrett is straitjacketed and subjected to shock treatment.

В Вене Лангфельдт изучал инсулиновую шоковую терапию шизофрении, разработанную Манфредом Сакелем, но скептически относился к методу.
He travelled to Vienna to study the insulin shock therapy against schizophrenia developed by Manfred Sakel, but was skeptical of the method.

Сейчас, когда мы сталкиваемся с людьми, жившими в Советском Союзе, многие критикуют« шоковую терапию», которая должна была привести к быстрому успеху в рыночной экономике.
Presently when we meet people who lived in Soviet Union most of them criticize"the shock therapy" that had to bring to quick success in market economy.

Такие паразитарные кисты истощают организм человека, нагнаиваются и, самое неприятное, могут лопнуть, заразив при этом соседние органы и вызвав очень сильную, иногда шоковую, аллергическую реакцию.
Such parasitic cysts Deplete the body of a man, nagnaivajutsja and most unpleasant, may burst, thus corrupting adjacent organs and causing very strong, sometimes shock, allergic reactions.

К перечисленным выше изменениям можно добавить" шоковую" модель социально-экономического развития, некоторые неудачные административные решения, запущенность системы здравоохранения и медицинского обслуживания и другие факторы.
To the change described above one could add the shock pattern of the socio-economic development, certain ill-fated administrative decisions, disregard for health care and services and other factors.

ЭСКАТО работала над составлением скоординированной позиции для наименее развитых стран региона, обращая внимание на объем задолженности, сократившиеся государственные доходы и шоковую ситуацию, вызванную повышением цен на продовольствие и топливо, воздействующую на бедные слои населения в качестве острых проблем для наименее развитых стран Азиатско-тихоокеанского региона.
ESCAP worked to develop a coordinated voice for the least developed countries in the region, identifying the debt, decreased government revenues and food and fuel price shocks that were affecting the poor as pressing concerns for the least developed countries in Asia and the Pacific.

Это шоковая терапия.
It's like shock therapy.

Мой шоковый порог сейчас как никогда высок.
My shock threshold is pretty high right now.

Норрис и Холли будут в шоковом центре, на случай, если она вдруг заговорит.
Norris and Holley stay at shock trauma in case she sits up and talks.

В решении возникают шоковые разрывы в пределах, когда ϵ стремится к.
The solution develops a shock discontinuity in the limit when ϵ approaches 0.

Шоковая терапия- это было совершенно неоправданно.
For taking shock treatment that wasn't at all justifiable.

Шоковая терапия каждые два часа.
Shock treatments every 2 hours.

Шоковая терапия?
Have a shock treatment?

Шоковой терапии была ее идея.
The shock treatment was her idea.

Я и говорю, шоковая терапия, частичная лоботомия!
I mean, the shock treatments, the partial lobotomy!

Данный тип шоковой заморозки является ручным и энергоемким.
This type of shock freezing is manual and energy-intensive.

Мой сын в шоковом состоянии, без всякого опыта.
He's in shock. He doesn't have experience.