Sta znaci na Engleskom ПОТРЯСЕНИЕ - prevod na Енглеском

• shock
• upheaval
• turmoil
• shocked
• shocking
• commotion

Примери коришћења Потрясение на Руском и њихови преводи на Енглески

Большое потрясение.
Big shock.

Потрясение пройдет.
The shock will fade.

Это значит потрясение.
It means shock.

Это потрясение от страха за нее.
That jolt of fear for her.

Вот это потрясение.
This is so shocking.

У вас случилось потрясение.
You have had a shock.

Но потрясение свело меня с ума.
But the shock drove me crazy.

Иллюзия и потрясение».
Shock and disbelief.

Потрясение сказалось на его голове.
The shock has gone to his head.

Это… было потрясение.
It was… quite a shock.

Вы пережили сильное потрясение.
You have been through quite a shock.

Самое первое потрясение- завтраки.
The most recent shock- breakfast.

Это… невероятное, кошмарное потрясение.
It's a… massive terrible shock.

Да и такое потрясение убьет его.
And anyway, the shock would kill him.

Судя по виду, ты испытал потрясение.
You look like you have had a shock.

Ваше потрясение со временем пройдет.
Your disbelief will fade with time.

Представите мое потрясение найдя вас тут.
Imagine my shock at finding you here.

Потрясение от моего вида обычно приходит с опозданием.
Shock, in seeing me, is usually delayed.

У меня даже было потрясение, не буду врать тебе.
I was even shocked, I will not lie to you.

И вот тут меня ожидало еще одно потрясение.
But one more shock waited for me in this situation.

Такое потрясение несомненно прикончит этого старого козла.
The shock would no doubt end the old goat.

Ей нужно высказаться и перечислить каждое потрясение.
She needs to externalize. She will list each shock.

Такое потрясение наверняка должно запечатлеться в памяти.
It must have been shattering stamped into one's memory.

Говард Моллисон познает страшнейшее потрясение в его жизни!
Howard Mollison is going to get the shock of his life!

Надеюсь, твое потрясение не обусловлено моральными аспектами.
I hope your shock isn't caused by moral considerations.

Потрясение было подавляющим, я едва сдерживал слезы.
The shock I experienced was overwhelming, I hardly held back tears.

Мы должны работать вместе, чтобы понять, чем потрясение было вызвано.
We must work together to uncover what that shock was.

Конечно, это ужасное потрясение. И вам нужно свыкнуться с этим.
It's a shock, of course, and you must be allowed to grieve.

В то время в Латинской Америке, было глубокое социальное потрясение.
At that time, Latin America, there was a profound social upheaval.

Орсон, я понимаю, это- потрясение, но ты должен смотреть правде в лицо.
Orson, I understand this is a shock, but you have to face facts.