Sta znaci na Engleskom ШПРИЦАМИ - prevod na Енглеском

• syringes
• needle
• syringe

Примери коришћења Шприцами на Руском и њихови преводи на Енглески

И Вы поработали со шприцами.
Well, you do for syringes.

Что за дела со шприцами, Ламар?
What's with the plungers, Lamar?

Знаешь кто убивает шприцами?
You know who kills with syringes?

Курьер с глушителем и шприцами с кетамином?
A delivery boy with a silencer and syringes full of ketamine?

Они обнаружили тайник со шприцами.
They found a stash of syringes.

Врачи должны были шприцами вытягивать, а я руками поводил- и жидкость исчезла».
The doctors had syringes to pull, and I hand-held- and liquid disappeared.

Никогда не пользуйтесь общими иглами или шприцами.
Never share needles or syringes.

Это самое веселое, чем можно заниматься со шприцами. Еще не конец.
This is the most fun anyone has ever had with hypodermic needles.

Ты знаешь, что я добровольно работаю в пункте обмена шприцами?
You know I volunteer at the needle exchange? No,?

Для обмена уязвимых групп населения шприцами работают 159 пунктов доверия.
There are 159 confidential centres operating needle exchange programmes for vulnerable groups.

Опоздаешь, и он замучает тебя шприцами.
Arrive late and he gets very stabby with the hypodermic.

Однако эти данные, скорее всего, переоценивают количественный охват программами обеспечения иглами и шприцами.
However, this reporting most likely represents an overestimation of the coverage of needle and syringe programmes.

Значит, мне не стоит обращать внимание на тот факт, что ты искал его в ящике со шприцами с эпинефрином?
So I shouldn't read too much into the fact that you were looking for it in the drawer with the epinephrine syringes in it?

В особой степени под угрозой находятся дети, поскольку они могут пострадать, играя с использованными иглами и шприцами.
Children are particularly at risk, since they can be hurt while playing with used needles and syringes.

В ходе проверок осуществления в тюрьмах программ по обеспечению стерильными иглами и шприцами везде бы& 23; ли получены удовлетворительные результаты.
Programmes providing clean needles and syringes in prisons were satisfactory in all studies reported.

Они пришли за Хэтти ночью с успокоительными и шприцами.
They came for Hetty at night with sedatives and syringes.

Обеспечение Республики вакцинами, кроме паротитной, и одноразовыми шприцами с 1994 года осуществляется в основном ЮНИСЕФ и частично другими донорами.
Since 1994 Armenia has obtained its supplies of vaccines, apart from mumps vaccine, and single-use syringes mainly through UNICEF and partly from other donors.

Самые предусмотрительные туристы запасаются даже одноразовыми шприцами.
The most forward-looking tourists stocking up even disposable syringes.

Малазийский совет по СПИДу занимается распространением программ по обеспечению стерильными иглами и шприцами с момента его создания в 2006 году.
The Malaysian AIDS Council has pioneered needle and syringe programmes roll-out since its implementation in 2006.

Он вскоре обнаружит, что коридоры больницы кишат ими, нападающими со своими шприцами.
He soon finds that the hospital is filled with them, stumbling through the halls and attacking with syringes.

Из 70 стран, имеющих программы обеспечения иглами и шприцами, только 8 осуществляют их в тюрьмах, и действующие программы, как правило, невелики по масштабам.
Of 70 countries having needle and syringe programmes, only 8 are implementing such programmes in prisons and those that exist tend to be small in scale.

В 1999 году обнаружилось новое явление- случаи заболевания ВИЧ появились среди наркоманов, совместно пользующихся шприцами.
In 1999, a new phenomenon became evident when HIV cases were found amongst narcotics and drug addicts sharing syringes.

Чтобы женщины не пользовались общими шприцами и иглами, им должны предоставляться чистые шприцы и иглы- так осуществляется профилактика распространения ВИЧ и других инфекционных заболеваний.
Clean needles and syringes should be provided to prevent women from sharing them and thus prevent the spread of HIV and other infectious diseases.

Это свидетельствует о том, что Малазийскому совету по СПИДу удалось добиться успеха в осуществлении программ по обеспечению стерильными иглами и шприцами.
This is indicative of the Malaysian AIDS Council's success in implementing needle and syringe programmes.

Кроме того, двое из каждых трех наркоманов, употребляющих инъекционные наркотики, сообщили о том, что они обмениваются иглами и шприцами, в то время как дезинфекция при помощи хлора применяется редко.
Likewise, 2 in every 3-drug user with injection reported the exchange of needles and syringes, whereas disinfections with chlorine was used a little.

Статистика и исследования показывают, что больше всего страдают потребители инъекционных наркотиков, которые пользуются общими шприцами.
Statistics and research show that the worst-affected people are drug users, especially intravenous drug users who share syringes.

Вольфрам кирпича сплава излучения используются в радиоактивных источников контейнеров, гамма- радиографии, шприцами щитов, систем для лечения онкологических пациентов онкологических инструментов.
Tungsten alloy radiation bricks are used in radioactive source containers, gamma radiography, syringe shields, oncology treatment systems and oncology instruments.

Инфицирование вирусом гепатита В было практически ликвидировано в возрастной группе до 16 лет. 117 зараженных лиц были наркоманами, пользующимися шприцами.
VHB has been practically eliminated in the age group up to 16 years old. The 117 infected were syringe drug users.

Центр также регулярно осуществляет переливание крови, проводит в различных регионах страны кампании по сдаче крови, бесплатно обеспечивает инсулином и шприцами детей до 14 лет, страдающих сахарным диабетом.
It carries out various campaigns on blood transfusion and donation across the country, provides for free insulin and syringe to children under 14 suffering from diabetes.

Полимерные шприцы могут иметь более высокий допуск и сниженную овальность внутреннего диаметра по сравнению со стеклянными шприцами.
Polymer syringes can have tighter tolerance, and reduce ovality of the inner diameter as compared to glass syringes.