Sta znaci na Engleskom ШРЕДЕРОМ - prevod na Енглеском

• schröder
• schroeder
• schrader
• shredder

Примери коришћења Шредером на Руском и њихови преводи на Енглески

Они порезаны шредером.
This is a particle-cut shredder.

Ваш брак распался из-за вашего романа с Арленом Шредером?
Was your marriage a casualty of your affair with Arlen Schrader?

Мы не нашли никакой связи с Шредером, но, возможно, есть связь с его сообщником.
We haven't found any connection to Schrader, but he may be connected to the partner.

Что за одержимость этим Шредером?
What is this obsession with the Schroeder character?

Двухгодичный курс обучения антропософии посредством эвритмии с Йоргом Шредером.
Two-year anthroposophical studies via the being of eurhythmy with Jörg Schröder.

Взять хотя бы историю с Герхардом Шредером, федеральным канцлером Германии с 1998 по 2005 год.
Let's take for example the story with Gerhard Schroeder, Germany federal chancellor in 1998- 2005 years.

Вторым этапом утилизации шин является переработка вторичным шредером ECO Грейтер.
The second machine in a scrap tire processing line is a ECO Grater or secondary shredder.

На предприятии по переработке вторсырья грубо нарезанный шредером пластик промывается и одновременно измельчается.
In a recycling plant coarsely shredded plastic is washed and finely chopped simultaneously in one procedure.

Если вы смотрите эту запись, я, вероятно, мертв… убит моим свояком, Хэнком Шредером.
If you're watching this tape, I'm probably dead, murdered by my brother-in-law, Hank Schrader.

По мнению наблюдателей, все началось с использования Шредером антиамериканской риторики в избирательной кампании.
According to observers, all started with Schroeder's using of anti-American rhetoric during his election campaign.

Форум« Петербургский диалог» был инициирован в 2000 году Владимиром Путиным и Герхардом Шредером.
Forum"Dialogue in Saint Petersburg" was initiated in 2000 by Vladimir Putin Gerhard Schröder.

Но иметь дело с Шредером и мексиканцами одновременно… Если случится так, что они углядят друг друга, они могут устроить настоящую бурю.
But dealing with both Schrader and the Mexicans at the same time, if he happens to be watching when they make a move, they could be the perfect storm.

На этих выборах победила Социал-демократическая партия во главе с премьер-министром федеральной земли Нижняя Саксония Герхардом Шредером.
He was defeated by a large margin in the 1998 federal elections by the Minister-President of Lower Saxony, Gerhard Schröder.

Немцы были по горло сыты Герхардом Шредером, но их также не покорил и совсем не вдохновляющий план снижения налогов, предложенный кандидатом ХДС.
The Germans were already tired of Gerhard Schröder but they were not captivated by the terrible tax reduction plan proposed by the CDU candidate.

В 1985 году была опубликована книга, где пересказываются события фильма в версии для несовершеннолетних, написанная Карлом Р. Грином, Уильямом Р. Сэнфордом и Говардом Шредером.
A juvenile fiction version, written by Carl R. Green, William R. Sanford and Howard Schroeder, was published in 1985.

Наши ножницы с наковаленкой основаны на принципе, изобретенном основателем нашей фирмы Вальтером Шредером, благодаря которому наш секатор LÖWE 1 стал известен во всем мире.
Our anvil cutters are based upon the invention of our company founder Walther Schröder, which has made our LÖWE 1 and its anvil principle world-famous.

Эпитет Фаулера Galeus получил широкое признание после появления таксономического обзора, сделанного Генри Брайаном Бигелоу и Уильямом Чарльзом Шредером в1948 году.
Fowler's definition of Galeus gained widespread acceptance after Henry Bryant Bigelow and William Charles Schroeder's 1948 taxonomic review.

Еще один ремейк под названием« Поцелуй смерти» был поставлен в 1995 году режиссером Барбетом Шредером, в главных ролях сыграли Дэвид Карузо, Николас Кейдж, Сэмюэл Л. Джексон и Хелен Хант.
Another remake, also named Kiss of Death, was made in 1995, directed by Barbet Schroeder and starring David Caruso, Nicolas Cage, Samuel L. Jackson and Helen Hunt.

Группа гастролировала с периодической сменой составов от пяти до девяти музыкантов на протяжении большей части 2007 и 2008 годах с новым участником Джеффом Шредером, после чего Чемберлен покинул группу в начале 2009 года.
After touring throughout 2007 and 2008 with a lineup including new guitarist Jeff Schroeder, Chamberlin left the band in early 2009.

Присоединяется следующее поколение: Себастиан и Маттиас Шредер берут на себя часть административной ответственности и управляют предприятием вместе со своим отцом Францем Шредером.
The next generation is introduced: Sebastian and Matthias Schröder accept responsibility as part of the management and now run the company together with their father Franz Schröder.

Предприятие оснастили передвижным шредером для измельчения собранных веток перед их перевозкой и фронтальным шредером, а имеющиеся в наличии прицепы переоборудовали под перевозку измельченной древесины.
The company was equipped with mobile mincer to mince the branches collected before transportation, front loader and the trailers were adapted to transport wood mince.

Боремся с терроризмом, поддерживаем Запад, дружим с канцлером Шредером, делаем миролюбивые жесты для ОПЕК, общаемся с бизнесменами( правозащитниками, журналистами и т. д.).
Fighting terrorism, supporting the West, being friendly with Chancellor Schroeder, making peaceful gestures for the benefit of OPEC, mingling with business leaders(human rights groups, journalists, and so on).

Наряду с Рихардом Шредером, Йенс Райх является одним из немногих восточногерманских интеллектуалов, к мнению которых, хоть они никогда и не занимали никаких партийных и выборных должностей, вот уже 20 лет прислушиваются по всей Германии.
Along with Richard Schröder, Jens Reich is one of the very few East German intellectuals who do not hold any party or electoral positions, but whose voices have been heard for twenty years throughout the whole of Germany.

Еще одно извинение было направлено 13 мая 1999 года канцлером Германии Герхардом Шредером от имени Германии, НАТО и Генерального секретаря НАТО Хавьера Соланы министру иностранных дел Тан Цзясюаню и премьер-министру Чжу Жунцзи.
A further apology was addressed on 13 May 1999 by German Chancellor Gerhard Schröder on behalf of Germany, NATO and NATO Secretary-General Javier Solana to Foreign Minister Tang Jiaxuan and Premier Zhu Rongji.

С 1990 по 1994, Юрген Триттин занимал пост министра по федеральным и европейским вопросам Нижней Саксонии, и Главы нижнесаксонской миссии в Федеральном правительстве, входившей в коалицию с социал-демократами во главе с премьер-министром земли Нижняя Саксония Герхардом Шредером.
From 1990 to 1994, Trittin was the Lower Saxony Minister for Federal and European Affairs in a coalition government with the SPD, led by Minister-President of Lower Saxony Gerhard Schröder SPD.

Путин провел переговоры с канцлером Германии Герхардом Шредером и президентом Франции Жаком Шираком, по итогам которых все три лидера заявили о необходимости разрешить иракский кризис мирным путем и усилить режим международных инспекций в Ираке.
Putin held negotiations with German Chancellor Gerhard Schroeder and French President Jacques Chirac as a result of which the three leaders stated that the Iraqi crisis must be solved peacefully and international inspections in Iraq must be intensified.

Исследованный Мюллером и Генле экземпляр представлял собой эмбрион самки длиной 53 см, полученный с Кубы; взрослые шелковые акулы исторически не признавались в качестве Carcharhinus falciformis и были описаны как отдельный вид Carcharhinus floridanus исследователями Генри Бигелоу, Уильямом Шредером и Стюартом Спрингером в 1943 году.
Because Müller and Henle's type specimen was a 53-cm-long female fetus from Cuba, adult silky sharks were historically not recognized as C. falciformis and were described as a separate species, Carcharhinus floridanus, by Henry Bigelow, William Schroeder, and Stewart Springer in 1943.

Там я имел возможность обсудить положение в Ираке с канцлером Шредером и его министром иностранных дел г-ном Йошкой Фишером, а также с представителями других государств- членов Совета, в том числе с министрами иностранных дел Китая и Российской Федерации, министром иностранных дел и государственным секретарем по вопросам международного развития Соединенного Королевства, государственным секретарем Соединенных Штатов Америки.
There I had the opportunity to discuss the situation in Iraq with Chancellor Schröder and his Foreign Minister, Mr. Joschka Fischer, as well as with the representatives of other Security Council member States, including the Foreign Ministers of China and of the Russian Federation, the Foreign Secretary and the State Secretary for International Development of the United Kingdom, and the Secretary of State of the United States of America.

Капитана Шредера, пожалуйста.
Captain Schroeder, please.

Шредер и Хольцмейер будут позже.
Schroeder and Holzmeir will be late.