Sta znaci na Engleskom ШТАТНОГО - prevod na Енглеском

• staff
• full-time
• regular
• in-house
• OEM
• staffing
• scientist-in-residence
• fulltime

Примери коришћења Штатного на Руском и њихови преводи на Енглески

Должности МР, штатного помощника.
II, Staff Assistant.

Вейт также вернулся и был повышен до штатного сценариста.
Veith also returned and was promoted to staff writer.

Аналоговый RGB для штатного монитора.
Analogue RGB for OEM monitor.

Iii. набор консультантов для выполнения функций штатного.
III. Hiring of consultants for regular staff functions.

Таблицы предлагаемого штатного расписания.
Proposed staffing tables.

Процесс создания штатного расписания и должностных инструкций.
Process of creation of staff schedule and Job Descriptions.

Вызвать сюда штатного хирурга?
Should we get a staff surgeon in here?

Штатного сотрудника: индивидуальный подход и ответственность;
Full-time employee: an individual approach and responsibility.

Корректировка штатного расписания.
Adjustments to the staffing table.

Управление дополнительными видеоустройствами при помощи штатного сенсорного стекла.
Control additional video sources using OEM touch screen.

Универсальный коммутатор штатного резистивного сенсорного стекла.
Rtc- universal oem resistive touch screen switch board.

Выход для подключения штатного монитора.
Output for OEM monitor connection.

Заверенные ксрерокопии штатного расписания, тарификационного списка и др.
Certified staffing ksrerokopii tariff list, etc.

Работа адаптера в целом аналогична работе штатного привода компакт-дисков.
After connection adapter operates as regular CD drive.

Пожалуйста опиши работу штатного оружия судьи, Законодателя- 2.
Describe the working of the standard Judge's side arm, the Lawgiver Two.

Я готов предложить тебе должность штатного общего хирурга.
I have been authorized to offer you a position as an attending general surgeon.

В апреле 2004 года ЮНОПС назначило штатного руководителя программы<< Атлас.
In April 2004, UNOPS appointed a full-time Atlas manager.

Величина критического урона Лучевой пушки снижена со 120% до 100% от штатного урона.
Critical damage of Beam Cannon reduced from 120% to 100% of regular damage.

В данный момент ведутся работы по восстановлению штатного функционирования датацентров.
Currently, work on restoring the normal functioning of the data centers is underway.

Отсутствие в компании штатного бухгалтера, экономически оправдано, ведь не надо:?
The lack of the company staff accountant, economically justified, since it is not necessary:??

Нанимая оператора на аутсорсе, вместо одного штатного сотрудника, Вы получаете целую команду.
Hiring an outsourcing operator, You get the whole team instead of one full-time employee.

FМ- модулятор для воспроизведения медиконтента на одной из частот FМ- диапазона штатного радио.
Multimedia playback on one of the frequencies from the OEM radio FM range built-in FM modulator.

Стали бы вы сейчас рассматривать предложения должности штатного переводчика, если бы она оплачивалась лучше?
Would you consider an in-house translation position now if it paid better?

Представляем вашему вниманию долгожданное решение для автомобилей Honda и Acura- адаптер штатного джойстика.
Let us present the long-expected solution for Honda and Acura cars- OEM joystick adapter.

Для разведывательных подразделений и войск СпН эта особенность штатного оружия является его, пожалуй, главным недостатком.
For intelligence units and troops Spetsnaz this feature of regular weapons is perhaps the main drawback.

Проверенно временем,« Аутсорсинг в сфере бухгалтерии» в разы дешевле зарплаты штатного бухгалтера.
Time-tested," Outsourcing in accounting" is much cheaper than paying monthly salary of a staff accountant.

Ну, Бен, раз твоего штатного законника самого обвиняют в убийстве, мне придется лично взяться за твое дело.
Well, Ben, since your regular mouthpiece has been charged with murder himself, I'm gonna be handling your case personally.

Управление подключаемыми устройствами штатным джойстиком и кнопками в автомобилях без штатного сенсорного стекла.
Connected devices control via OEM joystick and buttons in cars without OEM touch screen display.

Поэтому помимо штатного оружия, формы и прочего, спецназ всегда использует множество своих собственных элементов оснащения.
Therefore, in addition to the regular weapon, shapes etc, special forces always uses a lot of their own fittings.

Постоянные траты на оплату курсов повышения квалификации Вашего« штатного» бухгалтера и соответствующую специальную литературу.
Arrange further training for your in-house accountant, pay for corresponding courses and specialised literature.