Sta znaci na Engleskom ШТЕКЕРА - prevod na Енглеском

• plug
• connector
• jack

Примери коришћења Штекера на Руском и њихови преводи на Енглески

Разъем для малого штекера адаптера.
Socket for small plug of adapter.

Рис.: Подключение при помощи круглого штекера.
Fig.: Connection with round plug.

Открутите верхнюю часть штекера прикуривателя.
Unscrew the top of the plug.

Разъем для штекера манжеты с левой стороны.
Connection for cuff connector left-hand side.

Я заинтересован в вашей продукции Cummins штекера.
I am interested in your product Cummins plug.

Теперь осуществите соединение штекера( 4) с радиоприемником.
Now connect the plug(4) with the radio.

Х Адаптер штекера( в зависимости от страны доставки).
X Plug Adapter(depending on your shipping country).

Замена предохранителя штекера( 12/ 24 В) рис. 5, стр. 4.
Replacing the plug fuse(12/24 V) fig. 5, page 4.

Обратите внимание на то, что жидкость выйдет из штекера при отключении.
Note that fluid will come out from the plug when disconnected.

Переключатель и схема штекера позади вашего часов winker.
Switch and plug diagram behind your watch winder.

Символ« x» в этом номере относится к типу штекера для вашей страны.
The'x' in this number refers to the plug type for your country.

Использование бананового штекера 1 Открутите головку терминала.
When using a banana plug 1 Unscrew the terminal knob.

Не тяните за электрокабель, это может привести к повреждению кабеля или штекера.
Pulling on the cord may cause damage to the cord or the plug.

Замените предохранитель штекера 12/ 24 В рис. 5 2, стр. 4.
Replace the fuse of the 12/24 V plug fig. 5 2, page 4.

F Разъем для штекера сетевой вилки- адаптера G Адаптер H Щеточка I Отшелушивабщая подушечка.
F Socket for appliance plug G Adapter H Brush I Exfoliating body puff.

Замените предохранитель( 5 A) штекера 12 В рис. 3 1, стр. 3.
Replace the fuse(5 A) in the 12 V plug fig. 3 1, page 3.

Удалите крышку оптического кабеля и проверьте направление штекера.
Remove the cap of the optical cable and check the direction of the plug.

Оба входных и выходных штекера защелкиваются в своих гнездах.
Both the power input and output connectors snap lock into their sockets.

Повреждения зарядного устройства, кабеля и штекера повышают риск поражения током.
Damaged battery chargers, cables and plugs increase the risk of an electric shock.

Если у прибора нет такого штекера, необходимо использовать переходник.
If the external audio source does not have this jack plug, you must use an adapter.

Пожалуйста, внимательно прочитайте информацию о совместимости DC штекера, указанную в спецификации.
Please refer to DC plug compatibility information shown in specification sheets.

Перезарядите с помощью микро- USB- штекера, расположенного на литий- ионной батарее.
Recharge using micro-Usb plug situated on Li-Ion battery.

Электрическое подключение насоса P1. 3( 115 В/ 230 В) осуществляется при помощи плоского штекера размером 6, 3 мм.
The electrical connection of type P1.3(115 V/ 230 V) is made with the help of flat connectors size 6,3 mm.

Рисунок 2- 1: Размеры для соединительного штекера и корпуса полевого исполнения.
Figure 2-1: Dimensions for connection plug and field housing.

Подключение бананового штекера за исключением моделей для Кореи, Великобритании, Европы, России и Азии.
Connecting the banana plug Except Korea, U.K., Europe, Russia and Asia models.

Затем вытяните позади радиоприемника штекер( a) или штекера( b) громкоговорителей из гнезда громкоговорителя.
Now disconnect the(a) and/or the(b) loudspeaker connector from the speaker socket on the radio at the back.

Встроенная интеллектуальная система защиты эффективно предотвращает выпадение штекера из прикуривателя.
Built-in intelligent protection system, which effectively prevents the plug from falling from the cigarette lighter receptacle.

Тяговое устройство( см. рис.) I Держатель штекера I Указания по установке, артикул не входит в комплект поставки.
Drawbar installation(see illus- tration) I Plug holder(loose) I Installation guidelines art. no.

Примечание: Питание опроса сигнала с логическим прерыванием, Розетка M8, 4- конт., прямая, на 2 штекера M8, 3- конт., прямые.
Note: Signal interrogation and logic interrupt, Female connector M8, 4-pin, straight to 2 x male connector M8, 3-pin, straight.

Для свободно конфигурируемых штекеров в определении штекера указывается только изделие для корпуса штекера.
For freely configurable plugs, you enter only the part for the plug housing on the plug definition.