Sta znaci na Engleskom ШУНТИРОВАНИЯ - prevod na Енглеском

• bypass
• shunt

Примери коришћења Шунтирования на Руском и њихови преводи на Енглески

Все готово для шунтирования?
Are we all set for bypass?

Ей нужна операция желудочного шунтирования.
She needs gastric bypass surgery.

Режим шунтирования Сигнал подается каждые 10 секунды.
Bypass Mode Sounding every 10 seconds.

Намного лучше, чем до шунтирования.
Much better than before the bypass.

Желудочного шунтирования халатности юристов Чикаго.
Gastric bypass malpractice lawyers of chicago.

И кто заменит ее в середине шунтирования?
Who's gonna take over in the middle of a bypass?

Сегодня я провела 4 шунтирования подряд.
I performed four back-to-back fem-pop bypasses today.

У его сердца было слишком много повреждений для шунтирования.
Burke His heart had too much damage for a bypass.

Побочные эффекты желудочного шунтирования могут включать.
Gastric bypass side effects can include.

Уменьшение риска рестеноза после коронарного шунтирования.
Lowering risk of restenosis after coronary bypass surgery.

Программа шунтирования детей, страдающих окклюзионной гидроцефалией.
Shunt programme for children suffering from occlusive.

После операций на сердце и сосудах, коронарного шунтирования.
After surgical interventions on vessels and coronary bypass surgery.

И тройной аортокоронарного шунтирования на обратном пути, когда вы на нее.
And a triple coronary bypass on the way back, when you're at it.

Применение цитиколина после операции коронарного шунтирования.
Cognitive and neurologic outcomes after coronary-artery bypass surgery.

Мы пытались отключить его от шунтирования, но мы ничего не смогли сделать.
We tried to take him off bypass, but there wasn't anything we could have done.

Единственный способ это может быть полезно, если вы экономите до для шунтирования.
The only way this can be useful if you save up for bypass.

При проведении желудочного шунтирования объем желудка уменьшается примерно на 90.
During gastric bypass surgery the size of the stomach is reduced by almost 90.

Мне сказали, что если Вы извлечете мою вену, у меня не останется вен для коронарного шунтирования.
I was told that if you take out my vein, then I will not have any for a heart bypass.?

Снижение веса после операции желудочного шунтирования происходит достаточно эффективно и быстро.
Weight loss after gastric bypass surgery is fairly quick and efficient.

Операция желудочного шунтирования считается самой популярной бариатрической процедурой.
Gastric bypass surgery is considered to be the most popular bariatric procedure.

Возможности нейропротекции послеоперационных когнитивных дисфункций после коронарного шунтирования.
Potentials for the neuroprotection of postoperative cognitive dysfunction after coronary bypass surgery.

В 1989 году после второго инфаркта и коронарного шунтирования уволился из Вооруженных сил, но остался жить в Армении.
After a second heart attack and coronary bypass in 1989, he was discharged from the armed forces, but stayed in Armenia.

В качестве профилактики тромбоза после хирургической операции на коронарных сосудах, напр. коронарного шунтирования.
Prevention of blood clots after a surgery of coronary arteries, e.g. coronary artery bypass.

После второго шунтирования Гарри я удвоил его дозу и ясно разъяснил обоим, ему и Изабелле- энеричная активность будет смертельной.
After Harry's second bypass, I doubled his dosage, and I made it very clear to both him and Isabella-- strenuous activity would be deadly.

Не рекомендуется применять тем, кто носит металлические протезы и тем, кому проведена операция аортокоронарного шунтирования.
The appliance is not suited for wearers of metal prostheses or aortoabdominal bypasses.

ИБП будет работать в ждущем режиме при стандартном питании или перейдет в режим шунтирования, если включена функция шунтирования.
UPS will be in standby mode under power normal or transfer to Bypass mode if the Bypass enable setting by pressing this button.

После желудочного шунтирования объем желудка становится очень маленьким, около 20 мл, поэтому питаться необходимо маленькими порциями 5- 6 раз в день.
After gastric bypass surgery the stomach volume becomes very small, about 20 ml, so you need to eat small meals 5-6 times a day.

Игрекообразная гастроэнтеростомия- в процессе этого вида желудочного шунтирования большая часть желудка и двенадцатиперстной кишки удаляется из пищеварительного тракта.
Roux-en-Y- during this type of gastric bypass a large part of stomach and duodenum are removed from the digestion passage.

Хирургия позвоночника и шунтирования сердца имеет самое высокое расчетное число случаев PION-, 028% и, 018% соответственно, а это по-прежнему крайне низко.
Spine and cardiac bypass surgeries have the highest estimated incidences of PION, 0.028% and 0.018% respectively, and this is still extremely low.

Выбор диапазона измерения должен определяться в зависимости от напряжения устройства, отношения трансформатора тока и напряжения обмотки ротора, а также коэффициента шунтирования.
The selection of the metering range should be determined according to the unit voltage, the ratio of the current transformer and the rotor winding voltage and the shunt ratio.