Sta znaci na Engleskom ЭКОЛОГИЧЕСКИ БОЛЕЕ ЧИСТОГО - prevod na Енглеском

• cleaner
• more environmentally friendly

Примери коришћења Экологически более чистого на Руском и њихови преводи на Енглески

Национальные центры экологически более чистого производства.
National cleaner production centres.

Поощрение эффективного использования технологий и методов экологически более чистого производства;
Encouraging efficient use of cleaner production technologies and techniques;

Создание национальных центров экологически более чистого производства;
Establishment of national cleaner production centres;

Принятая Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде Стратегия экологически более чистого производства;
United Nations Environment Programme Cleaner Production strategy;

Другая деятельность в области экологически более чистого производства электроэнергии.
Other activities in the field of cleaner electricity production.

В течение 1999 года ФВС играла ведущую роль в деле поощрения усилий по обеспечению экологически более чистого производства.
During 1999, WEF was a leader in promoting cleaner production efforts.

Акцент следует делать на развитии безотходного и экологически более чистого производства, в том числе путем внедрения новых природосберегающих технологий.
Emphasis should be laid on waste prevention and cleaner production, including the incorporation of new environmentally sound technologies.

В большинстве отраслей промышленности развивающихся стран не применяются концепции экологически более чистого производства.
Most industries in developing regions do not apply cleaner production concepts.

В ЮНИДО Колумбия видит надежного партнера в работе по достижению целей экологически более чистого и устойчивого промыш- ленного развития.
Colombia saw in UNIDO a valuable partner for the attainment of the goals of cleaner and sustainable industrial development.

В промышленной сфере отмечается тенденция к обеспечению экологической эффективности и экологически более чистого производства.
There is a trend within industry towards eco-efficiency and cleaner production.

Группа экспертов рассмотрит другую деятельность в области экологически более чистого производства электроэнергии и при целесообразности предложит новую деятельность.
The Group of Experts will review other activities in the field of cleaner electricity production and, if appropriate, propose new ones.

ЮНИДО будет и впредь предлагать свои услуги в области ресурсосберегающего и экологически более чистого производства.
UNIDO will also continue to offer its services in the areas of resource efficient and cleaner production.

Техническая поддержка важна не только для экологически более чистого производства и устойчивого потребления, но и для надежного и устойчивого экономического роста.
Technology support was important not only for cleaner production and sustainable consumption, but also for viable and sustainable economic growth.

Кроме того, у Чешской Республики имеется солидный опыт создания и эксплуатации центров экологически более чистого производства.
The Czech Republic also had considerable experience in establishing and operating cleaner production centres.

Данное сочетание подходов формирует механизм, стимулирующий потребителей к выбору экологически более чистого транспортного средства, и повышает общественную ценность ЭТС.
This combination of approaches provides the tools that allow purchasers to choose a more environmentally friendly vehicle, and increases the value society places on EFVs.

Общая цель применения методов экологически более чистого производства заключается в изготовлении продукции или предоставлении услуг, неблагоприятное воздействие которых на окружающую среду является минимальным.
The overall goal of cleaner production techniques is to manufacture products or provide services with minimum environmental impact.

Кроме того, в 1995 году ЮНИДО организовала форум неправительственных организаций по вопросу экологически более чистого промышленного производства.
Also in 1995, UNIDO organized a non-governmental organizations forum on cleaner industrial production.

Этот финансируемый ФГОС проект помогает национальным центрам экологически более чистого производства включать задачу достижения энергоэффективности в их программы основного производства и потребления;
This GEF-funded project is helping national cleaner production centres integrate energy efficiency into their mainstream production and consumption programmes;

Австрия является партнером ЮНИДО на протяжении многих лет, помогая создавать центры экологически более чистого производства в целом ряде стран.
Austria had been a partner with UNIDO for many years in establishing cleaner production centres in a number of countries.

При покупке экологически более чистого автомобиля Вы бережете природу, а с другой стороны, возникает ощутимая экономия и в Вашем собственном кошельке: Вы экономите деньги как на топливе, страховке, так и на лизинге!
Purchasing a more environmentally friendly car is good for nature as well as your wallet: you can save a considerable amount of money on fuel, insurance and leasing!

Развитие" зеленого" рынка вызывает развитие деятельности в сфере экоинноваций, эко- дизайна, экологически более чистого производства и комплексного подхода к продукции.
Development of a green market brings about the development of eco-innovation, eco-design, cleaner production and integrated product policy activities.

Что касается экологически более чистого и устойчивого промышленного развития, то Группа надеется, что, как предусматривается в рамках среднесрочной программы на 2002- 2005 го- ды, будет создано 10 новых национальных центров более чистого производства НЦЧП.
With regard to cleaner and sustainable industrial development, the Group hoped that the 10 new National Cleaner Production Centres(NCPCs) envisaged in the medium-term programme framework, 2002-2005, would be established.

Доклад и рекомендации, подготовленные по итогам рабочего совещания и консультаций с заинтересованными сторонами по вопросам экологически более чистого производства электроэнергии на основе ископаемого топлива пункт 6 повестки дня.
Report and recommendations from the workshop and stakeholder consultations on cleaner electricity production from fossil fuels agenda item 6.

Группа экспертов рассмотрела предложения по будущей деятельности в области экологически более чистого производства электроэнергии и учредила несколько целевых групп для вынесения предложений по конкретным и ориентированным на результаты видам деятельности для Группы экспертов, включая.
The Group of Experts reviewed proposals on future activities in the field of cleaner electricity production and established several task forces to suggest concrete and results- oriented activities for the Group of Experts, including.

Безотходное и экологически более чистое производство;
Waste prevention and cleaner production.

Появление экологически более чистых технологий, используемых в силовых установках, с учетом новых источников энергии;
The emergence of cleaner propulsion technologies, taking into account new energy sources;

Информация об экологически более чистом производстве.
For information on cleaner production.

Экологически более чистое и устойчивое промышленное развитие.
Cleaner and sustainable industrial development.

Экологически более чистое производство и отвечающее критериям устойчивости потребление.
Cleaner production and sustainable consumption.

Брошюра по экологически более чистому производству электроэнергии на основе ископаемого топлива.
Booklet on cleaner electricity production from fossil fuels.