Sta znaci na Engleskom ЭКОЛОГИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА - prevod na Енглеском

• environmental cooperation
• environment cooperation
• ecological cooperation
• environmental co-operation

Примери коришћења Экологического сотрудничества на Руском и њихови преводи на Енглески

Содействия развитию горизонтального экологического сотрудничества.
Promote broad horizontal environmental cooperation.

Субрегиональная программа экологического сотрудничества для Северо-Восточной Азии.
North-East Asian Subregional Programme for Environmental Cooperation.

Содействия развитию широкого горизонтального экологического сотрудничества.
Promote broad horizontal environmental cooperation.

Основа субрегиональной программы экологического сотрудничества стран Северо-Восточной Азии.
Framework for the North-East Asian Subregional Programme of Environmental Cooperation.

Основа субрегиональной программы экологического сотрудничества.
Framework for the North-East Asian Subregional Programme of Environmental Cooperation.

Безопасность должна достигаться на основе политического, экономического, социального и экологического сотрудничества.
Security must be achieved on the basis of political, economic, social and ecological cooperation.

В центре внимания находится содействие развитию экологического сотрудничества между странами.
The focus is on activities facilitating the development of environmental cooperation between countries.

Виллем И. Какебеке Помощник Директора Департамента международного экологического сотрудничества.
Willem J Kakebeeke Assistant Director, International Environmental Cooperation.

Практикумы, посвященные Субрегиональной программе экологического сотрудничества для Северо-Восточной Азии 40 участников.
Workshops on the North-East Asia Subregional Programme for Environmental Cooperation 40 participants.

Ii природоохранные конвенции ЕЭК заложили правовую основу экологического сотрудничества.
The ECE environmental conventions formed a legal basis for environmental cooperation.

Что касается вопросов судоходства, рыболовства, экологического сотрудничества, то здесь возможны самые широкие компромиссы.
In the areas of navigation, fishing and environmental cooperation, the broadest compromises are possible.

Надлежащее применение Конвенции имеет большое значение для укрепления экологического сотрудничества в Центральной Азии.
Proper application of the Convention is important for improving environmental cooperation in Central Asia.

Мы выражаем наше удовлетворение в связи с инициативами, целью которых является укрепление экономического, социального, культурного и экологического сотрудничества в регионе.
We voice our satisfaction with the initiatives whose objective is to enhance economic, social, cultural and environmental cooperation in the region.

Ii помощь представителям, докладчикам: субрегиональная программа экологического сотрудничества в Северо-Восточной Азии( 2);
Ii Assistance to representatives, rapporteurs: North-East Asian Subregional Programme of Environmental Cooperation(2);

В Мексике был проведен ряд исследований, которые были организованы совместно по линии Центра экологического сотрудничества.
Several single event studies have been conducted in Mexico organized collaboratively through the Centre for Environmental Cooperation.

Однако уже в краткосрочной перспективе Протокол о РВПЗ будет содействовать развитию экологического сотрудничества между странами- членами ЕЭК ООН.
Already in the short-term, the PRTR Protocol will promote further environmental cooperation among UNECE countries.

Международному сообществу следует уделить особое внимание содействию передаче экологически чистых технологий, что является центральной задачей экологического сотрудничества.
The international community should give special attention to promoting the transfer of environmental technology, a pivotal task in environmental cooperation.

Это соглашения также создало новые возможности для обеих сторон по улучшению экономического, технического и экологического сотрудничества между США и Гренландией.
Agreements were signed to enhance economic, technical, and environmental cooperation between the United States and Greenland.

Что определение ОЭСР и резолюция Совета Комиссии экологического сотрудничества Северной Америки от 13 июня 2000 года являются полезными справочными документами в отношении основных элементов РВПЗ.
The OECD definition and the North American Commission for Environmental Cooperation's Council Resolution of 13 June 2000 were cited as useful reference documents with respect to core elements of a PRTR.

Г-жа Шанталь Лин Карпантье, руководитель Программы по вопросам окружающей среды, экономики и торговли, Комиссия экологического сотрудничества, Монреаль, Канада.
Ms. Chantal Line Carpentier, Head, Environment, Economy and Trade Program, Commission for Environmental Cooperation, Montreal, Canada.

На основе уже существующего официального механизма двустороннего или многостороннего экологического сотрудничества( рабочая группа с определенными полномочиями); или.
On the basis of an already existing formal bilateral or multilateral environmental cooperation mechanism(working group with a mandate); or.

Iii помощь представителям и докладчикам: Субрегиональная программа экологического сотрудничества для Северо-Восточной Азии( 2); субрегиональное консультационное совещание для Восточной и Северо-Восточной Азии( 1);
Iii Assistance to representatives, rapporteurs: North-East Asian Subregional Programme for Environmental Cooperation(2); subregional consultation meeting for East and North-East Asia(1);

Помощь представителям, докладчикам: Совещание старших должностных лиц Субрегиональной программы экологического сотрудничества для Северо-Восточной Азии( 2);
Assistance to representatives, rapporteurs: North East Asia Subregional Programme for Environment Cooperation Meeting of Senior Officials(2);

Учитывая повышение значения экологического сотрудничества на региональном уровне для поощрения устойчивого развития, было бы целесообразно укрепить функции региональных комиссий.
In view of the growing importance of environmental cooperation at the regional level in the promotion of sustainable development, the role of the regional commissions should be strengthened.

Данный проект ЕЭК ООН оказывает поддержку Афганистану и Таджикистану в развитии гидрологического и экологического сотрудничества в верховьях бассейна реки Амударья.
The UNECE project supports Afghanistan and Tajikistan in the development of hydrology and environment cooperation in the upper Amu Darya basin.

Сентер правительственное ведомство в Нидерландах, занимающееся реализацией правительственных планов и программ содействия развитию экспорта, зарубежных инвестиций и международного экономического и экологического сотрудничества.
Senter A Dutch Government agency which implements Government schemes and programmes in the areas of export promotion, foreign investment and international economic and environmental collaboration.

Vi помощь представителям, докладчикам: совещание старших должностных лиц Субрегиональной программы экологического сотрудничества для Северо-Восточной Азии( НЕАСПЕК)( 2);
Vi Assistance to representatives, rapporteurs: North-East Asian Subregional Programme for Environmental Cooperation(NEASPEC) meeting of senior officials(2);

Выступать в качестве форума для обмена опытом по вопросам политики, обмена информацией, проведения консультаций и подведения итогов осуществляемой деятельности, которая будет содействовать развитию экологического сотрудничества в Северо-Восточной Азии.
Serve as a forum for sharing experience on policy matters, information exchange, consultation and stocktaking on activities which would promote environmental cooperation in North-East Asia.

Наша общая заинтересованность в развитии процесса СВМДА открыла новые возможности в сфере развития торгово- экономического и экологического сотрудничества для достижения устойчивого развития наших народов.
Our shared interest in developing the CICA process has opened up new possibilities to increase trade, economic and environmental co-operation for achieving sustainable development of our nations.

НЕФКО гордится своей ролью в практической реализации экологического сотрудничества в Баренцевом регионе на протяжении последних 20 лет и готова к продолжению работы по дальнейшему решению проблем этой самой северной части Европы.
NEFCO is proud to have been an instrumental part of the environmental co-operation in the Barents over the last 20 years, and is still looking forward to tackling the challenges that lie ahead in this northernmost part of Europe.