Sta znaci na Engleskom ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ - prevod na Енглеском

• economic field
• economic sphere
• economic area
• economic domain
• economic matters
• economic arena
• economic realm
• economic fields
• economic areas
• economic agenda
• field of economics
• economic activities

Примери коришћења Экономической области на Руском и њихови преводи на Енглески

В экономической области.
In the economic field.

Меры, принимаемые в экономической области.
Measures in Economic Matters.

В экономической области мы также добились значительного прогресса.
In the economic sphere, too, we have made significant progress.

Ii. в финансово- экономической области.
Ii. in the financial and economic field.

В экономической области также наша безопасность зависит от безопасности других.
In the economic sphere, too, our security depends on that of others.

Ключевым событием в экономической области в отчетный период была приватизация.
The key issue in the economic field during the reporting period was privatization.

В экономической области за последние несколько лет был достигнут определенный прогресс.
In the economic field, there has been some progress over the past few years.

Сегодня важно дать новое определение роли Организации в экономической области.
There was currently a need to redefine the role of the Organization in the economic field.

Население экономической области Калгари составило 1 232 679 жителей.
Inhabitants 2008- The Calgary Economic Region had an estimated population of 1,232,679.

Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и организациями в экономической области XIV.
Cooperation between the United Nations and organizations in the economic field XIV.

В экономической области предпринимаются серьезные усилия по улучшению положения.
In the economic sphere, considerable efforts were being made to improve the situation.

В связи с обоими этими направлениями ПА необходимо сделать важнейший стратегический выбор в экономической области.
In both, the PA faces key strategic choices in the economic domain.

Наконец, в экономической области мы отмечаем, что возобновилось предоставление международной помощи.
Finally, in the economic area, we note that international assistance has resumed.

В Сомали предпринимается немало усилий с целью расширения прав женщин, особенно в экономической области.
There is much effort to empower women in Somalia, specially in the economic field.

В экономической области мировая экономика вновь неспособна достичь прогнозируемых темпов роста.
In the economic sphere, the world economy once again failed to meet the expected rate of growth.

Она также уделяет важное внимание глобальным мандатам Организации Объединенных Наций в экономической области.
It also gives focus to the United Nations' global mandates in the economic field.

Расширяла возможности инвалидов в экономической области и проводила обучение и коллективные семинары;
Empowered disabled people in economic areas and conducted training and cooperative workshops;

Женщины Судана играют неоспоримую роль во всех этих сферах, и особенно в экономической области.
Sudanese women play an indisputable role in these areas, in particular the economic area.

Простота адаптации к любой экономической области и гибкий охват всех видов экономико-статистических данных;
Easy adaptation to any economic domain and flexible coverage of all types of economic- statistical data;

Эксперт от компании" Нестле" подчеркнул мультипликационный эффект вклада корпораций в экономической области.
The panellist from Nestlé stressed the multiplier effects of corporate contributions in the economic domain.

Меры компенсации в экономической области, представляющие собой выплату жертвам пожизненной компенсационной пенсии.
Reparation measures relating to financial matters, consisting in a life-long compensatory pension for the victims.

Сотрудничество Албании с Европейским союзом в экономической области остается основой многостороннего сотрудничества.
Albania's cooperation with the European Union in the economic area remains a basis for multilateral cooperation.

В экономической области крупные компании ощущают на себе воздействие технологического прогресса и новых методов производства.
In the economic field, large companies are feeling the impact of technological progress and new production methods.

Всемирная торговая организация является первой международной системой, обеспечивающей соблюдение соответствующих стандартов в экономической области.
The World Trade Organization was the first international enforcement system on economic matters.

В экономической области региональные инициативы должны способствовать большей открытости и эффективности торговых сообществ.
In the economic field, regional initiatives must promote the greater openness and effectiveness of trade associations.

Кроме того, влияние деятельности корпораций на процесс развития наиболее отчетливо проявляется в экономической области.
At the same time, the most obvious impact of corporate activities on development lies in the economic realm.

В экономической области мы имеем дело как с проблемами, так и с возможностями, создаваемыми взаимозависимостью и глобализацией.
In the economic sphere, we are facing both the challenges and the opportunities posed by interdependence and globalization.

Главными административными органами в Пакистане в экономической области являются Министерство финансов и Отдел планирования.
The main administrative machinery in Pakistan in the economic sphere consists of the Ministry of Finance and the Planning Division.

В экономической области отношения между богатыми и бедными странами также характеризуются господством сильных над слабыми.
In economic matters, relations between rich and poor countries are also characterized by the domination of the weak by the strong.

Их реализация, в первую очередь в экономической области, будет способствовать развитию взаимопонимания и установлению мира и стабильности в регионе.
Their application, primarily in the economic field, will promote understanding and the establishment of peace and stability in the region.