Sta znaci na Engleskom ЭКОТОКСИКОЛОГИИ - prevod na Енглеском

• ecotoxicology

Примери коришћења Экотоксикологии на Руском и њихови преводи на Енглески

Департамент экологической динамики и экотоксикологии.
Department for Environmental Behaviour and Ecotoxicology.

ЕЦЭТОКС( ECETOC) Европейский центр экотоксикологии и токсикологии химических веществ.
ECETOC European Centre for Ecotoxicology and Toxicology of Chemicals.

Исследовательский центр химии окружающей среды и экотоксикологии РЕСЕТОКС.
Research Centre for Environmental Chemistry and Ecotoxicology RECETOX.

Лаборатория качества вод, устойчивости водных экосистем и экотоксикологии Тюменского Государственного Университета.
Laboratory of water quality, stability of water ecosystems and ecotoxicology.

Использование статьи 14 Роттердамской конвенции для облегчения обмена информацией по токсикологии, экотоксикологии и безопасности.
Use of article 14 of the Rotterdam Convention to facilitate information exchange on toxicology, ecotoxicology and safety.

Четвертая летняя школа по экологической химии и экотоксикологии, включая подготовку на основе руководства по глобальному мониторингу СОЗ.
Fourth summer school of environmental chemistry and ecotoxicology including training based on the guidance for global POPs monitoring.

Несколько лет назад полисилоксаны или силиконовые полимеры стали объектом оценки в рамках всеобъемлющей монографии, опубликованной Европейским центром экотоксикологии и токсикологии химических веществ ЕЦЭТОКС.
Some years ago polysiloxanes or silicone polymers were evaluated in a comprehensive monograph published by the European Centre for Ecotoxicology and Toxicology of Chemicals ECETOC.

Четвертая и пятая летние школы химии окружающей среды и экотоксикологии, включая профессиональную подготовку на основе руководящих указаний и рекомендаций, касающихся глобального мониторинга СОЗ.
Fourth and fifth summer school of environmental chemistry and eco-toxicology, including training based on the guidance for global POPs monitoring.

Семинар для стран Центральной и Восточной Европы был проведен с 25 по 27 марта 2009 года в Брно( Чешская Республика) в сотрудничестве с Исследовательским центром по экологической химии и экотоксикологии.
A workshop for Central and Eastern Europe was held from 25 to 27 March 2009 in Brno, Czech Republic, in cooperation with the Research Centre for Environmental Chemistry and Ecotoxicology.

Наши проекты охватывают все ключевые направления исследований в областях экотоксикологии, климата и экосистем, биоразнообразия, нефти и экологии, физической океанографии.
Our collaborative projects span across all our key areas of our research expertise in ecotoxicology, climate and ecosystems, biodiversity, petroleum and environment, and physical oceanography.

С точки зрения экотоксикологии по-прежнему имеется ряд озабоченностей ввиду недостатка данных для оценки долгосрочных рисков, в частности, связанных с присутствием вышеуказанных метаболитов.
As regards ecotoxicology, many concerns remain since the long-term risk, in particular, due to the presence of the above mentioned metabolites, cannot be sufficiently addressed with the available information.

Например, некоммерческая научная ассоциация Европейский центр экотоксикологии и токсикологии химических веществ занимается разработкой рекомендаций относительно интерпретации данных биомониторинга.
For example, the European Centre for Ecotoxicology and Toxicology of Chemicals, a non-profit scientific association, provides guidance on the interpretation of biomonitoring data.

Сотрудники Памирского биологического института поддерживают научные связи с Ботаническими садами Германии( Биелефельд и Байрот), Миссурийским ботаническим садом США, Институтом энтомологии и экотоксикологии Пакистана.
Staff of the Pamir Biological Institute maintain scientific links with botanical gardens in Germany(in Bielefeld and Bayreuth), the Missouri Botanical Garden in the United States and the Pakistan Institute of Entomology and Ecotoxicology.

Первое совещание временной специальной технической рабочей группы было проведено с 9 по 12 октября 2006 года в Научно-исследовательском центре передового опыта по экологической химии и экотоксикологии при университете Масарика в Брно, Чешская Республика.
The first meeting of the provisional ad hoc technical working group was held at the Research Centre of Excellence for Environmental Chemistry and Ecotoxicology at Masaryk University in Brno, Czech Republic, from 9 to 12 October 2006.

Таким образом она также может послужить цели создания потенциала в регионе на основе организации проверок средств измерений путем взаимных сличений, учебных курсов и передачи знаний летняя школа RECETOX по химии окружающей среды и экотоксикологии.
In this way, it can also serve the purpose of capacity-building in the region by organizing inter-calibration studies, training courses and the transfer of knowledge RECETOX summer school in environmental chemistry and ecotoxicology.

Таким образом, будут сделаны сообщения относительно применения моделей оценки экологических концентраций эндосульфана и токсикологии и экотоксикологии короткоцепных хлорированных парафинов до рассмотрения каждого проекта характеристик рисков.
There will thus be presentations on the application of models for estimating environmental concentrations of endosulfan and on the toxicology and ecotoxicology of short-chained chlorinated paraffins before each of the draft risk profiles is considered.

Такой пакет данных состоял из широкого круга информации, касающейся идентификационных данных, физических, химических и технических свойств, методов анализа, токсикологии млекопитающих, остатков, трансформации и поведения в окружающей среде и экотоксикологии.
This data package consisted of a wide range of information concerning identity, physical, chemical and technical properties, methods of analysis, mammalian toxicology, residues, environmental fate and behaviour, and ecotoxicology.

Использование оборудования комплекса обеспечивает проведение фундаментальных исследований в области экологической физиологии, экотоксикологии бентосных беспозвоночных, задач, связанных с оценками биологических эффектов антропогенного воздействия на водные экосистемы.
The use of complex equipment provides basic research in the field of environmental physiology, ecotoxicology, benthic invertebrates, tasks related to the assessment of the biological effects of anthropogenic impacts on aquatic ecosystems.

Для выполнения рекомендаций Инициативной группы 6, созданной для осуществления рекомендаций Конференции ЮНИСПЕЙС- III, на совещании была выдвинута инициатива по использованию принципа открытого сообщества применительно к электронному здравоохранению и телемедицине и были обсуждены возможности использования космической техники в пространственной эпидемиологии и вопросы пространственной экотоксикологии.
The Meeting launched the UNISPACE III Action Team 6 follow-up initiative for an open community approach to telehealth and telemedicine and discussed the use of space technology in spatial epidemiology and spatial ecotoxicology issues.

В Тюменском государственном Университете в 2010 г. создана Лаборатория качества вод, устойчивости водных экосистем и экотоксикологии при государственной поддержки научных исследований, проводимых под руководством ведущих ученых в вузах России.
Laboratory of water quality, stability of water ecosystems and ecotoxicology has been created in 2010 in Tyumen state university with the state support of scientific research conducted under the guidance of leading scientists in higher educational institutions of Russia.

Одна из подгрупп группы экспертов по сельскому хозяйству и природной среде продолжила изучение раздела Справочного руководства по потерям аммиака вследствие применения синтетического азотного удобрения, в особенности таблицу, в которой представлено воздействие типов климата и почв на потери NH3 на основе Доклада Европейского центра экотоксикологии и токсикологии химической промышленности( ЕЦЭТХП) за 1994 год.
A subgroup of the agriculture and nature panel had further examined the Guidebook's section on ammonia losses from synthetic N fertilizer application, specifically the table presenting the influence of climate and soil type on NH3 losses based on the 1994 Report of the European Centre for Ecotoxicology and Toxicology of Chemicals ECETOC.

Представлено описание двусторонних и многосторонних мероприятий, проведенных Научно-исследовательским центром химии окружающей среды и экотоксикологии( RECETOX) Университета Масарика в Брно в его качестве национального центра по стойким органическим загрязнителям Чешской Республики.
Submitted a description of bilateral and multilateral activities undertaken by the Research Centre for Environmental Chemistry and Ecotoxicology(RECETOX) of the Masaryk University in Brno, in its capacity as the National Centre for Persistent Organic Pollutants of the Czech Republic.

Одной из успешных моделей партнерства, используемых в рамках Стокгольмской конвенции, стало партнерство с высшими учебными заведениями, включая Университет им. Масарика в Брно, Чешская Республика, при котором Исследовательским центром по токсичным соединениям в окружающей среде в сотрудничестве с другими учреждениями была организована летняя школа по экологической химии и экотоксикологии.
One successful partnership model utilized under the Stockholm Convention has been partnering with academic institutions, including Masaryk University in Brno, Czech Republic, where a summer school on environmental chemistry and ecotoxicology has been organized by the Research Centre for Toxic Compounds in the Environment in collaboration with other institutions.

Были налажены партнерства с существующими программами, а именно: Сеть пассивного обследования глобальной атмосферы( GAPS); программа Исследовательского центра химии окружающей среды и экотоксикологии Факультета естественных наук Университета Масарика( RECETOX); проект мониторинга СОЗ в восточноазиатских странах, начатый Японией; а также Всемирная организация здравоохранения( ВОЗ), для получения данных об уровнях стойких органических загрязнителей( СОЗ) в воздухе и организме человека.
Partnerships were established with existing programmes(the Global Atmospheric Passive Sampling network(GAPS); the Research Centre for Environmental Chemistry and Ecotoxicology, Faculty of Science, Masaryk University(RECETOX) programme; the POPs monitoring project in East Asian countries initiated by Japan; and the World Health Organization(WHO)) to obtain data on levels of persistent organic pollutants(POPs) in air and humans.

Экотоксикология( соответствующий центр имеется в Венгрии);
Ecotoxicology it had a centre in Hungary.

Биогеохимия и экотоксикология, химия окружающей среды, экологическое образование и мировоззрение, учение об окружающей среде.
Biogeochemistry and ecotoxicology, environmental chemistry, environmental education and outlook, the teaching about the environment.

Экология, биология, экотоксикология.
Ecology, biology, ecotoxicology.

Следует приложить усилия для группировки критериев, например таких критериев, как экотоксикология, биологическая аккумуляция, токсичность для человека, физические или химические свойства и т. д.
Effort should be made to group the criteria, for instance, ecotoxicology, bioaccumulation, human toxicity, physical or chemical properties, etc.

Общие принципы подхода к другим конкретным токсикологическим проявлениям, таким как иммунотоксикология, эндокринные нарушения и экотоксикология, должны быть приняты в тех случаях, когда это возможно.
Common principles for approaches to other specific toxicological endpoints, such as immunotoxicology, endocrine disruption, and ecotoxicology, should be adopted whenever possible.

Программа охватывает несколько взаимосвязанных между собой тем, касающихся водных ресурсов, а именно: охрана и рациональное использование водных ресурсов, утилизация сточных вод, экологическая экспертиза, экотоксикология и воздействие на здоровье человека.
The programme has several water-related themes: protection and management, wastewater treatment, environmental assessment, eco-toxicology and human health impacts.