Sta znaci na Engleskom ЭКСПЕДИЦИЯХ - prevod na Енглеском

• expeditions
• cruises
• expedition

Примери коришћења Экспедициях на Руском и њихови преводи на Енглески

Мы вместе бывали в экспедициях.
We partnered on expeditions.

Валлих участвовал во многочисленных экспедициях.
Linnaeus remained involved in most expeditions.

Участие в научных экспедициях.
Participation in scientific expeditions.

Челльман участвовал в нескольких арктических экспедициях.
Croft participated in several Arctic expeditions.

Они принимали участие в экспедициях вместе с П. Н.
They took part in expeditions with P.N.

Сопровождал его в военных экспедициях.
He accompanied them on one expedition.

О работающих здесь экспедициях снят фильм.
The expedition that worked there, filmed movie.

Собирайте азерит в островных экспедициях.
Collect Azerite on Island Expeditions.

Участвовал в экспедициях Алексея Макарова по Уралу.
He participated in Aleksei Makarov's expeditions to the Urals.

Что значит, я буду бесполезен в экспедициях.
Meaning, I would be useless on an expedition.

Участвовал в экспедициях на Северный и Южный полюс Земли.
He has travelled by foot to both the North and South Poles.

Он участвовал в многочисленных археографических экспедициях.
He has been on numerous oceanographic expeditions.

Окружающая обстановка на Островных экспедициях будет меняться.
The environment on the Island expeditions will change.

Используется для покупки товаров в островных экспедициях.
Used to procure items from traders on Island Expeditions.

Затем участвовал в нескольких экспедициях в Заполярье.
Subsequently she took part in three expeditions to the Arctic.

Помогите Орде, собирая азерит в островных экспедициях.
Assist the Horde by collecting Azerite on Island Expeditions.

Ежегодно участвует в исследовательских экспедициях по всему миру.
Member of annual research expeditions around the world.

В качестве этнографа участвовал в нескольких экспедициях.
As a botanist he participated in several noteworthy expeditions.

Принимал участие в 6 экспедициях, в качестве эксперта по альпинизму.
He participated in six expeditions, as an expert in mountaineering.

В 1866 году она сопровождала Гарибальди в его экспедициях.
In 1866 she was accompanying Giuseppe Garibaldi on his expeditions.

Я провел какое-то время в экспедициях, но вообще я занимаюсь преподаванием.
I have spent some time in the field, but my goal is to teach.

Спасите всех перечисленных исследователей в островных экспедициях.
Rescue all of the explorers on Island Expeditions listed below.

В лингвистических экспедициях трудно пройти мимо этнографичского материала.
In linguistic expeditions it is difficult to ignore ethnographic material.

Но разделение связки- это нормальное явление в горах, в экспедициях.
But separation ligament- It is normal in the mountains, in the expeditions.

В этих экспедициях он изучал прежде всего термитов, став одним из крупнейших в истории специалистом по ним.
During these trips he studied termites, and became one of the great specialists on these insects.

В этом контексте упоминалось участие в исследовательских экспедициях, программах обмена и патентных пулах.
In that context, participation in research cruises, exchange programmes and patent pools was mentioned.

В летнее время участвовала в экспедициях, а в зимний период выполняла большую работу по оформлению коллекций.
During the summer time, participated in the expeditions, and in the winter used to do a lot to arrange collections.

В 1936- 1937 годах работал художником в Карельском научно-исследовательском институте, участвовал в этнографических и фольклорных экспедициях.
In 1936-1937 he worked as an artist in the Karelian Research Institute, participated in ethnographic and folklore expeditions.

Как медики, мы же еще и эксперименты в экспедициях над собой ставили, проверяли выживаемость организма в экстремальных условиях.
As medical professionals, we set experiments on ourselves in the expeditions, tested our ability to survive under extreme conditions.

В репертуаре ансамбля как широко известные русские народные песни, так и уникальные жемчужины фольклора, собранные в экспедициях по Тульской области.
The repertoire of the group includes both widely known Russian folk songs and unique gems of Russian folklore tracked down during expeditions in Tula Region.