Примери коришћења Экспортно-импортных на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Структура экспортно-импортных операций в 2017 году.
Export and import operations structure in 2017.Вам не нужен опыт в экспортно-импортных операциях.
You do not have experience in the export-import operations.Улучшение экспортно-импортных операций продукции пчеловодства;
Improving export-import operations of beekeeping products;Решение проблем экспортно-импортных ограничений.
Solution to the problems of export-import restrictions.Определена его специализация- обслуживание экспортно-импортных операций.
It was entrusted with servicing export-import transactions.Сведения об экспортно-импортных контрактах, а так же операциях по ним;
Information on export-import contracts, as well as operations thereunder;Организация каботажных и экспортно-импортных перевозок;
Organization of coastal and export-import transportation;Консалтинг относительно таможенного регулирования экспортно-импортных операций.
Counsel on customs regulation of export-import transactions.Глобальная сеть экспортно-импортных банков и учреждений по финансированию развития.
Global Network of Exim Banks and Development Finance Institutions.По сути это был индустриальный банк для экспортно-импортных операций.
In fact, it was an industrial bank for export-import operations.Ежегодное совещание Глобальной сети экспортно-импортных банков и учреждений по финансированию развития.
Annual meeting of the Global Network of Exim Banks and Development Finance Institutions.Используемые Узбекистаном направления экспортно-импортных грузоперевозок.
Export-Import Cargo Transportation Routes used by Uzbekistan.Семинар« Финансирование экспортно-импортных операций», Банковский Учебный центр г. Бишкек, 1996 г.;
Seminar"Financing of export-import transactions", Training Center of the Bank, Bishkek, 1996;При необходимости дадут консультации по таможенному законодательству и помогут с таможенным оформлением экспортно-импортных грузов.
Customs clearance of export-import cargo, consultations on the customs law;Дается обзор основных методов финансирования экспортно-импортных операций в современных условиях.
The course includes overview of the main methods of financing of export-import operations in modern conditions.Мы видим 10- 15% роста экспортно-импортных операций, и это достаточно хороший показатель»,- сказал В. Гройсман.
We see 10- 15% growth of export-import operations, and it is quite good indicator",- said Vladimir Groisman.Возможность привлечения финансирования в международных финансовых экспортно-импортных банках и страховых агентствах.
Opportunities for mobilizing the financing from international export-import banks or insurance agencies;ЮНКТАД тесно сотрудничает с Глобальной сетью экспортно-импортных банков и учреждений по финансированию развития.
UNCTAD collaborates closely with the Global Network of Export-Import Banks and Development Finance Institutions.Как уже говорилось,изменение курсов валют может привести к огромным убыткам при экспортно-импортных операциях.
As already mentioned,a change in currency exchange rates may lead to huge losses in export-import operations.Шестое ежегодное совещание Генеральной Ассамблеи Глобальной сети экспортно-импортных банков намечено на май 2011 года.
The sixth annual meeting of the General Assembly of the Global Network of Exim Banks, scheduled for May 2011.Лицензии на осуществление экспортно-импортных операций выдаются Министерством экономического развития и торговли Украины.
Licenses for conducting export-import transactions are issued by the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine.Доклад о шестом ежегодном совещании Глобальной сети экспортно-импортных банков и учреждений по финансированию развития G- NEXID.
Report on the Sixth Annual Meeting of the Global Network of Exim Banks and Development Finance Institutions G-NEXID.ТОП- менеджмент торговых, строительных, агропромышленных,производственных, экспортно-импортных компаний из Украины и СНГ.
TOP-management of the trade, construction, agro-industrial,manufacturing, exporting-importing companies from Ukraine and the CIS.В статье рассматриваются особенности влияния сложившейся внешнеполитической ситуации на специфику экспортно-импортных операций.
In article features of influence of the developed foreign policy situation on specifics of export-import transactions are considered.ЗАО« БТА Банк» успешно предоставляет услуги по финансированию экспортно-импортных операций и имеет выход на банки по всему миру.
CJSC"BTA Bank" successfully provides services for financing export-import operations and has access to banks around the world.Сам же порядок экспортно-импортных операций определен в Законе Украины« О порядке осуществления расчетов в иностранной валюте».
The procedure for import-export transactions is specified in the Law of Ukraine"On the Procedure for Settlements in Foreign Currency.Новые акценты и направления в работе портов Северо-Запада иЮга России в контексте перераспределения экспортно-импортных потоков.
New trends for the sea ports of the North-West andSouth regions of the Russian Federation in the context the import-export flows redistribution.В 2010- 2011 годах динамика экспортно-импортных операций была более активной по сравнению со средним показателем за 2000- 2008 гг.
During the period 2010-2011 the dynamics of exportimport operations was more intensive compared to the average indicator of 2000-2008.В процессе подготовки к ЮНКТАД XI была проведена встреча некоторых экспортно-импортных банков, которые выступили с инициативой создания сети таких банков.
In the preparatory process for UNCTAD XI, a number of ExIm banks met and agreed on launching an ЮНКТАД оказала содействие в созыве и обслуживании четвертого ипятого ежегодных совещаний Генеральной Ассамблеи Глобальной сети экспортно-импортных банков и учреждений по финансированию развития.
Assisted the convening and servicing of the Fourth andFifth Annual Meetings of the General Assembly of the Global Network of Exim Banks and Development Finance Institutions G-NEXID.
