Sta znaci na Engleskom ЭКСТРЕМИСТОМ - prevod na Енглеском

• extremist

Примери коришћења Экстремистом на Руском и њихови преводи на Енглески

Он был ученым, а не экстремистом.
He was a scientist, not an extremist.

Он не был ни экстремистом, ни террористом.
He was neither an extremist nor a terrorist.

А почему ты все время называешь Билли Экстремистом?
Why do you call Billy"The Extreme"?

Никто не рождается террористом или экстремистом, и то же самое относится ко всем религиям и идеологиям.
Nobody is born a terrorist or an extremist and that is true for all religions and ideologies.

Катеб или Аашиф Халил появился в 2004- м уже состоявшимся взрослым экстремистом.
Kateb or Aashif Khaleel appeared a full-grown adult extremist in 2004.

Где Министерство Обороны обозначит тебя опасным экстремистом, и переложит подрыв Кремля на тебя и твою команду.
Where D.O.D will labelled you as rough extremist, and hang the Kremlin bombing on you and your team.

Г-н Эво Моралес Аима, достойный президент Боливии, кажется ему экстремистом.
Mr. Evo Morales Alma, the worthy President of Bolivia, looks like an extremist to him.

Быть экстремистом-- это нормальная человеческая реакция в таких обстоятельствах, и для того чтобы это понимать, не нужно быть доктором наук и крупным специалистом по психиатрии.
To be extremist is the normal human reaction in such circumstances and one does not have to have studied psychiatry at the PhD level to recognize that.

Правительство Узбекистана заявило об отсутствии доказательств того, что Саипов был экстремистом до отъезда из страны.
Uzbekistan's government has said that there was nothing to indicate Saipov was an extremist before leaving.

В ходе программы Александр Чуев обвинил Николая Алексеева в связях с олигархом Борисом Березовским и назвал экстремистом.
During the second program Alexander Chuyev linked Nikolay Alexeyev to oligarch Boris Berezovsky and called him an extremist.

Он предупредил, что тот, кто производит впечатление просто неквалифицированного преподавателя религии, может оказаться экстремистом, промывающим мозги своим ученикам.
Someone who seems to be merely an unqualified instructor of religion could be an extremist seeking to brainwash his pupils, he warned.

Раньше власть не имела достаточных рычагов контроля и наказания радикальных религиозных групп из-за того, что закон не определял, кого можно считать экстремистом.
Officials previously did not have the authority to control and punish radical religious groups because the law does not define who is considered an extremist.

Лидер партии, член Координационного совета российских соотечественников назван экстремистом, получающим от российских эмиссаров инструкции и денежные средства.
The leader of the party, a member of the Coordination Council of Russian Compatriots, is described as an extremist who has received instructions and funding from Russian emissaries.

Вместе с тем надзор представляет собой нечто большее, нежели простое отслеживание соблюдения бывшим воинствующим экстремистом условий освобождения.
However, supervision is more than simply monitoring the former violent extremist's compliance with the conditions attached to their release.

Мало кто считает себя экстремистом, однако многие, даже не замечая того, могут встать на позиции экстремизма, когда они чувствуют экстремизм в поведении или высказываниях других.
Few people think of themselves as extremists but many can be pushed towards an extreme point of view, almost without noticing it, when they feel that the behaviour or language of others is extreme.

Прежде всего, я хотел бы выразить наши глубокие соболезнования семьям жертв гнусного террористического акта, который был совершен экстремистом в Осло и на острове Утоя, Норвегия.
At the outset, I would also like to express our heartfelt condolences to the families of the victims of the heinous terrorist attack committed by an extremist in Oslo and Utøya Island, Norway.

Он никогда не был левым экстремистом, он поднялся до революционера, идя не от философских позиций, а от позиций рабочего из очень бедной семьи и христианской веры, кто трудился не покладая рук, создавая добавочную стоимость для других.
He was never a left-wing extremist, nor did he become a revolutionary through philosophical studies but rather he came from very humble working class roots and Christian beliefs, and he worked hard creating surplus value for others.

Источник подчеркивает, что г-н Шамия содержался под стражей в порядке меры пресечения без вынесения судебного решения или судебной процедуры в течение тринадцати с половиной лет исключительно из-за того, что в силу религиозных убеждений его считали экстремистом.
The source emphasizes that Mr. Chamia was detained without judgment or judicial procedure during 13 years and 6 months under preventive detention only because of his religious ideas, considered as extremist.

Движение" Мир- сегодня" назвало Аренса экстремистом и потребовало от премьер-министра Нетаньяху его увольнения." Проблему еврейских поселенцев в Хевроне следует решать путем их выселения, а не усиления их присутствия",- заявил представитель движения" Мир- сегодня"." Гаарец"," Джерузалем пост", 17 февраля.
Peace Now called Arens an extremist and demanded that Prime Minister Netanyahu fire him.“The solution for the Jewish settlers in Hebron is to evict them and not strengthen their presence”, charged the spokesperson of Peace Now. Ha'aretz, Jerusalem Post, 17 February.

Публикация учебных материалов для преподавателей по вопросам воспитания гражданственности и основам общественных наук( новые перспективы гражданственности) и справочных руководств для преподавателей( например," Что значит быть экстремистом" и" Экстремизм в сети Интернет");
Publication of textbooks for teachers of civic guidance and fundaments of social sciences(New Citizenship Horizons), and of information manuals for teachers(like What It Means to be an Extremist, and Extremism on the Web);

Экстремисты и террористы существовали всегда.
Extremists and terrorists have always existed.

Экстремистам и террористам тоже приходится где-то жить».
Extremists and terrorists have to live somewhere too.

Когда экстремисты описывают женщин- тутси, то получаешься ты.
When the extremists describe Tutsi women, it's you.

Экстремисты ушли.
The extremists have gone.

Экстремистами обычно становятся, а не рождаются.
Extremists tend to be made, not born.

Экстремисты все еще не разоружены.
Extremists have not yet disarmed.

Только после этого включение экстремистов в диалог может быть более эффективным.
After that, involvement of extremists may be more effective.

Распри между узбекскими экстремистами вселяют надежду на их взаимоуничтожение».
Feuding between Uzbek extremists gives us hope they will destroy themselves.

Возвращение бывших экстремистов к обычной жизни.
Returning former extremists to normal life.

Пресечение выезда экстремистов для присоединения к ИГИЛ.
Thwarting extremists from joining ISIL.