Sta znaci na Engleskom ЭЛЕКТРОННЫЕ ДЕЛОВЫЕ - prevod na Енглеском

• electronic business

Примери коришћења Электронные деловые на Руском и њихови преводи на Енглески

Электронные деловые операции.
Electronic Business.

Iii. инициатива" электронные деловые операции.
Iii. the electronic business government.

Электронные деловые операции.
Electronic Business Team.

Упрощение процедур торговли и электронные деловые операции.
Trade Facilitation and electronic business.

Ii. электронные деловые операции.
Ii. electronic business.

Упрощение процедур торговли и электронные деловые операции.
Trade facilitation and electronic business standards.

Электронные деловые операции и инициатива еьхмl.
Electronic business and the ebXML initiative.

Печатные и электронные деловые и специализированные издания.
Print and electronic business and specialized publications.

Пункт 5. 2 Упрощение процедур торговли и электронные деловые операции.
Item 5.2. Trade facilitation and electronic business.

Инициатива" электронные деловые операции, правительство и торговля.
The electronic business government and trade initiative.

II. Упрощение процедур торговли и электронные деловые операции СЕФАКТ ООН.
II. Trade facilitation and electronic business UN/CEFACT.

Развитие предпринимательства с использованием Интернета и электронные деловые операции.
Internet-based enterprise development and electronic business.

Упрощение процедур торговли и электронные деловые операции( пункт 4 а) повестки дня.
Trade facilitation and electronic business agenda item 4a.

Simplification. com- Электронные деловые операции и упрощение административных процедур ECE/ TRADE/ 254.
Simplification. com: Electronic Business and the Simplification of Administration ECE/TRADE/254.

Развертывание инициативы" Электронные деловые операции, правительство и торговля.
Launching of the electronic Business Government and Trade Initiative.

Vi. организация работы и управление по линии инициативы" электронные деловые операции, правительство и торговля.
Vi. electronic business government and trade organization and management.

Реализация целей проекта" Электронные деловые операции, правительство и торговля" ЭДОПТ.
Implementing the electronic Business, Government and Trade(eBGT) project objectives.

Предложение о выработке рекомендации ЕЭК ООН по упрощению процедур торговли для стран, осуществляющих электронные деловые операции.
Proposal for a UNECE Trade Facilitation Recommendation on Providing Guidance to Implementors of Electronic Business.

Упрощение процедур торговли и электронные деловые операции( осуществляется СЕФАКТ ООН);
Trade Facilitation and Electronic Business(implemented by UN/CEFACT);

Бюро представит предлагаемую программу работы на 2010- 2011 годы и инициативу" Электронные деловые операции, правительство и торговля" ЭДОПТ.
The Bureau will present the proposed programme of work for 2010-2011; and the electronic Business, Government and Trade(eBGT) initiative.

Упрощение процедур торговли и электронные деловые операции- доклад СЕФАКТ ООН о ходе осуществления рекомендации Исполкома в отношении СЕФАКТ ООН;
Trade Facilitation and Electronic Business- Report from UN/CEFACT on the implementation of the EXCOM recommendation concerning UN/CEFACT;

Будет учреждена Группа поддержки инициативы" Электронные деловые операции, правительство и торговля.
An Electronic Business Government and Trade Support Team will be established.

Группа по регулированию содержания информации составила проект плана поэтапного использования Регистра СЕФАКТ ООН для рассмотрения в контексте инициативы" Электронные деловые операции, правительство и торговля" ЭДОПТ.
The Information Content Management Group has produced a draft of a staged implementation plan for the UN/CEFACT Registry for consideration within the context of the electronic Business Government and Trade(eBGT) initiative.

Различные члены СЕФАКТ ООН выступили с заявлениями по поводу инициативы" Электронные деловые операции, правительство и торговля"( ЭДОПТ) и были приглашены к участию в ЭДОПТ.
Various UN/CEFACT members made presentations on the electronic Business Government and Trade(eBGT) initiative and a call was made for participation in eBGT.

В ближайшее время Организационная группа Форума при содействии секретариата и при надзоре со стороны Бюро СЕФАКТ ООН подготовит план работы по линии инициативы" Электронные деловые операции, правительство и торговля"( ЭДОПТ), который выявит проблемы в ресурсном обеспечении.
An Electronic Business Government and Trade(eBGT) work plan, highlighting gaps in resources, will be prepared shortly by the Forum Management Group, with the assistance of the secretariat and oversight by the UN/CEFACT Bureau.

Исполком принял к сведению инициативу СЕФАКТ ООН" Электронные деловые операции, правительство и торговля"( ЭДОПТ), которая была уже одобрена Исполкомом в 2007 году и которая, как ожидается, будет стимулировать участие заинтересованных сторон в работе СЕФАКТ ООН.
The EXCOM took note of the electronic Business, Government and Trade(eBGT) initiative of UN/CEFACT, which had already been endorsed by the EXCOM in 2007 and is expected to facilitate the participation of interested stakeholders in the work of UN/CEFACT.

Настоящая записка содержит запрошенную информацию для Пленарной сессии в отношении инициативы" Электронные деловые операции, правительство и торговля"( ЭДОПТ) и предназначена для обсуждения и утверждения.
This note provides the requested documentation to the Plenary about the Electronic Business, Government and Trade(eBGT) initiative and is for discussion and approval.

Группа поддержки инициативы" Электронные деловые операции, правительство и торговля" будет регулярно отчитываться о достигнутом в ее работе прогрессе, в том числе в контексте проектов и разработок, координируемых в рамках инициативы" Электронные деловые операции, правительство и торговля", перед Бюро и Пленарной сессией.
The Electronic Business Government and Trade Support Team will regularly report on the progress of its work, including projects and developments coordinated within Electronic Business Government and Trade scope to both the Bureau and the Plenary.

С тем чтобы избежать такого негативного сценария и вместо этого принести реальную пользу деловым кругам и правительствам, СЕФАКТ ООН выдвинул инициативу" Электронные деловые операции, правительство и торговля"( ЭДОПТ), направленную на ускорение разработки стандартов Организации Объединенных Наций для осуществления деловых операций, государственного управления и торговли.
To avoid this negative scenario and instead create benefits for business and government, UN/CEFACT has developed the Electronic Business, Government and Trade(eBGT) initiative to accelerate the delivery of the United Nations standards for business, government, and trade.

Координаторы инициативы" Электронные деловые операции, правительство и торговля" подготовят эталонную схему для получения материалов от заинтересованных субъектов СЕФАКТ ООН( например, от участников Пленарной сессии и экспертов Форума) для определения возможных дополнительных проектов и для высказывания руководящих указаний в отношении существующих проектов, эффективность которых может повыситься в результате осуществления координации по линии инициативы" Электронные деловые операции, правительство и торговля" в контексте программы работы;
The Electronic Business Government and Trade coordinators will provide a template for receiving input from UN/CEFACT stakeholders(e.g. from Plenary members and Forum experts) for identifying possible additional projects and for guidance regarding existing projects that might benefit from coordination under the Electronic Business Government and Trade umbrella, both within the context of the Programme of Work;