Sta znaci na Engleskom ЭМУЛЬСИЕЙ - prevod na Енглеском

• emulsion

Примери коришћења Эмульсией на Руском и њихови преводи на Енглески

Ручной массаж массажной эмульсией или маслом.
A manual massage with oil or emulsion.

Он был в той церкви, покрывал алтарь эмульсией.
He's been brought in to emulsion the chancel.

Стекло покрывается эмульсией из желатина и галогенида серебра?
I gather the glass is coated of an emulsion of gelatin and silver halides?

Импрегнация веществом латекс или акриловой эмульсией.
Impregnating with latex or acrylic emulsion.

Жареные моллюски под манговым соусом и эмульсией из щавеля.
Broiled scallops with a mango salsa and an emulsion of sorrel.

В результате материалы становятся стабильной эмульсией.
As a result, the materials become stable emulsion.

Классический массаж парафиновым маслом или массажной эмульсией с помощью специального.
A manual massage with massage oil or emulsion.

При этом сухая поверхность ткани смачивается жидкой эмульсией.
When this dry fabric surface is wetted with liquid emulsion.

После промывки щелочными растворами или эмульсией, поверхности необходимо промыть начисто.
After alkali or emulsion washing, the surfaces must be rinsed clean.

Коне бельгийского латук с имбирем, лимонником и медово- карри эмульсией.
Confit of Belgian endives with ginger, lemongrass and honey-curry emulsion.

Эликсир с высокоактивной прополисной эмульсией, полученной из чистейшего горно-алтайского прополиса.
An elixir with a highly active propolis emulsion, it is obtained from the purest Altai mountain propolis.

Автоматическими приборами управляет зонд уровня, расположенный в баке с эмульсией.
The automatic device is controlled using a level switch from the emulsion tank.

Для сквозного шлифования с эмульсией предлагаются также станки серии JUPITER с частичным капсулированием.
For throughfeed grinding with emulsion, JUPITER series grinding machines are also available with a partial enclosure.

Выполнены расчеты по эволюции возмущений в пористой среде, насыщенной водонефтяной эмульсией.
The pulse evolution in porous medium saturated with emulsion is calculated.

Емкости были заполнены эмульсией загрязненной химикатами, после промывки оборудования энергоблока.
They have been filled with emulsion contaminated with chemicals after cleansing the equipment of the power block.

Численно исследовано распространение волн в насыщенной водонефтяной эмульсией пористой среде.
Wave propagation in porous medium containing emulsion is numerically investigated.

Изготовление значков таким образом происходит посредством того, что кислота выедает металл, который не защищен эмульсией.
Making icons in such a way is through what is Acid eats away the metal, which is not protected emulsion.

Эликсир с высокоактивной прополисной эмульсией для повышения общего тонуса и работоспособности, как умственной, так и физической.
An elixir with a highly active propolis emulsion for Improving both mental and physical vitality and health.

Когда маска превратится в« корочку», смыть ее теплой водой, пятки смазать увлажняющим кремом или эмульсией.
When the mask will turn into a"crust"wash it with warm water, heel grease moisturizing cream or emulsion.

После этого яма обрабатывается битумной эмульсией и под воздушным давлением заполняется щебнем, обработанным эмульсией.
After that, the pothole is processed with bitumen emulsion and filled in with broken stone covered with emulsion.

Самый лучший совет для взрослого- это покраска волос( желательно через неделю еще обработать эмульсией Бензилбензоат).
The best advice for an adult is hair dyeing(preferably a week later with an emulsion of Benzyl Benzoate).

Контрольных животных( n= 20) сенсибилизировали эмульсией с адъювантом Фрейнда и раствором Хенкса по той же схеме, что и в опыте.
Control animals(n=20) were sensitized by the emulsion in Freund's adjuvant with Hanks solution in the same way as the experimental animals.

Как быть: все те же меры- обработать пищевым уксусом пораженный участок, в дальнейшем смазывать кожу синтомициновой эмульсией.
How to be all the same measures- Processed food vinegar affected area, further lubricate the skin sintomitsinovoy emulsion.

Балдин и релятивистская ядерная физика с ядерной трековой эмульсией» доложил о ряде интересных результатов, полученных на ядерных пучках синхрофазотрона и нуклотрона.
Baldin and relativistic nuclear physics with nuclear track emulsion" reported on a number of interesting results obtained on nuclear beams of the Synchrophasotron and the Nuclotron.

Можно использовать и мазевые повязки с камадолом, ируксолом, метилурациловой мазью, мазью Вишневского или синтомициновой эмульсией.
You can use the ointment and bandages with camadoam, iroxalot, metiluratsilovoy ointment, Vishnevsky ointment or syntomycin emulsion.

Разница между этими формами выпуска только в способе нанесения: аэрозоль распрыскивается из баллона, эмульсией же обычно промакивается ткань и намазывается поверхность.
The difference between these forms of release is only in the method of application: the aerosol is sprayed out of the balloon, while the emulsion usually covers the fabric and smears the surface.

Они образуются между верхней и нижней границами раздела толщины самого фотослоя, а также между подложкой фотопленки и ее эмульсией.
They are formed between the upper and lower boundaries of the section thickness of fotosloâ, as well as between the substrate and film emulsion.

Эффект действия всех трех форм этого препарата примерно одинаков, но вот на жирной коже место укуса насекомого лучше всего будет помазать эмульсией, для сухой кожи выбрать мазь, а для нормальной- гель Адвантан со сбалансированным соотношением воды и жира.
The effect of all three forms of this drug is about the same, but on oily skin, the place of an insect bite is best anointed with an emulsion, ointment for dry skin, and for normal skin- Advantan gel with a balanced ratio of water and fat.

Для снижения вредного воздействия на кожу можно также добавить ложку керосина в шампунь, которым затем тщательно намыливаются мокрые волосы- в данном случае обработка идет, фактически, эмульсией керосина в моющем средстве.
To reduce the harmful effects on the skin, you can also add a spoonful of kerosene to the shampoo, which then thoroughly lather wet hair- in this case, the treatment is, in fact, an emulsion of kerosene in a detergent.

Пищевой промышленности inline эмульсии насос один этап.
Food industry Inline Emulsion Pumpsingle stage.