Sta znaci na Engleskom ЭНЕРГОСНАБЖЕНИЕМ - prevod na Енглеском

• power supply
• energy supply
• energy
• electricity
• electricity supply

Примери коришћења Энергоснабжением на Руском и њихови преводи на Енглески

Энергоснабжением для традиционных целей.
Traditional energy supply.

Улучшения экологической ситуации в связи с энергоснабжением в регионе; и 5.
Improve the environmental situation in relation with energy supply in the region; and 5.

Расширение охвата городской бедноты современным, экологически чистым и надежным энергоснабжением.
Increasing access to modern, clean and reliable energy services for the urban poor.

Управление энергоснабжением Гуама( УЭГ) продолжало обеспечивать снабжение территории электроэнергией.
The Guam Power Authority(GPA) continued to supply electric power in the Territory.

Мыготовы приложить максимум усилий, чтобы обеспечить надежным энергоснабжением наших потребителей будущей зимой.
Weare ready tomake every effort toensure areliable energy supply for our customers next winter.

Она обеспечила надежным энергоснабжением Ярославский зоопарк- единственный вРоссии зоопарк ландшафтного типа.
Itprovided reliable power supply to the Yaroslavl Zoo- the only zoo inRussia ofalandscape type.

Такие проекты могут быть связаны с развитием инфраструктуры, водо- и энергоснабжением, транспортом и связью.
Such projects could include infrastructure, water and energy supplies, and transport and communications.

Безлюдная технология управления энергоснабжением дома на базе цифровой беспроводной передачи данных;
Unattended technology of a building power supply control on the basis of digital wireless data transmission;

Эта награда свидетельствует о признании лидерства группы компаний Delta Electronics в сфере управления энергоснабжением.
This represents an affirmation of Delta's efforts and its leadership in the field of power management.

Кроме того, необходимо обеспечить тесную взаимосвязь между надежным энергоснабжением и доходными видами деятельности в сельских районах.
There is also a need to establish close linkages between reliable energy services and income-generation activities in rural areas.

В оценках себестоимости, стоящих за этими цифрами, не принимаются во внимание внешние издержки, связанные с энергоснабжением.
The cost evaluations behind these numbers do not take into account external costs associated with energy supply.

Концентрация на промышленной автоматизации и управлении энергоснабжением подчеркивает возможности по технической интеграции и созданию промышленных приложений.
Focus on industrial automation and power management, highlighting technological integration and industrial application.

Поэтому мы активно проводим модернизацию электрических подстанций, обновляем различные системы связи, управления энергоснабжением и т. д.
To this end, we have been intensively modernising power sub-stations, upgrading different communication systems and electricity supply control systems, etc.

Вгороде Смоленске МРСК Центра обеспечила надежным энергоснабжением Смоленскую государственную академию физической культуры, спорта итуризма.
Inthe city ofSmolensk IDGC ofCentre has provided reliable power supply to the Smolensk State Academy ofPhysical Culture, Sports and Tourism.

Обеспечение энергоснабжением тяговой подстанции позволит наладить транспортно- троллейбусное сообщение водном изсамых густо заселенных районов города.
Securing energy supply ofthe traction substation will allow toprovide the trolleybus transportation inone ofthe most densely populated districts ofthe city.

Согласно сообщению опубликованному Turquoise Hill Resources( TRQ) вчера, вопрос с энергоснабжением проекта Oyu Tolgoi еще не решен.
According to the update released by Turquoise Hill Resources(TRQ) yesterday, the issue of power supply to the Oyu Tolgoi project has not been resolved yet.

Низкий уровень доступа к электроэнергии во многих странах обусловлен недостаточным объемом предложения, нестабильным и ненадежным энергоснабжением и непомерно высокими ценами.
Low access to electricity in many countries stems from an inadequate, irregular or unreliable energy supply and prohibitively high prices.

Филиал не только участвует в выставке, но и обеспечивает надежным энергоснабжением все ее мероприятия,- подчеркнул директор Курскэнерго» Александр Рудневский.
The branch is not only involved in the exhibition, but also provides reliable energy supply to all its activities," stressed Director of Kurskenergo Alexander Rudnevsky.

МРСК Центра впериод подготовки кзиме сделала все возможное, чтобы обеспечить наших потребителей надежным икачественным энергоснабжением»,- подчеркнул Сергей Шумахер.
IDGC ofCentre inpreparation for the winter has done its best toprovide our customers with reliable and quality power supply”,- said Sergey Shumakher.

Что касается перебоев с энергоснабжением, то следует отметить, что ситуация с поставками и распределением электроэнергии в северной части Косово не изменилась.
With regard to the power shortfalls, it should be noted there has been no change to the status quo on electricity supply and distribution in the northern part of Kosovo.

Особое внимание вовремя форума энергетики Липецкэнерго уделили обеспечению энергоснабжением видеоконференции спремьер- министром России Дмитрием Медведевым.
Power engineers ofLipetskenergo during the forum paid special attention toensuring power supply ofavideo conference with the Prime Minister ofRussia Dmitry Medvedev.

В области управления энергоснабжением Delta представила источник бесперебойного питания( ИБП) Ultron DPS мощностью 200 кВА, позволяющий создавать высокоэффективные решения по бесперебойному питанию для наших клиентов.
In power management, Delta presented the Ultron DPS 200kVA three phase advanced uninterruptible power supply(UPS), providing high-efficiency UPS solutions for clients.

Экспозиция, сфокусированная на промышленной автоматизации и управлении энергоснабжением, подчеркивала наши возможности по технической интеграции и созданию промышленных приложений.
Our exhibition focused on industrial automation and power management, highlighting its technical integration ability and industry application solutions.

Мы готовы к сотрудничеству с филиалом ОАО« МРСК Центра»-« Тверьэнерго» на площадке Центра. Это позволит комплексно решать все вопросы наших клиентов, связанные с энергоснабжением, по принципу единого окна»,- сказал Александр Кулемин.
This will allow to solve all problems of our clients connected with power supply in complex, on the principle of single point of contact”,- Alexandr Kulemin said.

Индивидуальные пользователи энергии( с довольно стабильным энергоснабжением, такие, как в городских районах), которые в состоянии добиться большой экономии энергии.
Aim/brief description Individual energy user(those with rather stable energy supply, such as in urban areas) are able to deliver large energy savings.

Новоселки» обеспечат надежным энергоснабжением жителей Фрунзенского района Ярославля, атакже создадут необходимый резерв мощности ипроизводственный потенциал для резидентов индустриального парка« Новоселки».
Novoselki» will provide reliable power supply toresidents ofFrunze district ofYaroslavl, as well ascreate the necessary reserve capacity and production capacity for residents ofthe industrial park«Novoselki».

Мы, как государственная компания, понимаем всю ответственность, связанную с энергоснабжением региона, и стремимся максимально снять нагрузку на тариф с рядовых потребителей электроэнергии.
We, as a state-owned company, understand the responsibility associated with energy supply in the region, and strive to relieve the load on the tariff from ordinary consumers.

Наблюдавшиеся в последнее время перебои с водо- и энергоснабжением в районах, находящихся под контролем<< Новых сил>>, еще более усугубили последствия кризиса, затруднив функционирование школ и больниц.
The recent disruption of water and electricity supplies in Forces nouvelles-controlled areas further compounded the effects of the crisis, hampering the functioning of schools and hospitals.

Управление по вопросам коммунального сектора, ведающее телекоммуникациями, водоснабжением и канализацией, энергоснабжением и общественным транспортом, также передает на рассмотрение КДТ все дела, касающиеся конкуренции.
The Office of Utilities Regulation, which deals with telecommunications, water and sewage, electricity and public transportation, refers competition matters to the FTC.

Важную роль в реализации стратегий устойчивого развития Тонги продолжает играть энергетика, при этом национальным приоритетом является поддержание хрупкого баланса между энергоснабжением, окружающей средой и экономикой.
Energy continues to play a crucial role in Tonga's sustainable development strategies, and maintaining a fine balance between energy, the environment and the economy is a national priority.