Sta znaci na Engleskom ЭНТУЗИАСТАМИ - prevod na Енглеском

• enthusiasts

Примери коришћења Энтузиастами на Руском и њихови преводи на Енглески

Общаться с другими энтузиастами рынка Forex в Вашей стране.
Connect with other forex enthusiasts in your country.

А также вы всегда будете окружены такими же энтузиастами, как и вы!
As well as to be surrounded by aviation enthusiasts, the same as you are!

И был разработан норвежскими энтузиастами из компании Telenor.
It was developed by enthusiasts from Norwegian company called Telenor.

Он бесплатен и активно поддерживается разработчиками и энтузиастами.
It is completely free and supported by both enthusiasts and qualified developers.

Наши водители хорошо владеют английским языком и являются энтузиастами путешествий по территории Польши.
Our drivers speak very good English and are Poland enthusiasts.

Спроектировано и построено судно энтузиастами клуба« Полярный Одиссей» зимой 1990- 1991 годов.
The vessel was designed and built by enthusiasts of the Polar Odysseus club in winter 1990-1991.

Очевидно, эта Тойота за$ 40 000 была разработана энтузиастами для энтузиастов..
Plain! Y then, this £25, 000 Toyota was designed by enthusiasts for enthusiasts..

В одиночку или с другими энтузиастами, мы вносим свой вклад в изменение мир с помощью технологий.
With other enthusiasts, and on our own, we are helping to change the world through technology.

Да и вообще, я уверен, что этот код проверялся энтузиастами разнообразнейшими инструментами.
In general, I am sure that this code was checked by enthusiasts and various tools.

В галерее наследия Caterpillar можно найти экспонаты, подаренные пенсионерами и энтузиастами компании.
The Heritage Gallery often features items donated to Caterpillar from retirees and brand enthusiasts.

Плагины разрабатываются добровольцами и энтузиастами, которые заинтересованы в решении проблем.
Plugins are designed by volunteer contributors and enthusiasts who like challenges and problem solving.

Подъемники, начальная база и оборудование, которые там есть, организованы энтузиастами горнолыжного клуба« Ай-Петри».
Lifts, initial base, and equipment that is there, organized ski enthusiasts club"Ai-Petri.".

Да и вообще, думаю GCC проверялся энтузиастами с помощью многих анализаторов и других инструментов.
In general, I think that a lot of enthusiasts have also checked it with other analyzers and other tools.

Как и почти каждая программа с открытым кодом, KeePass обладает огромным количеством плагинов, которые написаны энтузиастами.
As almost any open-source program, KeePass has lots of plugins written by enthusiasts.

Хакеры в лаборатории были настоящими энтузиастами в написании хороших программ, интересных программ.
The hackers at the AI lab were really enthusiastic about writing good programs, and interesting programs.

Родовод был основан в сентябре 2005 года группой разработчиков и энтузиастами генеалогии в Киеве, Украина.
Rodovid was founded in September 2005 by a group of developers and genealogy enthusiasts in Kiev, Ukraine.

Принцип, реализуемый педагогами- энтузиастами:« Образование продолжается все время, когда ребенок не спит».
The principle which is implemented by enthusiastic teachers is that"Education goes on all the time a child is awake.

Традиции праздника бережно сохраняются и развиваются энтузиастами и ценителями русской культуры.
Traditions of the holiday are carefully preserved and developed by enthusiasts and connoisseurs of the Russian culture.

Они были настоящими энтузиастами, организующими вокруг себя мальчишек, предлагая им интересные и полезные занятия.
They were real enthusiasts, who gathered a group of boys and organized interesting and educational activities for them.

Такие экспериментальные солнечные здания были построены энтузиастами своего дела и в порядке осуществления демонстрационных проектов.
Such experimental solar houses have been built by enthusiasts and by way of demonstration.

И что такие философы, как Сократ и Платон, утверждавшие о подобных существованиях, были заблуждающимися энтузиастами и безумцами.
And that Philosophers like Socrates and Plato, asserting such existences, were mistaken enthusiasts and fools.

Все они являются энтузиастами проекта UBIS, и я полностью уверена, что они станут превосходными учителями- наставниками.
All of them are enthusiastic about the UBIS project, and I'm fully confident that they will become excellent teacher-facilitators.

Компания Вертикальный Мир была основана в 1991 году Николаем Веселовским и Виктором Ильиных- двумя известными энтузиастами горных лыж.
Vertical World Company was founded in 1991 by Nikolai Veselovsky and Victor Ilinykh- two famous mountain ski enthusiasts.

Инклинги были литературными энтузиастами, которые высоко ценили значение повествования в художественной литературе и поощряли написание фэнтези.
The Inklings were literary enthusiasts who praised the value of narrative in fiction and encouraged the writing of fantasy.

До их кончины в 2006 году Sennen Cove был популярным местом с энтузиастами автобуса Bristol VR из-за крутого уклона, покидающего бухту.
Until their demise in 2006, Sennen Cove was a popular destination with enthusiasts of the Bristol VR bus due to the steep incline leaving the cove.

Весной 2008 года там же была проведена выставка« Праздник кириллицы», организованная молодыми преподавателями академии и энтузиастами- каллиграфами.
In spring 2008, the Cyrillic Feast exhibition as arranged for by young lecturers of the academy and enthusiastic calligraphers was held.

В большинстве случаев маршруты представляли собой протоптанные энтузиастами то там, то здесь тропки с переброшенными через ручьи бревнышками.
In a majority of cases, here and there routes were trodden by enthusiasts or trails were represented by branches thrown across a stream.

Боснийские пирамиды внешне выглядят так же как и китайские, но их исследования не запрещены и проводятся энтузиастами, такими как Семир Османагич.
The Bosnian pyramids are similar to the Chinese ones, but their studies are not prohibited and are carried out by the enthusiasts such as Semir Osmanagić.

С началом лета« Baltic Aviation Academy» и дальше делится очарованием авиации с энтузиастами, новичками и теми, кто раньше и подумать не мог, что заинтересуется данной индустрией.
With the beginning of the summer, Baltic Aviation Academy continues spreading the joy of aviation to the industry enthusiasts, newcomers and those who have never had any interest in aviation.

Игра для последователей тяжелых аркадных гонок, с искренним желанием автомобилями и необыкновенной графикой, которая, безусловно, также любезно гоночные энтузиастами моделирования.
A game for followers of severe arcade racing, with genuine desire automobiles and extraordinary graphics that will certainly also kindly racing simulation enthusiasts.