Sta znaci na Engleskom ЭПИДЕМИОЛОГИ - prevod na Енглеском

• epidemiologists
• epidemiological

Примери коришћења Эпидемиологи на Руском и њихови преводи на Енглески

Районы низкого эпидемиологи.
Epidemiological low-risk areas.

Эпидемиологи отмечают постоянный рост численности клопов в развитых странах.
Epidemiologists have noted a steady increase in the number of bedbugs in developed countries.

В состав этих бригад включены также эпидемиологи и средний медицинский персонал.
These brigades also include epidemiologists and nursing staff.

Эпидемиологи считают, что сегодня дефицит селена наблюдается у 80% населения.
Epidemiologists believe that today the deficit of selenium is observed in 80% of the population.

В состав такой команды входят микробиологи, эпидемиологи и лечащие врачи.
Members of this team are microbiologists, epidemiologists and clinicians.

В составе этих 15 человек- врачи инфекционисты, эпидемиологи, фтизиатры, сотрудники лабораторий и журналисты.
These fifteen people include doctors specializing in infectious diseases, epidemiologists, TB specialists, laboratory technicians and journalists.

За отчетный год обучением были охвачены врачи и фельдшеры первичной медико-санитарной помощи, врачи- лаборанты, эпидемиологи, энтомологи; всего 227 человек.
During the reporting year there were trained doctors and paramedics of primary health care, laboratory doctors, epidemiologists, entomologists; in total 227 people.

Для обеспечения точности анализа медико-санитарных данных эпидемиологи склонны следовать протоколам плановой отчетности.
Epidemiologists tend to follow routine reporting protocols to ensure accuracy of the analysis of health data.

С этой целью эпидемиологи посещают домовладения и лиц, находившихся в тесном контакте с впервые выявленными больными ТБ, и направляют их в ближайшее противотуберкулезное учреждение.
For this purpose, field epidemiologists visit households and close contacts of patients with newly diagnosed TB and refer them to the nearest TB facility.

Занятия ведут российские и иностранные врачи- онкологи, эпидемиологи, ученые и менеджеры из медицинской отрасли.
The classes are conducted by Russian and foreign oncologists, epidemiologists, scientists and managers from the medical field.

Отмечается высокая текучесть кадров среди основных работников ИСЗ, таких как районные инспекторы здравоохранения, сотрудники по статистике, демографы, эпидемиологи и ИТ- специалисты.
Turnover is high staff among critical HIS staff such as district health officers, statistical officers, demographers, epidemiologists and ICT specialists.

Ежедневно в Африке от СПИДа умирают более 5 000 человек, и, как ожидают эпидемиологи, к 2005 году эта цифра возрастет почти до 13 000.
Each day in Africa, more than 5,000 people with AIDS die, and epidemiologists expect that figure to climb to almost 13,000 by 2005.

Эпидемиологи и педиатры постоянно обсуждают эту тему, но единого подхода, как преодолеть мнение об опасности иммунизации, специалисты пока не выработали.
Epidemiologists and pediatricians are constantly discussing this topic, but experts have not yet developed a unified approach to overcome the opinion about the dangers of immunization.

Сотрудники ВОЗ, в число которых входят врачи, специалисты по общественному здравоохранению, ученые, эпидемиологи и другие эксперты, работают в 150 странах мира.
WHO staff, who include medical doctors, public health specialists, scientists and epidemiologists and other experts are at work on the ground in 150 countries worldwide.

На данном мероприятии эпидемиологи Казахстана поделись опытом исследований, обсудили представленные участниками итоги о проделанной работе за 2016 год в Южно- Казахстанской области.
At this event, Kazakhstan's epidemiologists shared the experience of research, discussed the participants' completed work in 2016 in the South Kazakhstan region.

В то же время растет число сообщений о случаях острой водянистой диареи, и эпидемиологи Всемирной организации здравоохранения в настоящее время занимаются их проверкой в Ее, Тамбуре и Вау.
Reports of acute watery diarrhoea are increasing, however, and are currently being verified by epidemiologists from the World Health Organization in Yei, Tambura and Wau.

Однако эпидемиологи Боснии и Герцеговины согласны с тем, что это лишь вершина айсберга, и что число лиц, инфицированных ВИЧ/ СПИДом, в нашей стране намного выше.
But, epidemiologists in Bosnia and Herzegovina agree that this is only the tip of the iceberg, and that the number of those living with HIV/AIDS in Bosnia and Herzegovina is much larger.

Среди нас есть экономисты, социологи, эпидемиологи и политологи из ведущих международных институтов и мы будем развивать сеть ассоциированных сотрудников по всему миру.
We have economists, sociologists, epidemiologists and political scientists from some of the leading international institutions and will build an exciting set of affiliate CHEMP members from across the globe.

Эпидемиологи начали использовать эти термины в 1990- х годах для того, чтобы изучить распространение половых заболеваний среди мужчин, занимающихся сексом с мужчинами, независимо от их половой идентичности и сексуальной ориентации.
The term was created in the 1990s by epidemiologists in order to study the spread of disease among men who have sex with men, regardless of identity.

Для государств- членов, граничащих или эпидемиологи связанных с оставшимися эндемичными очагами полиовируса, POSE должно концентрироваться на рисках, ассоциируемых с распространением завозного вируса.
For Member States bordering, or with epidemiological links to, remaining endemic foci of poliovirus, POSE should continue to focus on risks associated with spread of imported virus.

Секретариат Справочно- информационной группы, в состав которой входят исследователи, эпидемиологи и другие видные ученые, размещается на базе Лондонской высшей школы гигиены и тропической медицины Лондонского университета.
The Reference Group comprises researchers, epidemiologists and other eminent researchers and currently has its secretariat based at the London School of Hygiene and Tropical Medicine of the University of London.

Региональ- ные консультанты- эпидемиологи поддерживают дея- тельность по наращиванию потенциала и помогают координировать мероприятия по подготовке кадров, созданию сетей и сбору данных как на региональ- ном, так и на национальном уровнях.
Regional epidemiological advisers are supporting capacity-building and helping to coordinate training, networking and data collection activities at both regional and national levels.

В обучении приняли участие медицинские специалисты республиканского и областного уровня службы СПИД, равные консультанты и руководители неправительственных организаций, сотрудники муниципальных структур города Бишкек, лабораторные специалисты и эпидемиологи.
Medical specialists of AIDS services on the republican and oblast levels, peer consultants, heads of non-governmental organizations, staff of municipal entities of Bishkek, laboratory specialists, and epidemiologists have taken part in the training.

Государства- члена ВОЗ, министерства здравоохранения, эпидемиологи, руководители лабораторий По мере приближения намеченного срока элиминации в 2015 году все более важным становится вопрос о своевременном расследовании вспышек и проведении ответных мероприятий.
Member States, ministries of health, epidemiologists, heads of laboratories As the elimination target date of 2015 approaches, timely investigation of and response to outbreaks is becoming increasingly important.

Эпидемиологи в местных центрах здравоохранения в рамках контракта с Национальным центром по контролю заболеваний и общественного здоровья уполномочены проводить широкое отслеживание контактов и оказывать поддержку больным, не соблюдающим режим лечения, с целью завершения ими всего курса химиотерапии.
Epidemiologists at local public health centres under contract with the National Centre for Disease Control and Public Health are mandated to conduct intensive contact tracing and to support non-adherent patients in completing treatment.

Любой из этих эпидемиологов может быть Мором.
Any one of these epidemiologists could be Pestilence.

Обсудите полученные результаты со специалистами( эпидемиологами, врачами и т. д.), чтобы проверить правильность своей гипотезы.
Check results with expert(epidemiological, Dr's, etc), in order to validate hypothesis.

ВОЗ направила двух эпидемиологов для проведения исследований.
WHO has sent two epidemiologists to conduct studies.

Людей обязывают согласовывать свои действия с пожарными, эпидемиологами, археологами и так далее.
People are said to coordinate it with firefighters, epidemiologists, archaeologists etc.

Для осуществления контроля качества приложения на базе Android для эпидемиологов имеют временные метки и геотеги.
Android-based applications for epidemiologists are time- and Geo-tagged for quality monitoring.