Sta znaci na Engleskom ЭПИЗОДОМ - prevod na Енглеском

• episode
• episodes

Примери коришћења Эпизодом на Руском и њихови преводи на Енглески

С каждым эпизодом" Workers.
With each episode of"workers.

Количество раундов возрастает с каждым эпизодом.
Carl's actions escalate with each episode.

Последним эпизодом Клаузена был« Whistler' s Father».
Clausen's last episode was"Whistler's Father.

Ограниченное издание вышло в комплекте с эпизодом OVA.
The limited edition was bundled with an OVA episode.

Сериал заканчивается эпизодом спустя несколько лет.
The series ends with a scene from a few years later.

Братья выиграли премию« Эмми» за их работу над эпизодом.
The brothers won an Emmy for their work on the episode.

Это было также самым популярным эпизодом на одиннадцать недель.
It was also the most watched episode in eleven weeks.

Многие критики телевидения почувствовали улучшения в сериале с каждым эпизодом.
Many TV critics felt the series improved with each episode.

Для ацтеков жизнь была лишь эпизодом, скольжением в мире теней.
For the Aztecs life was only an episode, slipping in the world of shadows.

Божович был не эпизодом, а эпохой ее научной биографии.
Bozhovich's work was not an episode, but a whole"epoch" in her scientific biography.

Джейсон Кэхилл выиграл премию Гильдии сценаристов США за свою работу над эпизодом.
Jason Cahill won a Writers Guild of America award for his work on this episode.

Доктор Кто» наконец вернулся на экраны с эпизодом« Роза» на канале BBC One 26 марта 2005 года.
Doctor Who finally returned with the episode"Rose" on BBC One on 26 March 2005.

Джентайл также выиграл премию Гильдии сценаристов США за свою работу над эпизодом.
Gentile also won a Writer's Guild of America Award for his work on the episode.

Один из трех эпизодов является эпизодом боли, вызванной хирургическим вмешательством.
One of the three episodes is the episode of pain caused by surgery.

Бетси Брандт сказала, что« Открытый дом» является ее любимым отснятым эпизодом сезона.
Betsy Brandt said"Open House" was her favorite episode of the season to shoot.

Джентайл сделал свой режиссерский дебют на телевидении с эпизодом второго сезона« Скорой помощи».
Gentile made his television directing debut with a second-season episode of ER.

Режиссер Альфонсо Гомес- Рехон и сценарист Брэд Фэлчак действительно превзошли себя с этим эпизодом».
Director Alfonso Gomez-Rejon and writer Brad Falchuk really outdid themselves with this one.

Стевельманс быстро восстановился и показал, что одним эпизодом его сбить с толку не получится.
Stevelmans recovered quickly and showed that one episode could not confuse him at all.

Непосредственно в связи с этим эпизодом можно рассмотреть тот факт, что, по настоятельным просьбам.
Directly in connection with this episode may be considered the fact that, at the urgent request of.

Руководитель DVD Movie Колин Якобсон наслаждался эпизодом, но он не считает его« классическим».
DVD Movie Guide's Colin Jacobson enjoyed the episode, but he does not consider it a"classic.

Джеймс Хибберд из« Entertainment Weekly» назвал его третьим лучшим телевизионным эпизодом 2014 года.
James Hibberd of Entertainment Weekly named it the third best television episode of 2014.

Выбирайте любую программу и смотрите эпизод за эпизодом- окунитесь в англоязычную среду с ECTV Channel!
Choose any program and watch episode by episode- get involved in the English language world together with ECTV Channel!

Текст заканчивается эпизодом, который также описан и в Евангелии от Луки,- поучением 12- летним Иисусом мудрецов в храме.
Finally, the text recounts the episode in Luke in which Jesus, aged twelve, teaches in the temple.

Другая информация, собранная Группой в связи с этим эпизодом, в целом подтверждает этот вывод.
Other information gathered by the Group on this episode would tend to confirm this conclusion.

Они не гордятся данным эпизодом, особенно продажей машин в оккупированные районы, поэтому и умалчивают эти факты.
They're not proud of the episode, especially their sale of the machine in occupied areas, so they keep quiet about it.

Депрессия у некоторых людей имеет сезонный характер, с эпизодом депрессии осенью или зимой, и возвращением к норме весной.
Some people have a seasonal pattern, with depressive episodes coming on in the autumn or winter, and resolving in spring.

Премьера состоялась на канале Showtime 5 октября 2014 года, выйдя в эфир спиной к спине со первым эпизодом сезона,« Королева дронов».
It premiered on Showtime on October 5, 2014, airing back-to-back with the season's first episode,"The Drone Queen.

Фильм заканчивается эпизодом, в котором Человек признается Анджеле, что хочет перестать заниматься тем, что он делает.
The film ends with an episode in which the man confesses to Angela that he wants to stop doing what he does as he is very tired of his duty.

В 2006 году, он выиграл премию« Эмми» за лучшую режиссуру драматического сериала за свою работу над эпизодом« Day 5: 7: 00 a. m.- 8: 00 a. m.».
In 2006, he won the Primetime Emmy Award for Outstanding Directing for a Drama Series for his work on the episode"Day 5: 7:00 a.m.- 8:00 a.m.

Важным эпизодом этого периода стала стрельба в Рампур- Тирахи в ночь на 1 октября 1994 года, получившей большой резонанс.
The most notable incident during this period was the Rampur Tiraha firing case on the night of 1 October 1994, which led to a public uproar.