Sta znaci na Engleskom ЭПИЛЕПСИЕЙ - prevod na Енглеском

• epilepsy

Примери коришћења Эпилепсией на Руском и њихови преводи на Енглески

Каспер Бажанка страдал эпилепсией.
Archibald suffered from epilepsy.

Страдающие эпилепсией, непроизвольными конвульсиями и т.
Suffering epilepsy, spontaneous convulsions and so on.

Не рекомендуется принимать людям с эпилепсией.
For services to People with Epilepsy.

Не использовать на людях страдающих эпилепсией и рассеянным склерозом.
Do not use on people suffering from epilepsy or multiple sclerosis.

Она с трудом ходит и страдает эпилепсией.
Regina can hardly walk, and she suffers from epilepsy.

Эпилепсией болеют не только люди, но и животные, например, собаки, кошки, мыши.
Epilepsy suffer from not only people but also animals such as dogs, cats, mice.

Некоторые собаки натренированы для помощи людям с эпилепсией.
Service dogs are capable of assisting individuals with autism.

Людям, страдающим эпилепсией, не рекомендуется пользоваться этой горкой- трубой.
It is recommended that anyone suffering from epilepsy not use this tube slide.

На практике чаще всего встречается у больных эпилепсией.
It is one of the most frequently self-reported triggers in patients with epilepsy.

Но мы говорили, что кошмары провоцируются эпилепсией, а не стрессом.
But we're saying the nightmares were caused by the epilepsy, not the stress.

Человек, перенесший несколько припадков, может иметь заболевание, называемое эпилепсией.
A person who has repeated seizures may have a disease called epilepsy.

По легенде, человек, страдавший эпилепсией, прикоснулся к гробнице и чудесным образом исцелился.
Legend has it that a man suffering from epilepsy once touched the grave and was miraculously cured.

Не применять больным алкогольной болезнью и пациентам с заболеваниями печени или эпилепсией.
Do not apply in individuals with liver diseases, epilepsy or alcoholism.

Сопоставила данные девочек с эпилепсией 20- летней давности с пропавшими без вести.
I searched female child epileptic profiles from 20 years ago and cross-referenced it with police mispers records.

Гарри Бенсон, молодой талантливый программист с очень высоким IQ, страдает эпилепсией.
Harry Benson, an extremely intelligent(IQ 144) computer scientist in his 30s, suffers from epilepsy.

До сегодняшнего дня существовали два основных подхода борьбы с эпилепсией, это медикаментозный и хирургический.
Until today, there are two main approaches to combat epilepsy is medical and surgical.

Не рекомендуется лицам с алкогольной зависимостью, а также пациентам с заболеваниями печени и эпилепсией.
It is not recommended for people with alcohol dependence, liver disease or epilepsy.

Не следует применять препарат пациентам с заболеваниями печени, эпилепсией и страдающим алкоголизмом.
It is not recommended to apply the drug in patients with liver diseases, epilepsy and alcoholism.

Не рекомендуется лицам с алкогольной зависимостью, а также пациентам с заболеваниями печени и эпилепсией.
It is not recommended for patients with alcohol addiction, also for patients with liver disease and epilepsy.

Не рекомендуется принимать препарат пациентам с заболеваниями печени, эпилепсией и страдающим алкоголизмом.
It is not recommended to apply the product to patients with liver diseases, epilepsy and alcoholism.

Статья посвящена анализу возможностей и направлений психолого- педагогического сопровождения детей с эпилепсией.
The article analyses the possibilities of psychological and pedagogical support of children with epilepsy.

С осторожностью необходимо назначать препарат пациентам с эпилепсией, так как ципрофлоксацин снижает судорожный порог.
Caution is needed in patients with epilepsy as ciprofloxacin decreases convulsive threshold.

Страдавшего эпилепсией Александра Фридриха 27 сентября 1938 года подвергли стерилизации, он умер спустя год.
His third son Prince Alexander Friedrich, who suffered from epilepsy, was sterilised by the Nazis on 27 September 1938, he died a year later.

Не рекомендуется применять препарат пациентам с заболеваниями печени, эпилепсией и страдающих алкоголизмом.
It is not recommended to apply the product in patients with liver diseases, epilepsy and suffering from alcoholism.

Далее она заявила следующее:" Майкл никогда не страдал эпилепсией до того, как его стали избивать, когда он оказался в заключении.
She further stated that:"Michael never suffered from epilepsy prior to his beatings while detained.

Женщинам с эпилепсией в период беременности рекомендуется продолжать использовать препарат, который давал наибольший терапевтический эффект.
In pregnant women with epilepsy, further use of drug, which has the greatest therapeutic effect, is recommended.

Баланс между эффективностью и безопасностью антиконвульсантов как основа реабилитации детей с юношеской миоклонической эпилепсией.
Balance between the efficiency and safety of anticonvulsants as a basis of rehabilitation for children with juvenile myoclonic epilepsy.

Сын персидского царя страдал эпилепсией, и царю доложили, что глава христианской религии Мар Авраам был в состоянии вылечить его.
The Persian king's son suffered from epilepsy, and the king was told that Mar Abraham, the head of the Christian religion, was able to cure him.

Эта проверка чрезвычайно важна на стадии планирования возможности хирургического лечения больных эпилепсией у которых подозревается невосприимчивость к лекарственному лечению.
Assess the possibilities of surgical treatment for epilepsy patients with suspected resistance to drug treatment.

Ноября 2012 года 23- летний мужчина, страдающий эпилепсией, был застрелен ЦАХАЛ в 10 метрах от разделительного ограждения, к востоку от лагеря палестинских беженцев Эль- Бурейдж.
On 4 November 2012, a 23-year-old man suffering from epilepsy was shot and killed by IDF about 10 metres from the fence, east of El Borueij camp.