Sta znaci na Engleskom ЭПИТЕТ - prevod na Енглеском

• epithet
• name
• adjective

Примери коришћења Эпитет на Руском и њихови преводи на Енглески

Эпитет Афродиты.
Apristurus aphyodes.

Когда кто-то дает тебе эпитет.
When somebody calls you a name.

Эпитет Афины на Хиосе.
Hymettus near Athens.

Она получила эпитет“ Розы Рангпура”.
Swarnalotta won the epithet the Rose of Rangpur.

Эпитет Аполлона в Афинах.
Sodiq Atanda at Soccerway.

Только если вам нравится эпитет" новая Нирвана.
Only if you like being called the next Nirvana.

Эпитет Гекаты в Афинах.
Eudicus: Hippias' host in Athens.

Видовой эпитет лат. namibiensis означает« из Намибии».
The species name namibiensis means"of Namibia.

В последнем случае она приобрела эпитет« Мегас» великий.
In the latter case, it acquired the epithet megas"great.

Видовой эпитет происходит от лат. oriens-« восток».
The species name is derived from the Latin oriens"the east.

Ну тогда я только что потратил впустую хороший расовый эпитет.
Well, then I just wasted a perfectly good racial epithet.

Видовой эпитет происходит от географического места обитания.
The species name is derived from the geothermal field.

Курорт Перишер привык к тому, что во многом имеет эпитет как самый- самый.
Perisher resort used to being, that largely has the epithet as the most.

Эпитет- важный элемент стилистики народнопоэтического текста.
Epithet is an important stylistic element of the folk poetry.

За свою безжалостность он получил эпитет« Убийца албанцев» Αλβανοκτόνος, Albanoktonos.
His ruthless successes won him the epithet"Albanian-Slayer" Αλβανοκτόνος, Albanoktonos.

Но этот эпитет не имеет отношения к« двурогому» джентльмену с копытами вместо ног.
But this epithet has no connection with the"two-horned" gentleman of the cloven foot.

Пушкин навсегда остался для нее незыблемым идеалом, а поэзия- получила эпитет« смуглая».
Pushkin remained for her forever unshakeable ideal, and his poetry got an epithet“swarthy”.

Название эпизода является аллюзией на эпитет, используемый для описания красной жрицы Мелисандры.
The episode title is an allusion to the epithet used to describe the Red Priestess Melisandre.

Его эпитет- Garwyn- означает« Белое бедро»,« Белоногий» или« Белая колесница».
His epithet Garwyn, possibly Carwyn, has been explained as meaning either"of the White Thigh" or"of the White Chariot.

Если попытаться охарактеризовать этот проект одним словом, то мы бы, наверное, выбрали эпитет" вдохновляющий.
If we try to characterize the project in one word, we would choose the epithet"inspiring.

Эпитет« за стенами» ссылается на то, что церковь находилась за пределами познанских средневековых стен.
The epithet"Outside the Walls" refers to the fact that it lay outside Poznań's medieval defensive walls.

Это самый презрительный эпитет, который может употребить британский журналист, говоря о заголовке.
The most contempt-laden epithet that a British print journalist can possibly use when referring to a headline.

При чем эпитет« сказочный» используется здесь не как поэтическая аллегория, а как выражение яркой действительности.
Moreover the adjective"fabulous" is used here not as a poetic allegory, but as an expression of vivid reality.

В мифологии догонов Амма имеет эпитет« крутящийся вихрь», причем указывается, что движение происходит по спирали.
In Dogon myths Amma has the epithet of a"spinning vortex", and it is noted that its motion is spiral.

Однако, этот эпитет, найденный в таблице XI мифа о Гильгамеше и потопе, применялся к Утнапиштиму, а не его отцу.
However, this epithet, found in the Gilgamesh XI tablet, is a designation applied to Utnapishtim, not his father.

Часто в данных мифах Близнецы носят эпитет- Божественных близнецов, а так же воспринимаются людьми, как культурные герои.
Twins in dualistic myths bear the epithet of the Divine Twins and are regarded by people as cultural characters.

Подвидовой эпитет orientalis означает« восточный» и указывает на географическое место обитания подвида.
The species name orientalis means eastern or from the orient, and is a reference to the native distribution of this species.

И это не единственный восторженный эпитет, посвященный« Девушке с жемчужной сережкой»- сокровищу гаагской галереи Маурицхейс.
And it is not the only enthusiastic epithet devoted to"The Girl with the Pearl Earring," a treasure of the Mauritshuis gallery in The Hague.

Эпитет« аматуский» в римской поэзии встречался намного чаще, чем« кипрский», что свидетельствует о большой славе города.
The epithet Amathusia in Roman poetry often means little more than"Cypriote," but attesting to the fame of the city.

Нингишцида носит эпитет Ushumgal,« великий змей», и этот же эпитет носят некоторые другие месопотамские боги.
Ningishzida shares the epithet ushumgal,"great serpent", with several other Mesopotamian gods.