Sta znaci na Engleskom ЭПИТЕТАМИ - prevod na Енглеском

• epithets
• adjectives

Примери коришћења Эпитетами на Руском и њихови преводи на Енглески

Свой показ лучше сопровождайте яркими эпитетами.
Your show better accompany vivid epithets.

Эпитетами, которые я использовал для психического, были“ пробужденное и освобожденное”.
The epithets I used for the psychic were“awakened and liberated”.

Но все, что произошло дальше, трудно это назвать какими-то эпитетами».
But everything that happened next, it's difficult to call any epithets.

У поэта концепт« тишина» в сочетании с различными эпитетами в ряду ярких образов наиболее распространен.
The poet's concept of"silence" in combination with various epithets in a series of vivid images is most common.

Она то и дело примешивала к ним мое имя, и притом с такой дьявольской ненавистью, с такими эпитетами…!
Wherein she momentarily mingled my name with such a tone of demon hate, with such language!

Эмоциональная, но жесткая речь Видмер- Шлумпф хотя и изобиловала яркими эпитетами, все же не смогла повлиять на позицию коллег.
Emotional, but tough it Widmer-Schlumpf although abounded bright epithets still could not influence the position of colleagues.

Оговоримся, что уровень их мастерства не позволяет характеризовать их как выдающиеся, знаменитые и иными подобными эпитетами.
Stipulate that the level of skill is not possible to characterize them as outstanding, famous and other similar epithets.

По мнению Стива Морса из The Boston Globe это была лучшая песня на этом альбоме, он описал ее эпитетами« неистовый рок» и« огнедышащий бас».
Steve Morse of The Boston Globe thought it was the best song on the album, calling it a"raging rocker" with"fiery bass runs" by Clayton.

Уже после того, как я вернулся домой и поставил на зарядку свой мобильник( батарея попросту сдохла от непрерывных звонков), на телефон пришла СМС- ка с восторженными эпитетами об игре Исфара.
And already at home when I plugged my mobile to charge I received a message with enthusiastic epithets about Isfar's performance.

Точка зрения Паломино и Бермудеса часто повторяется в испанской историографии, украшенная такими эпитетами как« странный»,« оригинальный» и« эксцентричный».
The views of Palomino and Bermúdez were frequently repeated in Spanish historiography, adorned with terms such as"strange","queer","original","eccentric" and"odd.

Семитическое слово Кабирим содержит идею о« могущественном, всесильном и великом», отвечающее греческим μεγάλoι, δuvatoι, но последние являются позднейшими эпитетами.
The Semitic 380 word kabirim contains the idea of"the powerful, the mighty, and the great," answering to the Greek meg=loi, dunatoj, but these are later epithets.

В ней не должно быть ничего лишнего, поэтому автору не стоит злоупотреблять вводными словами и конструкциями, эпитетами, сравнениями и другими литературными приемами.
It should not contain any extra materials, should not be flooded with introductory words and constructions, epithets, comparisons and other literary devices.

Та же инфекция декаденства и социализма теперь проникла непосредственно в синагоги, вызвав рождение многочисленных ветвей" реформированного" иудаизма, или иудаизма с какими-либо эпитетами.
The same infection of decadency and socialism has penetrated directly into synagogues, giving birth to various branches of"reformed Judaism", or Judaism with some adjectives.

Самогонный аппарат, отзывы о котором счастливых обладателей только с эпитетами« лучший», подарит возможность по уникальной рецептуре, передающейся по наследству, варить самогон для семейных душевных застолий.
Moonshine, reviews of which only the lucky owners of the epithet"the best", will give the opportunity for a unique recipe, inherited, brew moonshine for family spiritual feasts.

Уникальности: один из самых красивый замков Чехии- белоснежная Жемчужина Европы, поражаю щий своей красотой дворец- такими эпитетами характеризуют Глубоку поэты и многочисленные гости зам ка.
Unique: one of the most beautiful castles in the Czech Republic is the snow-white Pearl of Europe, amazing with its beautiful palace- such epithets characterize Hluboka nad Vltavou poets and numerous guests of the castle.

Александр Сергеевич Пушкин предал стихотворению" К морю" романтический характер, так как мы здесь слышим приподнятость речи, тона, оно насыщено обращениями, восклицаниями, оценочными метафорами и эпитетами, а также риторическими вопросами.
Alexander Sergeevich Pushkin gave the poem"To the Sea" romantic nature, for already there we hear the elevation of speech, tone, it is full of appeals, exclamations, evaluative adjectives and metaphors, and rhetorical questions.

В более обычных пассажах, таких, как начало Утерянного рая, эпитеты" forbidden tree" и" mortal taste" являются эпитетами того же рода, но можем ли мы сказать, что они являются просто прозаическими эпитетами, хорошо описывающими прилагательными и не имеют иных заслуг?
In more ordinary passages such as the beginning of Paradise Lost the epithets"forbidden tree" and"mortal taste" are of the same kind, but can we say that they are merely prose epithets, good descriptive adjectives and have no other merit?

Свиньин в журнале" Отечественные записки" в 1820 г. Театрально- романтическая приподнятость композиций и эскизность манеры, которую часто принимали за небрежность, вызывали некоторое неудовольствие критиков, в остальном награждавших Доу самыми высокими эпитетами.
Svinyin wrote in" Notes of the Fatherland"in 1820 Theatrical romantic elation songs and sketchy manner, which is often mistaken for negligence, caused some dissatisfaction with the critics, the rest are awarded Dow most high epithets.

Позже эти народные эпитеты стали приписывать фараонам последующих династий.
Later on such popular epithets began to be attributed to pharaohs of subsequent dynasties.

Одним из наиболее распространенных эпитетов Вишну является наименование" Владыка вод.
One of the most common epithets of Vishnu is the name of"the Lord of the waters.

Вернее- эпитеты и ассоциации уже зависят не только от сорта чая, но и от человека.
Or rather, epithets and Association depend not only on teas, but from man.

Коннолли придумал много остроумных эпитетов и проницательных замечаний, которые широко цитируются.
Connolly coined many witty epithets and insightful observations, which have been extensively quoted.

Некорректное применение эпитетов, описаний и титулов, которые обозначают святые места и святых.§ 298- C.
Misuse of epithets, descriptions and titles, etc., reserved for certain holy personages or places.§298-C.

Анималистические эпитеты могут использоваться как пейоративы, будучи весьма оскорбительными в некоторых культурах.
Animal epithets may be pejorative, indeed in some cultures highly offensive.

О проекте YerevanResto можно сказать много положительных эпитетов.
Many positive epithets can be voiced about YerevanResto project.

А там, где кончаются эпитеты, начинаются деловые характеристики.
And where the end epithets begin business characteristics.

К слову“ рассудок” такие эпитеты неприложимы.
To the word‘reasoning' such epithets are not attributed.

То же правило относится и к словам, эпитетам, идеям.
The same rule applies to words, epithets, ideas.

Александр Ефимович Алексейчик, человек, Личность, не поддающаяся описанию и эпитетам.
Aleksandr Efimovich Alekseičik- a person, a Personality that eludes description and epithets.

Она не использует пустые эпитеты вместо аргументов.
It does not use empty epithets in place of arguments.