Sta znaci na Engleskom ЭСПЛАНАДЫ - prevod na Енглеском

• esplanade
• esplanadi

Примери коришћења Эспланады на Руском и њихови преводи на Енглески

Парк Эспланады- парк в Хельсинки.
Esplanadin puisto- Helsingin vihreä sydän.

Элегантный отель расположен всего в нескольких шагах от торговых улиц Эспланады.
This elegant hotel is just around the corner from the Esplanadi shopping streets.

Киева с назначением эспланады сообразно предположенных укреплений.
Kiev with the appointment of an esplanade in accordance with the proposed fortifications.

Располагается недалеко от набережной эспланады города на улице Генерала Де Голля.
It is located close to the waterfront esplanade of the capital city on the rue du Général de Gaulle.

Киева с назначением эспланады сообразно вновь предположенных укреплений Дело.
Kiev with the appointment of an esplanade in accordance with the newly proposed fortifications Case.

Отель Kämp находится в красивом здании XIX века напротив парка Эспланады в центре Хельсинки.
Hotel Kämp is housed in a beautiful 19th-century building, opposite the Esplenade Park in the heart of Helsinki.

Строительство эспланады будет осуществляться городом НьюЙорком за счет средств от размещения облигаций КРООН.
The esplanade would be constructed by the City of New York, with funding from the UNDC bonds.

В настоящее время КРООН предлагает вариант эспланады, строительство которой будет стоить приблизительно 40 млн. долл. США.
UNDC is now proposing a version of the esplanade that would cost approximately $40 million.

Так как план эспланады был сломан, было необходимо новое место для строительства общественных зданий.
As the Esplanade plan had been broken, it was necessary to designate a new site for the town's public buildings.

Там нет лифтов или движущиеся дорожки на территории, для подъема на Сюзанне- Ленглен суда эспланады, кроме.
There are no lifts or moving walkways in the Grounds, except for the lift to Suzanne-Lenglen Court esplanade.

Отель The Beveridge Park расположен всего в 800 метрах от побережья и эспланады Керколди, рядом с университетом Данди.
Just half a mile from Kirkcaldy seafront and Esplanade, The Beveridge Park Hotel is situated next to the University of Dundee.

Прогулки на катере в поисках дельфинов, уходящие за горизонт пляжи, рестораны со свежевыловленной рыбой и эспланады на песке.
Boat trips in search of dolphins, beaches extending as far as the eye can see, restaurants with fresh fish and terraces on the sand.

И в самом центре города, рядом с Эспланады, пляж Постигет, когда полный курортов, показывает анимированное изображение в течение всего года.
Already in the heart of the city, next to the esplanade, Postiguet beach, once full of spas, shows a lively image all year round.

Этот стильный отель расположен рядом с торговыми улицами Эспланады, примерно в 10 минутах ходьбы от центрального железнодорожного вокзала.
The stylish property offers accommodation next to the Esplanadi shopping streets, about 10 minutes' walk from Helsinki Central Station.

Ансамбль состоит из шести профессиональных музыкантов, представителей различных музыкальных жанров, каждый с послужным списком длиннее Эспланады.
The ensemble is composed of six seasoned professionals from different fields of music, each with a list of credits as long as the Esplanade.

Находящиеся в списке памятники в Вуди- Пойнте, включая Мемориальный зал Вуди- Поин вдоль Эспланады Хорнибрук сегодня считаются одними из главных достопримечательностей.
The listed monuments at Woody Point, including the Woody-Poin Memorial Hall along the Esplanade of Horníbrook are today considered to be one of the main attractions.

Недалеко от эспланады стадиона силы правопорядка еще раз безуспешно попытались разогнать скапливающуюся толпу и произвели несколько задержаний до того, как были вынуждены отступить, столкнувшись с людским потоком, вытекавшим из Бельвю.
Near the esplanade of the stadium, law-enforcement personnel again attempted to disperse the growing crowd, hailing them several times, but were forced to fall back before the human tide coming down from Bellevue.

На каком-то этапе- возможно, в XII веке, а может быть, даже позже- в Западной стене над воротами Барклая, на уровне эспланады Храмовой горы, были сооружены новые ворота под названием Баб аль- Магарбех.
At some stage, probably in the 12th century and maybe even later, a new gate called Bab al-Magharbeh was installed in the Western Wall above Barclay's Gate, at the level of the Temple Mount esplanade.

Между 8 и 9 часами утра в 300 метрах от соседствующей со стадионом эспланады 18- летний молодой человек был застрелен полицейским после того, как он пересек проведенную полицейскими красную линию, которые запретили толпе переходить эту границу для прохода на стадион.
Between 8 a.m. and 9 a.m., some 300 metres from the terrace adjacent to the stadium, an 18-year-old boy was killed by a police officer after crossing a red line drawn by the police, who had forbidden the crowd to pass that point en route to the stadium.

Наиболее посещаемые достопримечательности в Хельсинки и его окрестностях: Лютеранский кафедральный собор, крепость Суоменлинна, Парк Эспланады, церковь Темппелиаукио, Национальный музей Финляндии и Музей Маннергейма.
The most visited sights in Helsinki and its surroundings are the Lutheran Helsinki Cathedral, Fortress of Suomenlinna, the Esplanade Park, Temppeliaukio Church, the Finnish National Museum and the Museum of Mannerheim.

Декавильская железная дорога Всемирной выставки в Париже( 1889)( французский: Le Chemin de fer intérieur de l' Exposition) представляла собой 3- километровую 600- миллиметровую железную дорогу Декавилля узкой колеи, которая использовалась во время Парижской всемирной выставки с 6 мая по 31 октября В 1889 году он поехал от Эспланады инвалидов на проспект Сюффрена.
The Decauville railway at Exposition Universelle(1889)(French Le chemin de fer intérieur de l'Exposition) was a 3 km(1.9 mi) long 600 mm(1 ft 11 5⁄8 in) gauge railway line, which operated during the Exposition Universelle world fair from 6 May to 31 October 1889 from Esplanade des Invalides to Avenue de Suffren in Paris.

Корпорация развития Организации Объединенных Наций( КРООН) выпустит облигации для финансирования строительства нового здания( UNDC5), а также стоимости строительства эспланады вдоль реки Истривер в качестве компенсации за потерю игровой площадки.
The United Nations Development Corporation(UNDC) would issue bonds to fund the construction of a new building,"UNDC-5", as well as the cost of an esplanade along the East River as mitigation for the loss of the playground site.

Спайс Бар на Мулулаба Эспланаде заставляет азиатов кружиться вокруг широко представленного множества местных продуктов.
Spice Bar at Mooloolaba Esplanade makes Asians whirl around widely represented many local products.

Отель" Эспланада" расположен в нескольких шагах от известного источникаVřídlo.
Hotel Esplanade I. is situated close to the Carlsbad spring Vřídlo.

Эспланада- широкое открытое пространство перед крепостью.
The Esplanade is a wide open space in front of the fortress.

Эспланада( франц. esplanade)- парк площадью 8, 75 гектаров в центре Риги.
The Esplanade(from French: L'Esplanade) is an 8.75 ha park in the centre of Rīga….

Я был на Эспланаде, 50 центов за квартиру.
I have been on the Esplanade, 50 cents for a flat.

Сторонники проживания в роскошной обстановке по достоинству оценят отель Эспланада.
Lovers of luxury will certainly appreciate the Esplanade Hotel.

Просторный номер с видом на Южно-Китайское море и знаменитую эспланаду на набережной.
Large room offers views of the South China Sea and the famous waterfront esplanade.

Лица, казненные на эспланаде.
Persons executed on the esplanade.