Примери коришћења Этих веществ на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Этих веществ здесь.
This substance here.Он не подходит ни для одного из этих веществ.
D For none of these substances.Свойства этих веществ хорошо известны.
The properties of these materials are well known.О потенциальном воздействии выбросов этих веществ на климат.
Potential climatic effects of emissions of these substances.Комплекс этих веществ отравляет ребенка.
The complex of these substances are poisons child.
Људи такође преводе
D Да, ограничения количеств для этих веществ не предусмотрено.
D Yes, there are no quantity limitations for these substances.Перечень этих веществ имеется в открытом доступе.
The list of these substances is publicly available.Однако попрежнему важное значение имеет мониторинг этих веществ.
However, it remains important to continue monitoring these substances.Количества этих веществ предполагаются в сухом виде.
Amounts of these substances are assumed to be dry.Может оказаться, что окисляться будет преимущественно одно из этих веществ.
It may turn out, that preferably one of these substances will be oxidized.Какие же из этих веществ наиболее важны для организма?
Which of these compounds are most important for the body?Варка уменьшает опасность этих веществ в несколько раз, но не полностью.
Cooking lowers the danger of these substances several times, but not completely.Однако 80% этих веществ теряется еще в процессе синтеза.
Meanwhile, 80% of these substances are lost during synthesis.До 30 лет уровень этих веществ в организме невысок.
Up to 30 years, the level of these substances in the body is low.Многие из этих веществ имеют соленый привкус, но есть исключения.
Many of these materials are salty in flavor, but there are variations.Безвредность хмеля относительно этих веществ подтверждается каждый год.
The repeated harmlessness of the hops regarding these substances is proved annually.Некоторые из этих веществ были стимуляторами амфетаминового ряда.
Some of these substances were amphetamine-type stimulants.Государство ограничено владением максимум одной тонной этих веществ.
A country is limited to possessing a maximum Ни одно из этих веществ в настоящее время не одобрено для применения в медицине.
None of these substances are currently approved for medical use.Не существовало в нем и специального требования в отношении упаковки для этих веществ.
There was no specific special packing requirement for these substances.Основу всех этих веществ, включая морфин и героин, составляет опий.
Opium is the basis for all of these substances, which include morphine and heroin.От клея до красок в аэрозолях,нецелевое использование этих веществ широко распространено.
From glue to paint to aerosols,the misuse of these drugs is widespread.Защитная роль этих веществ в том, что они не дают сетчатки дегенерировать.
Protective role of these substances in that they do not let retina degenerate.В настоящее время ВОПОГ не предусматривает условий для транспортировки навалом этих веществ.
ADN currently made no provision for bulk transport of such substances.Утечка этих веществ организуется главным образом в различные страны Африки и Азии.
Those substances are diverted mainly into various countries in Africa and Asia.В Америке уровень потребления этих веществ значительно выше, чем в других странах.
The use of those substances is considerably higher in the Americas than elsewhere.Использование этих веществ может привести к поломке, поражению электрическим током или воспламенению.
These substances may lead to cracking, electric shock or ignition.Допустимые концентрации этих веществ измеряются миллион- ными долями мг/ м3.
Allowable concentrations of these substances are measured in millions Следователь но, не может быть оправдания для крупного экспорта этих веществ в Африку.
There can, therefore, be no justification for large exports of these substances to Africa.Заметьте, что среди этих веществ нет химиотерапии- в ней наши клетки не нуждаются!
Note that among these substances there is no chemotherapy- our cells do not need it!
