Sta znaci na Engleskom ЭТИХ РАЙОНОВ - prevod na Енглеском

• these areas
• those regions
• these districts
• these locations
• of these localities
• of those neighbourhoods

Примери коришћења Этих районов на Руском и њихови преводи на Енглески

Площадь этих районов неизвестна.
The size of these areas is unknown.

Вместе с тем стабильность этих районов нельзя назвать прочной.
Nevertheless, the stability of these areas is fragile.

Население этих районов заметно сократилось.
The population of these districts decreased noticeably.

В парке есть территория, которая проходит вдоль этих районов.
There's a little section of the park that runs along those counties.

Памятники этих районов считаются наиболее изученными.
The sites in these areas are the most studied.

План, повидимому, не предусматривает признания какого-либо статуса этих районов.
The plan would not grant recognition to these regions.

Снабжение этих районов продуктами питания также затруднено.
Food supply to these areas is also affected.

Доступ наблюдателей в некоторые из этих районов попрежнему ограничен.
Access to some of these areas for monitoring purposes remains limited.

В обмен на имена глав этих районов я предоставлю Вам собственное.
In exchange for those ward boss names, I will give you mine.

Добраться до него или контролировать его из этих районов весьма непросто.
It would be very difficult to reach or control it from those areas.

В каждом из этих районов" сценарии" перемещения были различны.
In each of these areas there are different"scenarios" of displacement.

Сотни тысяч людей бежали или были насильственно выдавлены из этих районов.
Hundreds of thousands of people have fled or were forced from these areas.

Вывод сил из этих районов завершается к 23 ч. 59 м. по местному времени.
Withdrawal from these districts is completed by 2359 hours local time.

Городские и сельские предприятия этих районов получили значительное развитие.
Township and village enterprises in those regions had enjoyed a significant boom.

Некоторые из этих районов даже включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Some of these areas are even listed on the UNESCO World Heritage Site.

Как указывалось выше, государство заботится о сохранении культурного наследия этих районов.
As indicated above, the State has taken care to preserve the cultural heritage of these regions.

Эмиграция населения из этих районов объясняется суровыми условиями жизни;
The harsh living conditions explain the emigration from these regions;

Все жители этих районов получали традиционный длинный переписной лист.
One hundred percent of the population in these areas received a more traditional long-form.

Любые действия за пределами этих районов будут требовать предварительного согласия сил.
Any operation outside these areas will require the force's prior approval.

Большинство этих районов активно использовалось на протяжении последних трех- пяти лет.
Most of those areas have been actively managed over the past three to five years.

Отсутствие руководителей, способных управлять данными технологиями в пределах этих районов;
There is a lack of management capable of handling these technologies within these communities;

В некоторых из этих районов уже просматриваются первые результаты мирных процессов.
In some of those areas, peace processes were beginning to have an effect.

Возобновление военных действий приведет к катастрофическим последствиям для гражданского населения этих районов.
The effect of such a resumption would be catastrophic to the civilians in these areas.

Границы некоторых из этих районов являются незащищенными и/ или трудно контролируемыми.
The borders in some of these areas are porous and/or difficult to monitor.

Однако аргумент о террористических нападениях из этих районов был быстро отклонен Специальным докладчиком.
But the terrorist attacks emerging from these areas are quickly dismissed by the Special Rapporteur.

Жители этих районов лишены самого необходимого для нормальной жизни.
The inhabitants of those areas were deprived of the most basic requirements for a decent life.

Находящиеся во многих из этих районов, не получали никакой помощи с первого дня конфликта.
Many of these locations had not received assistance since the onset of the conflict.

Развитие этих районов, несомненно, обеспечит успех кампании по ликвидации проблемы наркотиков.
The development of these areas will no doubt ensure the success of the eradication campaign.

Эта информация позволяет политикам разрабатывать стратегии альтернативного развития для этих районов.
Policymakers can use that information to design alternative development strategies for those areas.

Для большинства из этих районов также характерны относительно высокие темпы роста населения.
The majority of these areas are also characterized by relatively rapid population growth.