Примери коришћења Этого не сделаешь на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты этого не сделаешь.
You do not.А если ты этого не сделаешь.
And if you don't.Ты этого не сделаешь.
You would never do that.Харви, ты этого не сделаешь.
Harvey, you don't do this.Меня повесят, если ты этого не сделаешь!
I will be hanged if you don't!Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
сделал заявление
сделан вывод
можно сделать вывод
совета безопасности сделалсделанному представителем
сделал вступительное заявление
заявления сделаликомитет сделал вывод
сделать предложение
сделать выбор
Више
Употреба са прилозима
необходимо сделатьеще не сделалиможно сделать вывод
должно быть сделанокак это сделатькак это было сделаносделать больше
еще многое предстоит сделатьсделать более
также сделал
Више
Употреба са глаголима
хочу сделатьследует сделатьхотел бы сделатьсобираюсь сделатьдавайте сделаемсможем сделатьрешили сделатьпозволяет сделатьпытался сделатьпришлось сделать
Више
Нет, ты этого не сделаешь.
No, you don't.Но я погибну, если ты этого не сделаешь!
I will be killed if you don't.Нет, ты этого не сделаешь, Ник.
No, you don't, Nick.И я убью тебя, если ты этого не сделаешь.
And I will kill you if you don't.И если ты этого не сделаешь.
And, um… If you don't do this.Бэн, я попаду в тюрьму, если ты этого не сделаешь.
Ben, I will go to jail if you don't.Если ты этого не сделаешь.
If you didn't do it… Video audio muted.Все закончится очень плохо, если ты этого не сделаешь.
It will end very badly for you if you don't.Но если ты этого не сделаешь, я тебя убью!
But if you don't do it, I shall kill you!That's too bad, because if you don't do this.Если ты этого не сделаешь, ты его потеряешь.
If you don't do him, you will lose him.Потому что, если ты этого не сделаешь, то ведьмино.
WHEEZY COUGHING Because, if you don't, the witch's.Если ты этого не сделаешь, Микки сделает. .
If you don't do it, Mickey will.Деньги нам нужны сейчас. Или он заплатит сейчас, или ты этого не сделаешь.
He pays you now, or you don't do it.Если ты этого не сделаешь, убийца выйдет на свободу.
If you don't, a murderer goes free.Ты должен ему помочь, потому что если ты этого не сделаешь.
You would better get him some help because if you don't.Если ты этого не сделаешь, они найдут тебя.
If you don't do it, they will track you down.Подумай, какие страдания последуют, если ты этого не сделаешь.
Think of all the suffering there will be if you don't do it.Если ты этого не сделаешь, он точно узнает.
If you don't do this, he will find o for sure.Слушай, чувак, если ты этого не сделаешь, это сделаю я.
Look, man, if you don't do it… I'm gonna Если ты этого не сделаешь, я сейчас ей такое расскажу.
If you do not, then I Они пытаются сломать тебя Я знаю ты этого не сделаешь.
They're trying to get you to undermine me. I know you would never do that.Если ты этого не сделаешь, Бет, погибнут другие люди.
If you don't, Beth, other people will die.Все, что нужно, это спросить,но я надеюсь, что ты этого не сделаешь.
All you have to do is ask,but I hope that you don't.Если ты этого не сделаешь, все это было зря.
If you don't, all of this is for nothing.
