Sta znaci na Engleskom ЭТОГО ОБЩЕСТВА - prevod na Енглеском

• that society
• of this company
• this community
• among this congregation that
• this company

Примери коришћења Этого общества на Руском и њихови преводи на Енглески

Приоритет этого общества- секс.
This society over-prioritizes sex.

Я все занимаюсь счетами…-… этого общества.
I'm looking into this Society.

Признание как часть этого общества требует этики онлайн и офф.
Recognition as a part of this society requires ethics online and off.

Но больница- часть этого общества.
But the hospital is part of this community.

Впоследствии стал почетным членом этого общества.
He was thereafter an honorary member of this organization.

Типичный пример этого общества.
You typify everything twisted about this society.

Послушай, я становлюсь респектабельным членом этого общества.
Look, I have become a respectable member of this community.

Дэвид был частью этого общества, и у него до сих пор много друзей здесь.
David was part of this community, and he still has many friends here.

Статья пользуется выражениями этого общества.
So it uses the terminology of that society.

Встаньте и отойдите от этого общества, и я в один миг истреблю его».
Get away from among this congregation, that I may consume them in a moment.

Синагога была названа именем этого общества.
The Dunvegan Formation was named for this community.

Отделитесь от этого общества, и я в один миг истреблю его».
Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.

С1896- го по 1898- йНиколай Федорович- секретарь этого общества.
From 1896 to 1898, Nicolai Fedorovich was the secretary of this association.

Самые благородные цели этого общества не столько сохранить подлинные ценности.
The most noble goals of this society are not so much to preserve actual values.

Вы хоть имеете представление, какое эта женщина имеет значение для этого общества?
Do you have any idea what this woman means to this community?

Моя семья- часть этого общества, и нам нужна помощь больше, чем кому-либо еще сейчас.
My family is part of this community and we need help more than anybody else right now.

Iv провоцировать раздоры в австралийском обществе или в части этого общества; или.
Iv incite discord in the Australian community or in a segment of that community; or.

Так как нужды этого общества будут удовлетворены полностью, не будет необходимости в деньгах.
Because the needs of this society will be satisfied in full, There will be no need for money.

И Господь сказал Моисею, говоря: 45отсторонитесь от этого общества, и Я погублю их во мгновение.
The Lord spoke to Moses, saying, 45 Get away from among this congregation, that I may consume them in a moment.

Как может выходец этого общества совершать такие вопиющие преступления, речь о которых идет в резюме заявлений?
How can anyone from this society commit such outrageous crimes that were mentioned in the summary of allegations?

В то время как политика, замечает автор, по-прежнему остается для этого общества полностью закрытой сферой.
This is while politics, the author remarks, as before stays a totally closed sphere for that society.

Тут же было образовано общество Баптистов миссионеров, и Кэрей стал первым миссионером от этого общества.
Then and there the Baptist Missionary Society was formed and Carey became the first missionary of that society.

Если не хочешь интегрироваться, а хочешь жить лишь за счет и вне этого общества, то заявлять о своем гражданственном самосознании не стоит.
Whoever does not want to integrate but lives from the benefits of and outside this society cannot claim a sense of community.

Физическое лицо совместно с близкими родственниками, которое владеет двадцатью и более процентами акций этого общества;
A natural person together with his/her close relatives who owns twenty or more percent of shares of this Company;

Ну, очевидно, Саммер, похоже низшая ступень этого общества управляется с помощью секса и развитых технологий скрытым правящим классом.
Well obviously Summer, it appears the lower tier of this society is being manipulated through sex and advanced technology by a hidden ruling class.

Стал членом Королевского Азиатского общества в 1928, а в 1930 году был удостоен медали от этого общества.
He was made a Fellow of the Royal Asiatic Society in 1928, and in 1930 received the Barclay Memorial Medal of that society.

Характерной особенностью этого общества являлась равенство и демократия, чем они во многом опередили европейское общество..
A characteristic feature of this society is the equality and democracy than they are in many respects ahead of European society..

Член наблюдательного совета, лицо, осуществляющее полномочия директора либо члена правления этого общества;
A member of the Supervisory Board, a person carrying out powers of the Director or a member of the Management Board of this Company;

Образование имеет также важное значение для человека с точки зрения его участия в культурной жизни этого общества и использования достижений научного прогресса.
Education is also fundamental for the individual to be able to participate in the cultural life of that society and to appreciate the benefits of scientific progress.

Каждое общество располагает своей собственной демографической структурой, имеющей конкретные последствия для развития в рамках этого общества.
Each society has its own demographic structure with specific implications for development within that society.