Sta znaci na Engleskom ЭТОГО ОПРЕДЕЛЕНИЯ - prevod na Енглеском

• this definition
• this determination

Примери коришћења Этого определения на Руском и њихови преводи на Енглески

Я не в восторге от этого определения.
I'm not a fan of that term.

Из этого определения можно вывести некоторые другие свойства.
From this definition, several other properties can be deduced.

Комментарии по поводу этого определения.
Comments on this definition.

Это также необходимо для подтверждения правильности этого определения.
It is also required to validate these determinations.

Возобновить обсуждения этого определения;
Deferral of the decision on this definition;

На основе этого определения право на питание было охарактеризовано как.
Inspired by this definition, the right to food has been defined as.

История- о признании и истории этого определения.
See History for acknowledgments and background on this definition.

Конкретные элементы этого определения будут рассмотрены в других разделах.
Specific elements of this definition will be discussed under other headings.

В литературе существуют различные варианты этого определения.
There are minor variations upon this definition in the literature.

I, pp. 90- 91; краткий комментарий по поводу этого определения см. ниже, раздел 2b i.
I, pp. 90-91. For a brief commentary on this definition, see sect. 2(b)(i) below.

Соединенные Штаты намереваются представить письменные замечания в отношении этого определения.
The United States intended to comment on that definition in writing.

На основе этого определения брак с несовершеннолетним лицом считается принудительным браком.
Based on this definition, the underage marriage is considered as force marriage.

Некоторые сторонники определения 3 предлагали вариации этого определения.
Some proponents of definition 3 offered variations on that definition.

Мы придаем большое значение широте этого определения и концепции" жизненной единицы.
We attach great importance to the breadth of this definition and to the concept of"living unit.

Некоторые члены Комиссии сомневались в необходимости включения этого определения.
Several members of the Commission expressed doubts about the need to include this definition.

Если этого определения недостаточно, мы можем пояснить, чем не является Движение по основанию церквей.
If this definition isn't enough, we might also clarify what a Church Planting Movement is not.

Большинство из ответивших стран( 94%) сообщили о том, что они придерживаются этого определения.
Most countries(94 per cent) of those responding reported following this definition.

Из этого определения следует, что основными элементами концептуального понятия органа являются следующие.
It follows from this definition that the following elements are integral to the notion of an authority.

Государство, таким образом, должно пересмотреть ограничительное толкование этого определения.
The Government should thus reconsider the restrictive interpretation of that definition.

Из этого определения следует, что принятие оговорки может определяться как отсутствие возражений.
It emerges from this definition that acceptance of a reservation can be defined as the absence of any objection.

Термин" судно": Швейцария не согласна с предложением делегации Франции об изменении этого определения.
Vessel”: we do not support the proposal by the delegation of France to amend this definition.

Группа отметила, что в силу важнейшего значения этого определения, возможно, потребуется продолжить его рассмотрение.
The Group noted that, in view of its paramount importance, this definition might require further consideration.

В пояснительном докладе к Конвенции о компьютерных преступлениях разъясняются элементы этого определения.
The explanatory report on the Convention on Cybercrime elucidates the elements of this definition.

Решить вопрос об использовании или неиспользовании этого определения и об одновременном внесении соответствующего изменения во все правила.
Decision to impose this definition or otherwise, and amendment of all regulations simultaneously.

Топлива, используемые внедорожной передвижной техникой и сельскохозяйственными тракторами, также исключаются из этого определения.
Fuels used in non-road mobile machinery and agricultural tractors are also excluded from this definition.

Из этого определения вытекают три основополагающих элемента геноцида, которые можно схематично представить следующим образом.
It appears from this definition that the crime of genocide has three constituent elements, which might be summed up as follows.

В этой связи необходимо будет просить Рабочую группу WP. 15 рассмотреть также вопрос о включении этого определения в ДОПОГ.
The WP.15 Working Party should be requested also to consider the inclusion of this definition in ADR.

С учетом этого определения вьетнамские женщины, работающие в нерегулируемых секторах, уважаются в правовом плане и их трудовые права гарантированы.
On this definition, Vietnamese women working in unregularized sections are respected, in legal terms, and their labour rights are guaranteed.

Каждое государство может свободно выбирать и устанавливать методы и способы вынесения этого определения до предоставления разрешения.
It is up to each State to freely choose and prescribe methods and means to make this determination before granting the authorization.

Дизельные топлива, т. е. газойли, обозначаемые кодом CN 2710 19 41 и используемые для самоходных транспортных средств, исключаются из этого определения.
Diesel fuels, i.e., gas oils falling within CN code 2710 19 41 and used for self-propelling vehicles, are excluded from this definition.