Sta znaci na Engleskom ЭТОГО ЦИКЛА - prevod na Енглеском

• this cycle
• this round
• this series

Примери коришћења Этого цикла на Руском и њихови преводи на Енглески

Расскажи, пожалуйста, историю появления этого цикла.
Please, tell us the story of this cycle.

Тело этого цикла будет выполнено только один раз.
This loop's body will be executed only once.

Именно в конце этого цикла ожидают Калки Аватара».
It is at the end of this cycle that Kalki Avatar is expected.

В ходе этого цикла генерируются плавные движения инструмента.
In addition, this cycle also generates especially smooth movements.

До последнего дня этого цикла Жизни Он не покинет своего поста.
Till last day this cycle of Life He won't leave the post.

Именно о том же вам говорилось в предыдущих Посланиях этого цикла.
Exactly the same was said to you in the previous Messages of this cycle.

Работы из этого цикла представлены в галерее« Белый Круг».
Works from this series are presented in the gallery"White Circle.

Лишь Узбекистан не проводил( не планировал проводить) перепись в ходе этого цикла.
Only Uzbekistan did not(plan to) conduct a census in this round.

Повторение этого цикла поддерживает дезодорирующую способность.
The repeating of this cycle maintains deodorising capability.

Существуют различные формы трен этого цикла, вы можете рассмотреть использование.
There are various Tren forms of this cycle you can consider using.

Дозировка для этого цикла обычно устанавливается на 50 мг каждый день.
The dosing for this cycle is usually set at 50 mg every other day.

Это было неожиданно, так как изменение солнечного излучения во время этого цикла было небольшим.
This was unexpected, since the change in sunlight in that cycle was slight.

В другой работе из этого цикла появляется образ Вавилонской башни.
In another work of this series the image of the Tower of Babel appears.

Художника вдохновило на создание этого цикла искусство боя братьев Кличко.
The artist has inspired by the art of fighting of brothers Klitschko in order to create this cycle.

В рамках этого цикла ИЦИ добился следующих важных результатов.
During this cycle, IRC achieved important results, including the following.

Ничто не изменит предназначенное завершение этого цикла, кроме высшей власти.
Nothing will change the predictions for the completion of this cycle, except the highest authority.

В течение этого цикла были утверждены 112 проектов при участии 11 учреждений.
During that round 112 projects involving 11 agencies were approved.

Пробуждение ускоряется и коснется всех душ до наступления последних дней этого цикла.
The awakening is accelerating and will touch all souls before the final days of this cycle.

Предполагается издание этого цикла на французском, немецком, арабском и русском языках.
It is planned to translate this series into French, German, Arab and Russian.

Наличие этого цикла предполагает возможность нескольких попыток открытия ордера.
This cycle is included into the code to allow the program make several attempts to open the order.

Один правдоподобный выбранный для этого цикла будет Тихим океан( Multi) Decadal колебанием( PDO).
One plausible candidate for this cycle is the Pacific(Multi)Decadal Oscillation(PDO).

Поэтому мы приветствуем второй раунд переговоров по этим двум темам в ходе этого цикла.
Therefore, we welcome a second round of deliberations on these two topics in this cycle.

Некоторые подмножества сечений этого цикла являются пополнением Дедекинда исходного цикла..
A certain subset of this cycle of cuts is the Dedekind completion of the original cycle.

Возможности коммерческого финансирования меняются в зависимости от конкретного положения в рамках этого цикла.
The scope for commercial financing changes with the specific position within this cycle.

В рамках этого цикла заседания генерируют документы, которые в свою очередь используются в ходе последующих заседаний.
In this cycle, meetings generate documents, which in turn are used in future meetings.

Это название сайта, который мы создадим и будем улучшать, в течение этого цикла статей.
LocalLibrary is the name of the website that we will create and evolve over the course of this series of tutorials.

Недоработки в любой момент этого цикла чреваты подрывом усилий по укреплению инвестирования в знания.
Weaknesses in any point in that cycle can undermine efforts to strengthen investments in knowledge.

Все же, будьте осторожными, так как некоторые физические изменения должны будут произойти до завершения этого цикла.
However, still take care as some physical changes will have to take place before this cycle closes.

Повысить у слушателей уровень умений и навыков успешного осуществления этого цикла в условиях своей организации.
Enhance participants' skills to enable them to successfully complete this cycle in their own working environment.

В рамках этого цикла в регистре ведется обработка данных по группам многонациональных предприятий за 2008 базовый год.
In this cycle the data of multinational enterprise groups for reference year 2008 are processed in the register.