Sta znaci na Engleskom ЭТОМУ СЛУЧАЮ - prevod na Енглеском

• this occasion
• this case
• this event

Примери коришћења Этому случаю на Руском и њихови преводи на Енглески

По этому случаю я должен!
On this occasion I must!

Я подготовил спич по этому случаю.
I have prepared a speech for this occasion.

По этому случаю Пуанкаре представил 4- вектор.
On that occasion Poincaré introduced four-vectors.

Сердечно поздравляю вас по этому случаю.
I sincerely congratulate you on this occasion.

По этому случаю Мать сделала открытое заявление.
On this occasion the Mother made an open declaration.

Я откармливал его как раз по этому случаю.
I have been fattening him up for just this occasion.

По этому случаю Председатель выступил с заявлением.
On that occasion, the President delivered a statement.

Я сердечно поздравляю вас и по этому случаю.
I sincerely congratulate you on this occasion too.

По этому случаю Марио приобрел себе комплект Кинг- Конга.
On this occasion, Mario bought a set of King Kong.

Еще раз сердечно поздравляю вас по этому случаю.
I once more sincerely congratulate you on this occasion.

По этому случаю в Пекине пройдет военный парад.
On that occasion, a military parade will be held in Beijing.

Очень часто по этому случаю я говорил совсем немного.
Very often on these occasions I have very little to say.

По этому случаю было проведено два последовательных заседания.
On this occasion, two back-to-back meetings were held.

Правительство не представило никакой информации по этому случаю.
No information was provided by the Government concerning this case.

По этому случаю настоящим прилагаю вышеупомянутые документы.
On this occasion I attach hereto the above-mentioned documents.

Хотелось бы услышать Ваше поздравительное слово по этому случаю.
We would like to hear your words of congratulation on this occasion.

По этому случаю Региональный центр представил две свои публикации.
On that occasion, the Centre presented two of its publications.

Рассмотренные в пункте 6 замечания относятся также и к этому случаю.
The reservations discussed in paragraph 6 apply in this case also.

По этому случаю Генеральная Ассамблея в принятой ею Декларации отмечала.
On that occasion, the General Assembly observed in its Declaration.

Он хочет, чтобы хорошо выглядеть и идти с правильным взглядом по этому случаю.
He wants to look nice and go with the right look for the occasion.

По этому случаю Вьетнам проявил заинтересованность в присоединении к Конвенции.
Viet Nam had on that occasion shown interest in joining the Convention.

А вот посол США в Грузии Ричард Норланд по этому случаю повел себя более чем странно.
Ambassador Richard Norland on this occasion conducted himself more than strange.

По этому случаю игроку года был предложен Classic Fusion Chelsea FC.
On this occasion, a Classic Fusion Chelsea FC was offered to the Player of the Year.

На выставке« ЗАСТОЛЬЕ 7» показаны работы, созданные специально по этому случаю.
In the exhibition"Feast 7" the works created especially for this occasion are being displayed.

По этому случаю они оставляют записки, которые будут переданы Богу.
They leave on this occasion kwitłech- cards with requests to be transferred to a god.

Таким образом, общая сумма возмещения« Ингосстраха» по этому случаю составила 1 977 000 долларов США.
Thus, the total reimbursement in this case amounted to 1,977,000 US dollars.

По этому случаю президент Клинтон отметил, что никто не застрахован от терроризма.
On that occasion President Clinton remarked that no one was immune from terrorism.

Одним из многих мероприятий, запланированных по этому случаю, является Национальное чтение Библии.
One of the numerous events planned on this occasion is the National Bible Reading.

По этому случаю, Нью-Йорк Таймс приветствовало возвращение известных имен племенного искусства.
On that occasion, the New York Times saluted the return of the great names in tribal art.

В заявлении по этому случаю президент Шеварднадзе приветствовал открытие этого отделения.
In a statement on the occasion, President Shevardnadze welcomed the opening of the office.