Sta znaci na Engleskom ЭТОМ ОТНОШЕНИИ - prevod na Енглеском

• this regard
• this respect
• that connection
• this regards

Примери коришћења Этом отношении на Руском и њихови преводи на Енглески

Характерный пример в этом отношении- Иран.
A typical example in this respect is Iran.

И в этом отношении она крайне эффективна.
And in this respect it is extremely effective.

И Япония не пощадит сил в этом отношении.
Japan would spare no effort in that connection.

Искусство в этом отношении является ключом Света.
The art in this respect is the key light.

Ожидаемые результаты в этом отношении включают.
Expected outputs in this respect include.

Указала на два необходимых шага в этом отношении.
Pointed to two necessary steps in this regard.

В этом отношении студентам пермской Вышки повезло.
In this regard students at Perm HSE are lucky.

Польша и Аргентина похожи в этом отношении.
Poland and Argentina are similar in this regard.

Однако в этом отношении все относительно спокойно.
However, in this respect, all relatively quiet.

Самые богатые традиции в этом отношении у Батуми.
The richest traditions in this regard at Batumi.

В этом отношении статья 30 нуждается в защитных мерах.
In this respect, Article 30 needs safeguards.

Однако Гопа- кумар хранил« молчание» в этом отношении.
However, Gopa Kumara remained"silent" in this regard.

В этом отношении Беларусь очень похожа на Польшу.
In this respect, Belarus is quite similar to Poland.

Наиболее выгодным в этом отношении был Томский район.
The most beneficial in this regard was the Tomsk district.

В этом отношении Еврокомиссия намеревается поддерживать.
In this regard, the Commission intends to support the.

Решение Банка в этом отношении должно быть окончательным.
The Bank's judgment in this respect shall be conclusive.

В этом отношении игра Прекрасный сад очень спокойная.
In this respect, the game is very quiet beautiful garden.

Цели данного плана в этом отношении определены ниже.
The objectives of the Plan in that connection are defined below.

В этом отношении, вы" богоподобны"- вы являетесь творцом.
In this respect, you are"god-like"-you are a creator.

Уже осуществляемые программы должны быть укреплены в этом отношении.
Ongoing programmes should be strengthened in this regard.

В этом отношении ИТ используется в трех основных направлениях.
In this regard, IT is used in three basic areas.

Целевая задача 7, возможно, является наиболее актуальной в этом отношении.
Target 7 is perhaps the most relevant in this regard.

В этом отношении даже цветная фотография опередила человека.
In this regard, even the color photograph was ahead.

Как можно преодолеть ограничения, существующие в МТС в этом отношении?
How can the constraints stemming from the MTS in this regards be addressed?

В этом отношении Азербайджан может стать образцовой страной.
In this regard, Azerbaijan may become a model country.

На совещании экспертов были приняты важные рекомендации в этом отношении.
The expert meeting had made important recommendations in that connection.

В этом отношении ситуация в ПТО менее удовлетворительна.
In this respect the situation in TVET is less satisfactory.

Она хотела бы, чтобы секретариат провел необходимые проверки в этом отношении.
She would like the secretariat to carry out the necessary checks in that connection.

В этом отношении они ведут себя как обычная питьевая вода.
In this respect, they behave like ordinary drinking water.

Еще одним пунктом в этом отношении было его применение к преступлениям, связанным с терроризмом.
One new point in that connection was its application to offences relating to terrorism.